Статья 14.

       Герб Российской Федерации             Герб Швейцарской Конфедерации
_______________________________________      _____________________________
  (наименование компетентного органа                 (место и дата)
_______________________________________
     запрашивающего государства)

Референс: _________________________________

Кому: _____________________________________
       (наименование компетентного органа
      _____________________________________
           запрашиваемого государства)

                             ХОДАТАЙСТВО О РЕАДМИССИИ
          в соответствии со статьей 2 Исполнительного протокола
         к Соглашению между Правительством Российской Федерации
              и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации
                  о реадмиссии от "__" ___________ 200_ г.

A. Персональные данные                                      ┌─────────────┐
1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): ______________________ │             │
___________________________________________________________ │             │
2. Девичья фамилия: _______________________________________ │     Фото    │
___________________________________________________________ │             │
3. Дата и место рождения: _________________________________ │             │
                                                            └─────────────┘
4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и др.):
___________________________________________________________________________
5. Известен  также,  как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под
которыми оно известно, или псевдонимы): ___________________________________
6. Гражданство и язык: ____________________________________________________
7. Гражданское состояние (по возможности): ________________________________
___________________________________________________________________________
               (женат, замужем, холост, разведен, вдовец, вдова)
Имя супруга (если женат, замужем): ________________________________________
Имена и возраст детей (если есть): ________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
8. Последнее местонахождение в запрашиваемом государстве: _________________
___________________________________________________________________________

B. Прилагаемые доказательства
1. ______________________________       ___________________________________
          (паспорт N)                          (дата и место выдачи)
_________________________________       ___________________________________
   (орган, выдавший паспорт)               (дата истечения срока действия)
2. ______________________________       ___________________________________
    (удостоверение личности N)                 (дата и место выдачи)
_________________________________       ___________________________________
 (орган, выдавший удостоверение            (дата истечения срока действия)
          личности)
3. ______________________________       ___________________________________
   (водительское удостоверение N)              (дата и место выдачи)
_________________________________       ___________________________________
  (орган, выдавший водительское            (дата истечения срока действия)
       удостоверение)
4. ______________________________       ___________________________________
   (иной официальный документ N)               (дата и место выдачи)

C. Замечания
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

    Подпись представителя
    компетентного органа
  запрашивающего государства                    ____________________

           М.П.

       Герб Российской Федерации             Герб Швейцарской Конфедерации
_______________________________________      _____________________________
  (наименование компетентного органа                 (место и дата)
_______________________________________
     запрашивающего государства)

Референс: _________________________________

Кому: _____________________________________
       (наименование компетентного органа
      _____________________________________
           запрашиваемого государства)

                             ХОДАТАЙСТВО О ТРАНЗИТЕ
             в соответствии со статьей 7 Исполнительного протокола
            к Соглашению между Правительством Российской Федерации
                 и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации
                     о реадмиссии от "__" _________ 200_ г.

A. Персональные данные                                      ┌─────────────┐
1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): ______________________ │             │
___________________________________________________________ │             │
2. Девичья фамилия: _______________________________________ │     Фото    │
___________________________________________________________ │             │
3. Дата и место рождения: _________________________________ │             │
                                                            └─────────────┘
4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и др.):
___________________________________________________________________________
5. Известен  также,  как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под
которыми оно известно, или псевдонимы): ___________________________________
6. Гражданство и язык: ____________________________________________________
7. Тип и номер проездного документа: ______________________________________

B. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу

1. Состояние   здоровья  (например,  возможные  указания  на  необходимость
особого медицинского ухода, латинское название инфекционной болезни):
___________________________________________________________________________

2. Отметка  об  особой  опасности лица (например, подозреваемый в серьезном
преступлении, с агрессивным поведением): __________________________________
___________________________________________________________________________

C. Транзитная операция

1. Государство назначения: ________________________________________________
___________________________________________________________________________

2. Другие возможные государства транзита: _________________________________
3. Предлагаемое место пересечения границы, дата, время и возможное ________
сопровождение: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4. Принятие гарантировано любым другим государством транзита и государством
назначения  (пункт  2  статьи 15 Соглашения между Правительством Российской
Федерации  и  Федеральным  Советом Швейцарской Конфедерации о реадмиссии от
"__" _____________ 200_ г.)

┌─┐ да              ┌─┐ нет
└─┘                 └─┘

5. Сведения  о  причинах  отказа  в  транзите (пункт 3 статьи 15 Соглашения
между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской
Конфедерации о реадмиссии от "__" ______________ 200_ г.)

┌─┐ да              ┌─┐ нет
└─┘                 └─┘

D. Замечания
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________