Тарифы
1. Тарифы назначенных авиапредприятий на любых договорных линиях устанавливаются на разумном уровне с учетом всех соответствующих факторов, включая эксплуатационные расходы, разумную прибыль и характеристики воздушных линий на основе анализа рынка.
Эти тарифы должны быть установлены в соответствии с настоящей статьей.
2. Тарифы, указанные в пункте 1 настоящей статьи, а также размер агентских комиссионных с этих тарифов согласовываются по возможности между назначенными авиапредприятиями государств Договаривающихся Сторон после консультаций с другими авиапредприятиями, которые выполняют полеты по установленному маршруту или его части.
3. Назначенные авиапредприятия государств Договаривающихся Сторон устанавливают тарифы самостоятельно в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи.
4. В случае если назначенные авиапредприятия государств Договаривающихся Сторон не смогут договориться ни об одном из указанных тарифов или по каким-либо другим причинам тариф не может быть согласован в соответствии с условиями, предусмотренными пунктом 2 настоящей статьи, авиационные власти государств Договаривающихся Сторон устанавливают тариф по договоренности между собой.
5. Авиационные власти государства каждой из Договаривающихся Сторон вправе потребовать пересмотра утвержденных тарифов в следующих случаях:
а) установление тарифов на дискриминационной основе;
б) защита потребителей от необоснованных дискриминационных, непомерно высоких или ограничительных тарифов ввиду злоупотреблений, связанных с господствующим положением или сговором авиапредприятий;
в) защита авиапредприятий от искусственно заниженных тарифов из-за прямых или непрямых государственных субсидий или поддержки.
