Определение терминов
Термины, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
a) "архив" - отчеты и корреспонденция, документы, рукописи, данные электронных вычислительных машин, фотоснимки, пленки, звукозаписи и все другие документы или материалы, принадлежащие Бюро или находящиеся в его владении;
b) "Бюро" - Бюро регионального координатора Всемирного почтового союза, являющееся организационным подразделением Международного бюро Всемирного почтового союза, осуществляющее свою деятельность в странах - членах Всемирного почтового союза, входящих в состав Региона;
c) "Всемирный почтовый союз" - международная межправительственная организация, являющаяся специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, обеспечивающая организацию и совершенствование почтовых связей и создание в этой области благоприятных условий для развития международного сотрудничества;
d) "должностные лица" - сотрудники Международного бюро Всемирного почтового союза, которые назначены или прикомандированы Генеральным директором Международного бюро Всемирного почтового союза для работы в Бюро, за исключением лиц, нанятых в Российской Федерации на условиях почасовой оплаты;
e) "имущество" - имущество и активы (включая фонды и любые иные активы, как они определяются в Конвенции), принадлежащие Всемирному почтовому союзу или находящиеся в его владении, управлении или распоряжении при осуществлении им своих официальных функций, включая функции Бюро;
f) "иждивенцы" - близкие родственники должностных лиц, а именно супруги, дети, родители, братья и сестры, в отношении которых принято соответствующее решение Генеральным директором Международного бюро Всемирного почтового союза;
g) "Конвенция" - Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, утвержденная резолюцией 179 (II) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 21 ноября 1947 г.;
h) "помещения Бюро" - здания или части одного или нескольких зданий и в случае необходимости прилегающие к ним земельные участки, используемые Бюро для выполнения им своих функций;
i) "Правительство" - Правительство Российской Федерации и федеральные органы исполнительной власти Российской Федерации;
j) "Регион" - совокупность следующих стран, расположенных в Центральной и Восточной Европе, и государств - участников Содружества Независимых Государств, которые являются членами Всемирного почтового союза, - Азербайджанская Республика, Босния и Герцеговина, Венгерская Республика, Грузия, Киргизская Республика, Латвийская Республика, Литовская Республика, Республика Албания, Республика Армения, Республика Белоруссия, Республика Болгария, Республика Казахстан, Республика Кипр, Республика Македония, Республика Мальта, Республика Молдова, Республика Польша, Республика Сербия, Республика Словения, Республика Таджикистан, Республика Узбекистан, Республика Хорватия, Российская Федерация, Румыния, Словацкая Республика, Турецкая Республика, Туркменистан, Украина, Черногория, Чешская Республика и Эстонская Республика;
k) "региональный координатор" - должностное лицо Всемирного почтового союза, назначаемое Генеральным директором Международного бюро Всемирного почтового союза осуществлять руководство Бюро.
