1. Марокканская Сторона в соответствии с законодательством Королевства Марокко содействует созданию благоприятных условий в том, что касается ведения промысла и сопутствующих промыслу операций, а также въезда в назначенные порты Королевства Марокко (выезда из назначенных портов Королевства Марокко) членов экипажей российских рыболовных судов, осуществляющих рыбопромысловую деятельность в атлантической рыболовной зоне Марокко.
2. В соответствии с настоящим Соглашением портом(ами), который(ые) назначает(ют)ся Королевством Марокко, или назначенным(ми) марокканским(и) портом(ами), являются порты, назначенные марокканскими властями, список которых опубликован на официальном веб-сайте Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в соответствии с положениями Соглашения о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла от 22 ноября 2009 г.
3. Марокканская Сторона предоставляет российским рыболовным судам, имеющим разрешение на осуществление рыбопромысловой деятельности в атлантической рыболовной зоне Марокко, следующие возможности:
якорная стоянка, стоянка у причала и ремонт;
выгрузка, погрузка и перегрузка технического оборудования и запасных частей;
обеспечение питьевой водой, топливом и продовольствием;
перегрузка рыбной продукции с российских рыболовных судов на условиях, определяемых Смешанной комиссией.
Чтобы воспользоваться указанными портовыми услугами в марокканском порту, российские суда, о которых идет речь, должны запросить доступ в один из назначенных портов Королевства Марокко в соответствии с положениями Соглашения о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла от 22 ноября 2009 г.
4. Условия пребывания российских рыболовных судов, осуществляющих рыбопромысловую деятельность в атлантической рыболовной зоне Марокко, в портах Королевства Марокко определяются законодательством Королевства Марокко и решениями Смешанной комиссии.
