Мирное использование и нераспространение
1. Организация ИТЭР и ее члены используют любой материал, оборудование и технологии, созданные или полученные в соответствии с настоящим Соглашением, исключительно в мирных целях. Ничто в настоящем пункте не может быть истолковано таким образом, чтобы повлиять на права членов Организации ИТЭР использовать материалы, оборудование и технологии, созданные или приобретенные ими независимо от настоящего Соглашения, для своих собственных целей.
2. Материалы, оборудование и технологии, созданные или полученные в соответствии с настоящим Соглашением Организацией ИТЭР и ее членами, не передаются какой-либо третьей стороне для использования в производстве ядерного оружия или приобретения его или других ядерных взрывных устройств каким-либо иным путем, или для любых других немирных целей.
3. Организация ИТЭР и ее члены принимают необходимые меры, чтобы выполнение настоящей статьи было эффективным и прозрачным. Для этой цели Совет взаимодействует с соответствующими международными органами и проводит политику, поддерживающую мирное использование и нераспространение.
4. Для обеспечения успеха в реализации проекта ИТЭР и в интересах политики нераспространения Стороны консультируются по любым вопросам, связанным с выполнением настоящей статьи.
5. Ничто в настоящем Соглашении не обязывает членов Организации ИТЭР передавать материалы, оборудование и технологии в нарушение законодательства государств Сторон и норм экспортного контроля.
6. Ничто в настоящем Соглашении не влияет на права и обязательства Сторон, которые вытекают из других международных соглашений, касающихся нераспространения ядерного оружия или иных ядерных взрывных устройств.
