Стороны будут прилагать все усилия по созданию условий для расширения прямых контактов между отдельными лицами, учреждениями и организациями.
Стороны приветствуют расширившиеся возможности для свободных поездок граждан двух стран в обоих направлениях. Они намереваются совершенствовать и упрощать, насколько это возможно, правила, регулирующие такие поездки. Стороны будут принимать необходимые меры для устранения препятствий к выезду своих граждан, желающих поехать в другую страну в качестве гостей или на постоянное жительство.
Стороны будут содействовать расширению контактов между политическими партиями, профессиональными союзами, фондами, школами и высшими учебными заведениями, правозащитными, религиозными, женскими и молодежными организациями, а также экологическими и другими организациями.
Российская Федерация и Канада будут развивать межпарламентские контакты и обмены, включая контакты и обмены между представителями различных партий и общественных организаций двух стран. Стороны будут содействовать обмену опытом в разработке и принятии законов.
