Гражданский кодекс часть 1

1. Если процедура проверки, предусмотренная статьей 18 настоящего Протокола, или имеющаяся у уполномоченных органов Сторон Соглашения информация свидетельствуют или дают основание полагать, что положения Соглашения обходятся или нарушаются, обе Стороны будут тесно сотрудничать друг с другом в соответствующем ситуации срочном порядке для предотвращения такого рода обхода или нарушения.

2. В этих целях уполномоченные органы Российской Федерации по собственной инициативе или по просьбе Европейского сообщества подготовятся к проведению или проведут расследование, касающееся действий, которые совершаются в обход или в нарушение настоящего Протокола или представляются таковыми для Европейского сообщества. Российская Федерация сообщит Европейскому сообществу о результатах расследования вместе с другой относящейся к нему информацией, способствующей выявлению причин обхода или нарушения, включая определение истинного происхождения товаров.

3. По соглашению между Сторонами Соглашения официальные лица, назначенные Европейским сообществом, могут присутствовать при расследованиях, определенных в пункте 2 настоящей статьи.

4. В процессе сотрудничества, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, уполномоченные органы Сторон Соглашения обмениваются любой информацией, которую любая из Сторон считает полезной для предотвращения обхода или нарушения положений Соглашения. Такой обмен информацией может включать в себя информацию о торговле товарами, подобными тем, которые подпадают под действие Соглашения, между Российской Федерацией и третьими странами, особенно если у Европейского сообщества есть серьезные основания полагать, что эти товары перевозятся транзитом через территорию Российской Федерации до их ввоза в Европейское сообщество. Такая информация по просьбе Европейского сообщества может включать копии всей имеющейся соответствующей документации.

5. Если имеются достаточные основания полагать, что положения настоящего Протокола были обойдены или нарушены, уполномоченные органы Сторон Соглашения могут согласиться принять любые меры, которые необходимы для предотвращения повторения такого обхода или нарушения.

Приложение N 1

к Протоколу А

СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

┌──────────────────────────┬─────────────────────┬───────────────────┐
│1. Экспортер              │      ОРИГИНАЛ       │2. N               │
│(наименование, почтовый   │                     │                   │
│адрес, страна             ├─────────────────────┼───────────────────┤
│местонахождения)          │3. Год               │4. Товарная группа │
│                          │                     │                   │
│                          ├─────────────────────┴───────────────────┤
├──────────────────────────┤                                         │
│5. Получатель             │         СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ        │
│(наименование,            │           (продукция из стали)          │
│почтовый адрес, страна    │                                         │
│местонахождения)          ├─────────────────────┬───────────────────┤
│                          │6. Страна            │7. Страна          │
│                          │происхождения        │назначения         │
│                          │                     │                   │
├──────────────────────────┼─────────────────────┴───────────────────┤
│8. Место и дата отгрузки, │9. Дополнительная информация             │
│вид транспорта            │                                         │
│                          │                                         │
├──────────────────────────┴────────────┬────────┬──────────┬────────┤
│10. Описание товара, производитель     │11. Код │12.       │13.     │
│                                       │TARIC   │Количест- │Стои-   │
│                                       │        │во <1>    │мость   │
│                                       │        │          │FOB <2> │
│                                       │        │          │        │
├───────────────────────────────────────┴────────┴──────────┴────────┤
│14. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ОРГАНА                            │
│Я, нижеподписавшийся, подтверждаю происхождение указанных товаров из│
│страны, указанной в пункте 6 настоящего сертификата происхождения,  │
│в соответствии с положениями, действующими в Европейском сообществе.│
├──────────────────────────┐                                         │
│15. Уполномоченный орган  │                                         │
│(название, почтовый       │                                         │
│адрес, страна)            │   ______________       ______________   │
│                          │      (город)               (дата)       │
│                          │   ______________       ______________   │
│                          │     (подпись)          (место печати)   │
│                          │                                         │
└──────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘

--------------------------------

<1> Указывается вес нетто (кг), а также количество товара в одной упаковочной единице, если оно отличается от веса нетто.

<2> Указывается стоимость в валюте контракта.

Приложение N 2

к Протоколу А

СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

┌──────────────────────────┬─────────────────────┬───────────────────┐
│1. Экспортер              │        КОПИЯ        │2. N               │
│(наименование, почтовый   │                     │                   │
│адрес, страна             ├─────────────────────┼───────────────────┤
│местонахождения)          │3. Год               │4. Товарная группа │
│                          │                     │                   │
│                          ├─────────────────────┴───────────────────┤
├──────────────────────────┤                                         │
│5. Получатель             │         СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ        │
│(наименование,            │           (продукция из стали)          │
│почтовый адрес, страна    │                                         │
│местонахождения)          ├─────────────────────┬───────────────────┤
│                          │6. Страна            │7. Страна          │
│                          │происхождения        │назначения         │
│                          │                     │                   │
├──────────────────────────┼─────────────────────┴───────────────────┤
│8. Место и дата отгрузки, │9. Дополнительная информация             │
│вид транспорта            │                                         │
│                          │                                         │
├──────────────────────────┴────────────┬────────┬──────────┬────────┤
│10. Описание товара, производитель     │11. Код │12.       │13.     │
│                                       │TARIC   │Количест- │Стои-   │
│                                       │        │во <1>    │мость   │
│                                       │        │          │FOB <2> │
│                                       │        │          │        │
├───────────────────────────────────────┴────────┴──────────┴────────┤
│14. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ОРГАНА                            │
│Я, нижеподписавшийся, подтверждаю происхождение указанных товаров из│
│страны, указанной в пункте 6 настоящего сертификата происхождения,  │
│в соответствии с положениями, действующими в Европейском сообществе.│
├──────────────────────────┐                                         │
│15. Уполномоченный орган  │                                         │
│(название, почтовый       │                                         │
│адрес, страна)            │   ______________       ______________   │
│                          │      (город)               (дата)       │
│                          │   ______________       ______________   │
│                          │     (подпись)          (место печати)   │
│                          │                                         │
└──────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘

