Бюро освобождается от прямых и косвенных налогов и сборов, пошлин и других платежей, взимаемых на территории государства пребывания, за исключением налога на добавленную стоимость и акцизов, а также платежей, которые представляют собой плату за конкретные виды обслуживания (услуг).
Имущество, ввозимое на территорию государства пребывания и предназначенное для официального использования Бюро, освобождается от обложения таможенными пошлинами, налогами и связанными с этим сборами, за исключением сборов за хранение.
Использование указанных предметов и имущества в целях продажи или передачи в пользование третьим лицам влечет уплату таможенных пошлин, налогов и связанных с этим сборов в соответствии с законодательством государства пребывания.
Настоящее Соглашение применяется также к любым подобным или по существу аналогичным налогам, которые будут устанавливаться после даты подписания настоящего Соглашения в дополнение или вместо существующих налогов.
