ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 17 августа 2021 г. N 2258-р
О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИИ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СОЮЗНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗНОЙ
РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ
ГАЗОПРОВОДОВ НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ
ОТ 11 АПРЕЛЯ 1996 Г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэнерго России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Сербской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничестве в строительстве газопроводов на территории Союзной Республики Югославии от 11 апреля 1996 г. (прилагается).
Поручить Минэнерго России с участием МИДа России провести переговоры с Сербской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.МИШУСТИН
Проект
ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ СЕРБИИ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СОЮЗНЫМ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ГАЗОПРОВОДОВ
НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ
ОТ 11 АПРЕЛЯ 1996 Г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,
принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничестве в строительстве газопроводов на территории Союзной Республики Югославии от 11 апреля 1996 г. (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Соглашение следующие изменения:
1) абзац первый статьи 3 после слов "будут являться его собственностью" дополнить словами "или собственностью хозяйствующих субъектов, единственным учредителем которых оно является, созданных для достижения целей, указанных в статье 1 настоящего Соглашения,";
2) статью 4 дополнить абзацем первым следующего содержания:
"Договаривающиеся Стороны согласились, что акционерное общество, указанное в статье 1 настоящего Соглашения, и хозяйствующие субъекты, единственным учредителем которых оно является, продолжат работу по развитию газовой инфраструктуры Республики Сербии.";
3) в абзаце первом статьи 6:
после слов "акционерное общество" дополнить словами ", хозяйствующие субъекты, единственным учредителем которых оно является,";
после слов "и учредителей" дополнить словами "акционерного общества";
слова "налог с оборота" заменить словами "налог на добавленную стоимость";
4) статью 7 признать утратившей силу;
5) в абзаце первом статьи 9 слова "25 лет" заменить словами "50 лет".
Статья 2
Настоящий Протокол временно применяется с 12 сентября 2021 г. и вступает в силу с даты получения последнего уведомления в письменной форме по дипломатическим каналам о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. __________________ "__" сентября 2021 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Сербии
