1. Настоящее Соглашение подлежит ратификации каждым из Договаривающихся Государств.
2. Настоящее Соглашение вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами, и его положения будут применяться:
(a) в России:
(i) в отношении налогов, взимаемых у источника с переводимых или выплачиваемых доходов, - начиная с первого января календарного года, следующего за годом вступления Соглашения в силу;
(ii) в отношении других налогов - к налогооблагаемым периодам, начинающимся первого января или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором Соглашение вступает в силу;
(b) в Ирландии:
(i) в отношении подоходного налога и налога на доходы от отчуждения имущества - за любой год определения налоговых обязательств, начиная с шестого или после шестого апреля года, следующего за датой вступления Соглашения в силу;
(ii) в отношении налогов на доходы корпораций - за любой финансовый год, начиная с первого января или после первого января года, следующего за годом, в котором Соглашение вступает в силу.
