Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания. Оно будет действовать до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон письменно за шесть месяцев не уведомит другую Договаривающуюся Сторону о его расторжении.
В удостоверении чего нижеподписавшихся должным образом уполномоченные Правительствами своих стран подписали настоящее Соглашение.
Совершено в г. ________________ "__" ____________ 1991 года на русском и исландском языках, причем оба текста являются аутентичными и имеют одинаковую силу для обеих Договаривающихся Сторон.
За Правительство
Российской Советской Федеративной
Социалистической Республики
За Правительство
Республики Исландии
Приложение
к распоряжению
Правительства РСФСР
от 30 ноября 1991 г. N 83-р
Проект
ПРОТОКОЛ
О ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ
ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
И РЕСПУБЛИКОЙ ИСЛАНДИЕЙ НА 1992 ГОД
Правительство Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительство Республики Исландии, далее именуемые Договаривающиеся Стороны,
исходя из их стремления к дальнейшему развитию торговли между двумя странами и
основываясь на положениях Торгового соглашения между Договаривающимися Сторонами от __________________ 1991 года,
договорились о нижеследующем:
