Определения
Для целей настоящего Соглашения используются следующие понятия:
"военный корабль" - любое судно, принадлежащее к вооруженным силам государства одной из Сторон, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, состоящего на службе правительства указанного государства и фамилия которого занесена в соответствующий список военнослужащих или эквивалентный ему документ, и имеющее экипаж, подчиненный регулярной военной дисциплине;
"отряд военных кораблей" - 2 и более военных кораблей, находящихся под единым командованием;
"член экипажа военного корабля" - любое лицо, входящее в состав экипажа военного корабля;
"принимающее государство" - государство, в чьи внутренние воды осуществляется визит;
"направляющее государство" - государство флага военного корабля, осуществляющего визит во внутренние воды принимающего государства;
"визит" - мирный проход военного корабля или отряда военных кораблей через территориальное море принимающего государства и его нахождение в его внутренних водах в рамках реализации настоящего Соглашения и в целях материально-технического обеспечения, пополнения запасов, проведения регламентных и ремонтных работ и отдыха членов экипажей военных кораблей;
"уведомление" - официальный документ, направляемый ответственным органом направляющей Стороны ответственному органу принимающей Стороны.
