Толкование
1. Любой вопрос толкования или применения положений настоящего Соглашения, возникающий между любым членом Банка и Банком либо между 2 и более государствами - членами Банка, выносится на рассмотрение Совета директоров для принятия решения. В случае отсутствия в составе Совета директоров директора, являющегося гражданином государства - члена Банка, интересы которого прямо затронуты рассматриваемым вопросом, этот член Банка имеет право на прямое представительство в Совете директоров в ходе такого рассмотрения, однако представитель такого государства-члена не имеет права голоса. Указанное право представительства регламентируется Советом управляющих.
2. В случае если Советом директоров было принято решение в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, любое государство-член может потребовать передачи этого вопроса на рассмотрение Совета управляющих, решение которого является окончательным. До принятия решения Советом управляющих Банк может, если он считает это необходимым, действовать на основе решения Совета директоров.
