Для целей настоящего Соглашения используются следующие термины:
"государства Сторон" - государства - участники настоящего Соглашения;
"чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения санитарно-эпидемиологического характера" (далее - чрезвычайная ситуация) - экстраординарное событие, вызванное опасными инфекционными или массовыми неинфекционными болезнями (отравлениями), требующее скоординированных на национальном и (или) международном уровне ответных мер по санитарной охране территории;
"специализированные противоэпидемические бригады" - мобильные формирования государств Сторон постоянной готовности и экстренного реагирования, автономного функционирования, использующие современные диагностические, информационные технологии и оборудование, имеющие квалифицированный кадровый состав, способные решать задачи по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
"запрашивающая Сторона" - Сторона, которая обращается с запросом об оказании ей помощи в предупреждении и (или) ликвидации чрезвычайных ситуаций;
"предоставляющая Сторона" - Сторона, оказывающая помощь по запросу запрашивающей Стороны;
"компетентный орган" - орган государства Стороны, ответственный в соответствии с национальным законодательством за проведение противоэпидемических и профилактических мероприятий в зоне чрезвычайной ситуации и реализацию настоящего Соглашения;
"оснащение" - имущество, предназначенное для предупреждения и ликвидации чрезвычайной ситуации, материалы, технические и транспортные средства, лабораторное оборудование специализированной противоэпидемической бригады, личное имущество членов бригады, средства связи, медикаменты и другое необходимое имущество;
"расходные материалы" - имущество, расходуемое в работе по ликвидации чрезвычайной ситуации (тест-системы, диагностические препараты, лабораторный пластик, средства индивидуальной защиты, дезинфекционные средства, горюче-смазочные материалы и пр.);
"государство транзита" - территория государства Стороны, через которую происходит перемещение специализированной противоэпидемической бригады.
