Сбор, мониторинг и оценка информации и данных
1. В рамках положений статьи 19 Конвенции и предусмотренных в ней программ мониторинга, а также при необходимости в рамках сотрудничества с компетентными международными организациями Договаривающиеся Стороны:
а) осуществляют сбор данных и информации, подготавливают и ведут базу данных о состоянии морской среды и прибрежных районов Каспийского моря касательно его физических, биологических и химических характеристик;
б) осуществляют сбор данных и информации, подготавливают и ведут базу данных о поступлении из наземных источников веществ, перечисленных в Приложении N 1 к настоящему Протоколу, включая информацию о распределении источников и количестве таких веществ, внесенных в морскую среду и прибрежные районы Каспийского моря;
в) регулярно проводят (не реже одного раза в 5 лет) региональную оценку состояния морской среды и прибрежных районов Каспийского моря;
г) систематически оценивают уровни загрязнения вдоль своей береговой линии, особенно в отношении видов деятельности и веществ, перечисленных в Приложении N 1 к настоящему Протоколу, и периодически представляют в секретариат информацию по данному вопросу.
2. Договаривающиеся Стороны осуществляют сотрудничество при подготовке компонентов региональной программы мониторинга и совместимых национальных программ мониторинга, предусматривающих аналитический контроль качества, а также сотрудничество в целях содействия хранению и извлечению данных и обмену ими.
3. Информация, упомянутая в пункте 1 настоящей статьи, предоставляется другим Договаривающимся Сторонам через секретариат.
