Обмен информацией
1. Каждая Сторона и ее участники совместной деятельности обеспечивают другой Стороне и ее участникам совместной деятельности доступ к совместно полученным результатам научных исследований и работ в возможно короткие сроки. Стороны и участники совместной деятельности осуществляют обмен информацией в соответствии с процедурами, которые предусматриваются в отдельных соглашениях, и при соблюдении принципов, норм и процедур, предусмотренных настоящим Соглашением.
2. Без ущерба для положений раздела 3 приложения N 1 к настоящему Соглашению Стороны осуществляют обмен информацией, на распространение которой требованиями законодательных и иных нормативных правовых актов государств Сторон не установлены ограничения, и при необходимости конфиденциальной информацией в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государств Сторон, положениями настоящего Соглашения и отдельных соглашений.
3. Отдельные соглашения предусматривают защиту конфиденциальной информации, оговоренной в них, и условия, на которых такая конфиденциальная информация может быть передана лицам из состава персонала Сторон или участников совместной деятельности либо любой третьей стороне по отношению к настоящему Соглашению и отдельным соглашениям, включая подрядчиков и субподрядчиков. Отдельные соглашения при необходимости предусматривают принятие всех необходимых дополнительных мер по отношению к лицам из состава персонала Сторон или участников совместной деятельности для соблюдения обязательств по охране конфиденциальной информации.
4. Ответственность за обозначение конфиденциальной информации возлагается на ту Сторону или того участника совместной деятельности, информация которых требует такой конфиденциальности. Стороны и участники совместной деятельности принимают все необходимые меры для обеспечения конфиденциальности всей переписки, которая содержит конфиденциальную информацию, в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами своих государств.
Каждая Сторона сокращает до минимума число лиц, имеющих доступ к конфиденциальной информации, передаваемой другой Стороной в целях исполнения настоящего Соглашения, ограничивая круг таких осведомленных лиц сотрудниками и специалистами, состоящими на государственной службе и являющимися гражданами ее государства, которым доступ к такой информации необходим для выполнения своих служебных обязанностей в целях, предусмотренных Сторонами при передаче. Каждая Сторона обязывает своих участников совместной деятельности сокращать до минимума число лиц, имеющих доступ к конфиденциальной информации, передаваемой участниками совместной деятельности друг другу в ходе исполнения настоящего Соглашения, ограничивая круг таких осведомленных лиц сотрудниками и специалистами, являющимися гражданами ее государства, которым доступ к такой информации необходим для выполнения своих служебных обязанностей для достижения целей, предусмотренных участниками совместной деятельности при передаче.
5. Ни одна из Сторон и ни один из участников совместной деятельности не раскрывают и не передают любым третьим сторонам по отношению к настоящему Соглашению и отдельным соглашениям информацию, которая предусмотрена пунктами 1 и 2 настоящей статьи, полученную от другой Стороны и ее участника совместной деятельности, если Стороны и участники совместной деятельности не договорятся на взаимной основе об ином в письменной форме.
6. Ничто в настоящем Соглашении не рассматривается в качестве обязательства любой из Сторон передавать любую информацию в рамках настоящего Соглашения или какого-либо основания для любой другой передачи информации в целом в рамках совместной деятельности, если такая передача противоречит интересам безопасности ее государства. Если передача конкретной информации, отнесенной в государстве любой из Сторон к категории секретной информации, будет признана Сторонами необходимой в целях осуществления совместной деятельности, то порядок передачи и обращения с такой информацией регулируется законодательными и иными нормативными правовыми актами государств Сторон и в соответствии с отдельным соглашением между Сторонами в письменной форме.
