Вступление в силу и прекращение действия
Настоящий Исполнительный протокол вступает в силу и прекращает свое действие одновременно с Соглашением.
Совершено в г. ______________ "__" ____________ 20__ г. в двух экземплярах, каждый на русском, немецком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу.
Для целей толкования настоящего Исполнительного протокола используется текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Княжества Лихтенштейн
Приложение N 1
к Исполнительному протоколу
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Княжества Лихтенштейн о реадмиссии
Герб Российской Федерации Герб Княжества Лихтенштейн
_______________________________________ _______________________________
(наименование компетентного органа (место и дата)
_______________________________________
запрашивающего государства)
Номер _________________________________
Кому __________________________________
(наименование компетентного органа
__________________________________
запрашиваемого государства)
Ходатайство о реадмиссии
в соответствии со статьей 2 Исполнительного протокола
к Соглашению между Правительством Российской Федерации
и Правительством Княжества Лихтенштейн о реадмиссии
А. Персональные данные
┌────────────┐
1. Полное имя (подчеркнуть фамилию) ________________________ │ │
____________________________________________________________ │ │
2. Девичья фамилия _________________________________________ │ Фото │
____________________________________________________________ │ │
3. Дата и место рождения ___________________________________ │ │
____________________________________________________________ └────────────┘
4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и др.)
___________________________________________________________________________
5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под
которыми оно известно, или псевдонимы) ____________________________________
6. Гражданство и язык _____________________________________________________
7. Гражданское состояние (по возможности) _________________________________
___________________________________________________________________________
(женат, замужем, холост, разведен, вдовец, вдова)
Имя супруги (супруга) (если женат (замужем)) ______________________________
___________________________________________________________________________
Имена и возраст детей (если есть) _________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
8. Последнее местонахождение в запрашиваемом государстве __________________
___________________________________________________________________________
Б. Прилагаемые доказательства
1. __________________________________ _____________________________________
(паспорт N) (дата и место выдачи)
_____________________________________ _____________________________________
(орган, выдавший паспорт) (дата истечения срока действия)
2. __________________________________ _____________________________________
(удостоверение личности N) (дата и место выдачи)
________________________________________ __________________________________
(орган, выдавший удостоверение личности) (дата истечения срока действия)
3. __________________________________ _____________________________________
(водительское удостоверение N) (дата и место выдачи)
_____________________________________ _____________________________________
(орган, выдавший (дата истечения срока действия)
водительское удостоверение)
4. __________________________________ _____________________________________
(иной официальный документ N) (дата и место выдачи)
_____________________________________ _____________________________________
В. Замечания
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Подпись представителя
компетентного органа
запрашивающего государства __________________
М.П.
Приложение N 2
к Исполнительному протоколу
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Княжества Лихтенштейн о реадмиссии
Герб Российской Федерации Герб Княжества Лихтенштейн
_______________________________________ _______________________________
(наименование компетентного органа (место и дата)
_______________________________________
запрашивающего государства)
Номер _________________________________
Кому __________________________________
(наименование компетентного органа
__________________________________
запрашиваемого государства)
Ходатайство о транзите
в соответствии со статьей 7 Исполнительного протокола
к Соглашению между Правительством Российской Федерации
и Правительством Княжества Лихтенштейн о реадмиссии
А. Персональные данные
┌────────────┐
1. Полное имя (подчеркнуть фамилию) ________________________ │ │
____________________________________________________________ │ │
2. Девичья фамилия _________________________________________ │ Фото │
____________________________________________________________ │ │
3. Дата и место рождения ___________________________________ │ │
____________________________________________________________ └────────────┘
4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и др.)
___________________________________________________________________________
5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под
которыми оно известно, или псевдонимы) ____________________________________
6. Гражданство и язык _____________________________________________________
7. Тип и номер проездного документа _______________________________________
Б. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу
1. Состояние здоровья (возможные указания на необходимость особого
медицинского ухода, латинское название инфекционной болезни) ______________
___________________________________________________________________________
2. Отметка об особой опасности лица (подозреваемый в серьезном
преступлении, с агрессивным поведением) ___________________________________
___________________________________________________________________________
В. Транзитная операция
1. Государство конечного назначения _______________________________________
___________________________________________________________________________
2. Другие возможные государства транзита __________________________________
3. Предлагаемое место пересечения границы, дата, время и возможное
сопровождение _____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4. Принятие гарантировано любым другим государством транзита и государством
конечного назначения (пункт 2 статьи 15 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Княжества Лихтенштейн о реадмиссии)
┌───┐ ┌───┐
└───┘ └───┘
да нет
5. Сведения о причинах отказа в транзите (пункт 3 статьи 15 Соглашения
между Правительством Российской Федерации и Правительством Княжества
Лихтенштейн о реадмиссии)
┌───┐ ┌───┐
└───┘ └───┘
да нет
Г. Замечания
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________