Определение терминов
1. Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
а) "таможенное законодательство" - совокупность нормативных правовых актов государства каждой из Сторон, регулирующих ввоз, вывоз, перегрузку, транзит, хранение и перемещение товаров, соблюдение которых обеспечивается таможенными службами, а также любых правовых актов, издаваемых таможенными службами в пределах их компетенции;
б) "запрашивающая таможенная служба" - таможенная служба, которая направляет запрос о помощи в таможенных делах на основании настоящего Соглашения или которая получает такую помощь;
в) "запрашиваемая таможенная служба" - таможенная служба, которая получает запрос о помощи в таможенных делах на основании настоящего Соглашения или которая оказывает такую помощь;
г) "таможенное правонарушение" - любое нарушение таможенного законодательства, а также любая попытка нарушения этого законодательства;
д) "лицо" - любое физическое или юридическое лицо;
е) "информация" - любые данные, документы, доклады, заверенные копии документов или другие сообщения, переданные в любой форме, включая электронные носители;
ж) "наркотическое средство" - любое вещество природного или синтетического происхождения, включенное в списки I или II Единой конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 г. с последующими изменениями и дополнениями;
з) "психотропное вещество" - любое вещество природного или синтетического происхождения, включенное в списки Конвенции о психотропных веществах от 21 февраля 1971 г. с последующими изменениями и дополнениями;
и) "прекурсоры" - контролируемые химические вещества, используемые при производстве наркотических средств и психотропных веществ, включенные в таблицы I и II Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 г.;
к) "таможенные службы":
в Российской Федерации - Федеральная таможенная служба;
в Королевстве Таиланд - Таможенное управление Таиланда.
2. В случае передачи полномочий по реализации настоящего Соглашения другому органу или изменения наименования таможенной службы одна Сторона незамедлительно информирует об этом по дипломатическим каналам другую Сторону.
