ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 17 июля 1995 г. N 997-р
1. Согласиться с предложением МВЭСа России, согласованным с МИДом России, Федеральной службой безопасности Российской Федерации, МВД России и администрацией Хабаровского края, об открытии в г. Хабаровске на базе существующего Экономического представительства Корейской Народно-Демократической Республики отделения Торгового представительства Корейской Народно - Демократической Республики в Российской Федерации.
2. Поручить МВЭСу России провести переговоры с Северокорейской Стороной по вопросу открытия отделения Торгового представительства Корейской Народно-Демократической Республики в г. Хабаровске и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации письмо Российской Стороны (проект прилагается), разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального значения.
Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН
Проект
Москва, "___"______ 1995 г.
Уважаемый господин _________________,
в соответствии с положениями статьи 2 Приложения к действующему Договору между СССР и КНДР о торговле и мореплавании от 22 июня 1960 г. торговые представительства обеих стран по соглашению Правительств могут открывать свои отделения в стране пребывания, в связи с чем имею честь подтвердить понимание, достигнутое между нашими Правительствами о нижеследующем:
1. На базе существующего Экономического представительства Корейской Народно-Демократической Республики в г. Хабаровске открывается отделение Торгового представительства Корейской Народно-Демократической Республики в Российской Федерации.
2. Протокол об учреждении Экономического представительства РСФСР в г. Пхеньяне (КНДР) и Экономического представительства Корейской Народно-Демократической Республики в г. Хабаровске (РСФСР), подписанный в г. Москве 29 октября 1990 г., считается утратившим силу.
Я был бы благодарен, если Вы подтвердите, что данное понимание разделяется Вашим Правительством.
С уважением,
первый заместитель Министра
внешних экономических связей
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
Корейская Народно-Демократическая
Республика
Пхеньян
