Для целей настоящего Соглашения используемые термины имеют следующие значения:
"аккредитованная лаборатория (центр)" - государственная организация (государственное учреждение) Стороны, аккредитованная (аттестованное) в системе аккредитации (аттестации) государства - участника настоящего Соглашения и при необходимости в международной системе аккредитации и проводящая лабораторные исследования (испытания) в области ветеринарии, или структурное подразделение такого учреждения;
"компетентные органы Сторон" - центральные государственные ветеринарные органы, на которые в соответствии с законодательством государства - участника настоящего Соглашения возложены обеспечение контроля за соблюдением ветеринарного законодательства, реализация мероприятий по предупреждению и ликвидации заразных и иных болезней животных;
"биологический материал" - пробы (образцы), отобранные от клинически здоровых животных, подозрительных в заражении живых или павших животных, в целях проведения лабораторных исследований (испытаний), которые содержат или могут содержать инфекционные либо паразитарные возбудители;
"референтная лаборатория (центр)" - аккредитованная государственная лаборатория, уполномоченная Стороной на выполнение референтных функций, независимая от производителей, поставщиков и потребителей продукции в референтной области деятельности;
"поставщик" - компетентные органы Сторон или их подведомственные учреждения, отправляющие пробы (образцы);
"получатель" - компетентные органы Сторон или их подведомственные учреждения, принимающие пробы (образцы).
