Срок действия Соглашения
Настоящее Соглашение действует в течение шести лет со дня вступления в силу. В случае если ни одна из Сторон не направит уведомления о прекращении действия настоящего Соглашения не позднее чем за девять месяцев до окончания указанного срока, оно продлевается на последующие трехлетние сроки при условии, что не будет направлено уведомление о прекращении его действия не позднее чем за девять месяцев до окончания соответствующего срока.
Совершено в г. Брюсселе/г. Москве "__" ______________ 2008 г. в двух экземплярах на русском, чешском, датском, голландском, английском, эстонском, финском, французском, немецком, греческом, венгерском, итальянском, латвийском, литовском, польском, португальском, словацком, словенском, испанском и шведском языках. Все тексты аутентичны. В случае разногласий в толковании используются тексты на русском и английском языках.
За Правительство
Российской Федерации
За Европейское Сообщество
Проект
"__" ____________ 2008 г.
Уважаемый господин _____________!
Благодарю Вас за Ваше письмо от числа ___________ следующего содержания: "Я ссылаюсь на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским Сообществом о сотрудничестве в области рыболовства и сохранении живых ресурсов в Балтийском море, подписанное "__" ___________ 2008 г., и подтверждаю, что в случае расширения Сообщества Соглашение будет распространяться на новых членов Европейского союза после проведения консультаций между Сторонами и достижения по этому поводу специальной договоренности при учете экономических интересов Российской Федерации.
Был бы признателен, если бы Вы могли подтвердить согласие Вашего Правительства с содержанием настоящего письма.
Примите, господин, _____________ уверения в моем высочайшем к Вам уважении.".
Имею честь подтвердить, что мое Правительство согласно с содержанием Вашего письма.
Примите, господин, ____________ уверения в моем высочайшем к Вам уважении.
За Правительство
Российской Федерации
