1. Для целей настоящего приложения:
1) термин "предшествующая интеллектуальная собственность" означает права на интеллектуальную собственность, приобретенные Сторонами и (или) участниками совместной деятельности до начала совместной деятельности или являющиеся результатом их самостоятельной деятельности или исследования, использование которых является необходимым для выполнения работ в рамках Соглашения;
2) термин "созданная интеллектуальная собственность" означает любую интеллектуальную собственность, созданную или приобретенную в ходе совместной деятельности в рамках Соглашения или специальных соглашений и контрактов.
2. Стороны принимают необходимые меры для предоставления эффективной правовой охраны и защиты прав на предшествующую интеллектуальную собственность, в частности в отношении прекращения неправомерного использования таких прав на территории государств Сторон.
3. Каждая Сторона и (или) ее компетентные органы принимают все необходимые меры в соответствии с законодательством своего государства, правилами и положениями, а также международными соглашениями, в которых участвуют обе Стороны, в целях обеспечения получения другой Стороной и (или) участниками совместной деятельности прав на интеллектуальную собственность, указанную в настоящем приложении.
4. Правила и условия приобретения и использования прав на интеллектуальную собственность, включая предшествующую интеллектуальную собственность, определяются в специальных соглашениях и контрактах.
5. Стороны Соглашения или специальных соглашений и контрактов согласуют объем предшествующей интеллектуальной собственности, используемой в рамках таких соглашений и контрактов.
6. Использование предшествующей интеллектуальной собственности осуществляется на основании лицензионных договоров между правообладателем такой интеллектуальной собственности и участником совместной деятельности, который ее использует.
7. Предшествующая интеллектуальная собственность может составлять вклад Стороны или участника в совместную деятельность.
8. Если иное не предусмотрено специальными соглашениями и контрактами, участники совместной деятельности информируют друг друга обо всей созданной интеллектуальной собственности.
9. Если иное не предусмотрено специальными соглашениями и контрактами, права на созданную интеллектуальную собственность распределяются в соответствии с вкладами Сторон в такую созданную интеллектуальную собственность.
10. Если иное не предусмотрено специальными соглашениями и контрактами, Стороны и участники совместной деятельности имеют право на использование всей созданной интеллектуальной собственности на основании безвозмездной, не подлежащей переуступке и неисключительной лицензии исключительно для целей осуществления совместной деятельности и в рамках такой совместной деятельности.
11. Публикации охраняются авторским правом. Если в указанной в разделе 3 настоящего приложения стратегии правовой охраны интеллектуальной собственности и (или) в специальных соглашениях и контрактах не указано иное, каждая Сторона и участники совместной деятельности имеют право на получение неисключительной, безотзывной и безвозмездной лицензии или разрешения на перевод, воспроизведение и публичное распространение во всех государствах для некоммерческих целей научных и технических статей, лекций, отчетов, книг и других объектов авторского права, являющихся прямыми результатами совместной деятельности. Формы осуществления этих прав определяются в специальных соглашениях и контрактах. На всех экземплярах распространяемых объектов интеллектуальной собственности указывается фамилия автора, если автор не отказался от указания своей фамилии в ясно выраженной форме или не пожелал выступить под псевдонимом.
