Урегулирование споров
1. В случае возникновения споров между Сторонами, связанных с толкованием и исполнением настоящего Соглашения, Стороны проводят консультации или переговоры по дипломатическим каналам для достижения дружественного урегулирования.
2. Споры между компетентными органами и (или) назначенными органами и организациями от обеих Сторон передаются на совместное рассмотрение старших должностных лиц этих органов и (или) организаций, которые прилагают все усилия для урегулирования спора по взаимному согласию. Такие споры могут также рассматриваться и разрешаться с помощью любой другой взаимно согласованной процедуры.
3. Дополнительные соглашения между участниками совместной деятельности предусматривают пути и средства разрешения споров, касающихся их толкования и исполнения. В случае необходимости, в частности применительно к конкретным программам и проектам в области космической деятельности, Стороны, компетентные органы или назначенные органы и организации могут принять по взаимному согласию решение относительно подходящих средств урегулирования споров.
