1. Собрание несет ответственность во всех предусмотренных законом случаях, если настоящим Учредительным договором не установлено иное. Собрание вправе давать правлению указания.
2. Единогласного одобрения собрания требуют следующие вопросы:
a) прием новых участников;
b) увеличение уставного капитала;
c) внесение изменений в настоящий Учредительный договор;
d) слияние или разделение компании;
e) ликвидация компании;
f) финансовые правила компании;
g) договоренности о долгосрочном использовании Европейского РЛСЭ правительствами или группами правительств, не присоединившихся к Конвенции, либо их учреждениями или организациями;
h) схема распределения эксплуатационных расходов в соответствии с параграфом 5 статьи 5 Конвенции;
i) решения по вопросам прав интеллектуальной собственности.
3. Одобрения квалифицированным большинством собрания требуют следующие вопросы:
a) выбор председателя и вице-председателя;
b) среднесрочная научная программа;
c) ежегодный бюджет и среднесрочные финансовые оценки;
d) утверждение годовых отчетов;
e) назначение, наем и отзыв директоров;
f) создание комитетов и определение их правил процедуры;
g) политика в отношении распределения пучкового времени;
h) краткосрочные и среднесрочные договоренности по использованию научного оборудования и устройств компании национальными или международными научными организациями;
i) правила закупок;
j) правила процедуры собрания;
k) передача ДОЛИ или части ее между участниками различных Сторон, а также изъятие и уступка ДОЛИ или частей ее;
l) выдача указаний правлению;
m) назначение и отзыв прокуриста.
4. Все прочие решения собрания требуют простого большинства, если иное не предусмотрено законом Федеративной Республики Германия или настоящим Учредительным договором.
5. Решения по вопросам, касающимся здравоохранения и безопасности, выдачи разрешений и защиты окружающей среды, не должны противоречить законодательству Федеративной Республики Германия.
