1. В случае нарушения перевозчиком государства одной Стороны при нахождении на территории государства другой Стороны законодательства государства этой другой Стороны, положений настоящего Соглашения или условий, указанных в разрешениях, компетентные органы государства регистрации перевозчика обязаны по просьбе компетентных органов государства этой другой Стороны, на территории которого было совершено указанное нарушение, независимо от положений законодательства последнего применить одну из следующих мер:
а) сделать перевозчику предупреждение в письменном виде о том, что в случае повторения нарушения выданное ему разрешение на осуществление перевозок будет временно или полностью отменено;
б) временно или полностью отменить выданное перевозчику разрешение;
в) прекратить выдачу перевозчику новых разрешений на осуществление перевозок по территории государства другой Стороны.
2. Компетентные органы государства соответствующей Стороны должны быть извещены о принятых мерах.
3. Положения настоящей статьи не исключают применения уголовных и административных наказаний, которые могут быть наложены судами или компетентными органами государства Стороны, на территории которого совершено нарушение, в соответствии с его законодательством.
