Системы обеспечения готовности к реагированию
на загрязнение нефтью
1. Каждая Сторона поддерживает национальную систему срочной и эффективной борьбы с инцидентами, вызывающими загрязнение нефтью. Эта система учитывает специфику деятельности и местности с точки зрения наибольшей вероятности возникновения инцидента, вызывающего загрязнение нефтью, или возможности подвергнуться его воздействию, прогнозируемые риски для районов, имеющих особое экологическое значение, и включает, как минимум, национальный план чрезвычайных мер по обеспечению готовности и реагированию или планы чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью. Национальный план чрезвычайных мер по обеспечению готовности и реагированию или планы чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью отражают организационные взаимоотношения связанных с этим различных государственных или частных организаций с учетом руководств, разработанных в соответствии с настоящим Соглашением и другими соответствующими международными соглашениями.
2. Каждая Сторона, когда это необходимо - в сотрудничестве с другими Сторонами, предприятиями нефтяной и судоходной промышленности, портовыми властями, а также другими соответствующими организациями, создает:
а) минимальное количество размещаемого в заранее определенных местах оборудования для борьбы с разливами нефти, соответствующее имеющемуся риску, а также программы его использования;
б) программу учений для организаций, ответственных за борьбу с загрязнением нефтью, и подготовки соответствующего персонала;
в) планы и средства связи для реагирования на инцидент, вызывающий загрязнение нефтью;
г) механизм или договоренность о координации реагирования на инцидент, вызывающий загрязнение нефтью, с возможностью, если необходимо, мобилизации необходимых ресурсов.
