Гражданский кодекс часть 1

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минобрнауки России согласованный с МИДом России и предварительно проработанный с Кубинской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о сотрудничестве в сфере высшего образования (прилагается).

Поручить Минобрнауки России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства

Российской Федерации

М.МИШУСТИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

РЕСПУБЛИКИ КУБА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СФЕРЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

Правительство Российской Федерации, именуемое в дальнейшем Российской Стороной, и Правительство Республики Куба, именуемое в дальнейшем Кубинской Стороной, вместе именуемые Сторонами,

придавая большое значение развитию сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Куба в сфере высшего образования на основе принципов равноправия, взаимной выгоды и эффективности,

убежденные в том, что такое сотрудничество еще более укрепит отношения между двумя странами,

желая развивать международную академическую мобильность и экспорт образовательных услуг,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является расширение и укрепление конструктивных долгосрочных связей в сфере высшего образования и создание благоприятных условий для такого сотрудничества между Сторонами.

Статья 2

Сотрудничество Сторон в сфере высшего образования основывается на следующих принципах:

равенство возможностей при участии в совместной деятельности;

взаимная выгода на основе равноправного распределения благ, полученных в результате совместных мероприятий;

недопустимость дискриминации в высшем образовании.

Статья 3

Для достижения целей настоящего Соглашения Стороны определили следующие направления сотрудничества, по которым оно будет осуществляться в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон:

сотрудничество в рамках двусторонних и международных программ и проектов, направленных на развитие и совершенствование высшего образования;

содействие установлению и развитию прямых партнерских связей между образовательными организациями высшего образования государств Сторон для развития и осуществления совместных образовательных программ в сфере высшего образования, в том числе на основе подписанных ранее между ними соглашений;

международные академические обмены студентами и преподавателями;

обмен учебными материалами, периодическими изданиями и литературой;

обмен опытом и информацией по вопросам, связанным с правовым регулированием в сфере высшего образования и затрагивающим совместную деятельность;

организация и проведение семинаров, симпозиумов, конференций, выставок и других совместных деловых мероприятий;

оказание содействия в изучении языка, литературы, истории и культуры государства другой Стороны.

Стороны могут договориться об иных направлениях и формах сотрудничества, представляющих взаимный интерес.

Статья 4

Каждая из Сторон способствует получению качественного образования в образовательных организациях высшего образования своего государства гражданами государства другой Стороны.

Российская Сторона оказывает содействие в получении высшего образования в образовательных организациях высшего образования Российской Федерации гражданами Республики Куба по образовательным программам высшего образования и дополнительным профессиональным программам, в том числе за счет средств федерального бюджета Российской Федерации.

Статья 5

Уполномоченными органами, отвечающими за реализацию настоящего Соглашения, являются:

от Российской Стороны - Министерство науки и высшего образования Российской Федерации;

от Кубинской Стороны - Министерство высшего образования Республики Куба.

Статья 6

Координацию деятельности, связанную с реализацией настоящего Соглашения, Стороны возлагают на рабочую группу по сотрудничеству в области образования (далее - рабочая группа), созданную и действующую в рамках Межправительственной Российско-Кубинской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Руководство рабочей группой осуществляют сопредседатели, представляющие каждую из Сторон.

Заседания рабочей группы проводятся поочередно в Российской Федерации и Республике Куба в предварительно согласованные сроки.

Статья 7

Финансовые вопросы, связанные с реализацией настоящего Соглашения, решаются на основе двусторонних консультаций между Сторонами в каждом отдельном случае в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.

Статья 8

Все споры и разногласия между Сторонами, связанные с толкованием и выполнением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

По письменному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, оформляемые отдельными протоколами.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение 5 лет.

Настоящее Соглашение автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит по дипломатическим каналам в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за 6 месяцев до истечения первоначального или последующего 5-летнего периода.

Прекращение действия настоящего Соглашения не влечет за собой прекращения осуществления незавершенных к моменту истечения его срока программ.

Совершено в г. _____________________ "__" ___________ 20__ г. в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Республики Куба