Возмещение ущерба
Возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью члена группы по оказанию помощи в связи с реализацией настоящего Соглашения, производит страховая организация, которая взяла на себя ответственность возместить его в соответствии с заключенными договорами и правилами страхования.
Если член группы по оказанию помощи при выполнении задач, связанных с реализацией настоящего Соглашения на территории государства запрашивающей Стороны, нанесет вред юридическому или физическому лицу, то ущерб возмещает запрашивающая Сторона в соответствии с законодательством, применяемым в случае нанесения вреда ее гражданами, оказывающими помощь.
Вред, причиненный членом группы по оказанию помощи преднамеренно или по грубой небрежности, подлежит возмещению предоставляющей Стороной. Запрашивающая Сторона имеет право на привлечение к ответственности этого члена группы по оказанию помощи в соответствии с законодательством, действующим на территории ее государства.