--------------------------------

<2> Указывается стоимость в валюте контракта.

Приложение N 3

к Протоколу А

ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

┌──────────────────────────┬─────────────────────┬───────────────────┐
│1. Экспортер              │      ОРИГИНАЛ       │2. N               │
│(наименование, почтовый   │                     │                   │
│адрес, страна             ├─────────────────────┼───────────────────┤
│местонахождения)          │3. Год               │4. Товарная группа │
│                          │                     │                   │
│                          ├─────────────────────┴───────────────────┤
├──────────────────────────┤                                         │
│5. Получатель             │         ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ             │
│(наименование,            │         (продукция из стали)            │
│почтовый адрес, страна    │                                         │
│местонахождения)          ├─────────────────────┬───────────────────┤
│                          │6. Страна            │7. Страна          │
│                          │происхождения        │назначения         │
│                          │                     │                   │
├──────────────────────────┼─────────────────────┴───────────────────┤
│8. Место и дата отгрузки, │9. Дополнительная информация             │
│вид транспорта            │                                         │
│                          │                                         │
├──────────────────────────┴────────────┬────────┬──────────┬────────┤
│10. Описание товара, производитель     │11. Код │12.       │13.     │
│                                       │TARIC   │Количест- │Стои-   │
│                                       │        │во <1>    │мость   │
│                                       │        │          │FOB <2> │
│                                       │        │          │        │
├───────────────────────────────────────┴────────┴──────────┴────────┤
│14. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ОРГАНА                            │
│Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что указанные товары поставляются│
│в соответствии с количественным лимитом, установленным для года,    │
│указанного в пункте 3 настоящей экспортной лицензии, в соответствии │
│с товарной группой, указанной в пункте 4 настоящей экспортной       │
│лицензии, положениями, регулирующими торговлю некоторыми видами     │
│продукции из стали в Европейском сообществе.                        │
├──────────────────────────┐                                         │
│15. Уполномоченный орган  │                                         │
│(название, почтовый       │                                         │
│адрес, страна)            │   ______________       ______________   │
│                          │      (город)               (дата)       │
│                          │   ______________       ______________   │
│                          │     (подпись)          (место печати)   │
│                          │                                         │
└──────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘

--------------------------------

<2> Указывается стоимость в валюте контракта.

Приложение N 4

к Протоколу А

ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

┌──────────────────────────┬─────────────────────┬───────────────────┐
│1. Экспортер              │      ОРИГИНАЛ       │2. N               │
│(наименование, почтовый   │                     │                   │
│адрес, страна             ├─────────────────────┼───────────────────┤
│местонахождения)          │3. Год               │4. Товарная группа │
│                          │                     │                   │
│                          ├─────────────────────┴───────────────────┤
├──────────────────────────┤                                         │
│5. Получатель             │         ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ             │
│(наименование,            │         (продукция из стали)            │
│почтовый адрес, страна    │                                         │
│местонахождения)          ├─────────────────────┬───────────────────┤
│                          │6. Страна            │7. Страна          │
│                          │происхождения        │назначения         │
│                          │                     │                   │
├──────────────────────────┼─────────────────────┴───────────────────┤
│8. Место и дата отгрузки, │9. Дополнительная информация             │
│вид транспорта            │                                         │
│                          │                                         │
├──────────────────────────┴────────────┬────────┬──────────┬────────┤
│10. Описание товара, производитель     │11. Код │12.       │13.     │
│                                       │TARIC   │Количест- │Стои-   │
│                                       │        │во <1>    │мость   │
│                                       │        │          │FOB <2> │
│                                       │        │          │        │
├───────────────────────────────────────┴────────┴──────────┴────────┤
│14. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ОРГАНА                            │
│Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что указанные товары поставляются│
│в соответствии с количественным лимитом, установленным для года,    │
│указанного в пункте 3 настоящей экспортной лицензии, в соответствии │
│с товарной группой, указанной в пункте 4 настоящей экспортной       │
│лицензии, положениями, регулирующими торговлю некоторыми видами     │
│продукции из стали в Европейском сообществе.                        │
├──────────────────────────┐                                         │
│15. Уполномоченный орган  │                                         │
│(название, почтовый       │                                         │
│адрес, страна)            │   ______________       ______________   │
│                          │      (город)               (дата)       │
│                          │   ______________       ______________   │
│                          │     (подпись)          (место печати)   │
│                          │                                         │
└──────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘

--------------------------------

<2> Указывается стоимость в валюте контракта.

Статья 18.