Каждое из Договаривающихся государств в письменной форме уведомит другое Договаривающееся государство по дипломатическим каналам о выполнении им внутригосударственных процедур, требуемых законодательством каждого из Договаривающихся государств для вступления в силу настоящего Протокола. Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего из этих уведомлений, и его положения применяются:
(a) применительно к Российской Федерации - к налоговым периодам, начинающимся 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом, в котором настоящий Протокол вступает в силу;
(b) применительно к Сингапуру:
(i) в отношении налогов, взимаемых у источника, - к суммам, подлежащим уплате, считающимся уплаченными или уплаченным (в зависимости от того, что из этого происходит ранее), - с 1 января календарного года, следующего за годом, в котором настоящий Протокол вступает в силу;
(ii) в отношении налогов, подлежащих уплате (кроме налогов, удерживаемых у источника), - к любому году оценки, начинающемуся 1 января или после 1 января второго календарного года, следующего за годом, в котором настоящий Протокол вступает в силу; и
(iii) в отношении статьи 26 "Обмен информацией" - к запросам, направленным в дату или после даты вступления в силу, которые касаются информации о налогах за налоговые периоды, начинающиеся 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом, в котором настоящий Протокол вступает в силу, или, когда нет налогового периода, - ко всем налоговым начислениям, возникающим 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом, в котором настоящий Протокол вступает в силу.
Совершено в г. ___________ "__" _________ 201_ г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Сингапур
