1. Преподаватели и научные работники, которые являются или являлись непосредственно перед приездом в одно Договаривающееся Государство лицами с постоянным местожительством в другом Договаривающемся Государстве и находятся в первом упомянутом Государстве с целью преподавания, продолжения своего образования, чтения лекций или проведения исследований по приглашению университета, колледжа или иного признанного учебного либо исследовательского заведения в этом первом Государстве, освобождаются от налогообложения в отношении любых выплат за такое преподавание, чтение лекций или проведение исследований в течение двух лет со времени их первого приезда в это Государство. Физическое лицо может воспользоваться льготой, предусмотренной настоящей статьей, лишь один раз.
2. Положения настоящей статьи не применяются к доходам от исследовательских работ преподавателей или научных работников, если такие работы осуществляются в личных интересах определенного лица или определенных лиц.
