Настоящий Договор подлежит ратификации в соответствии с конституционными процедурами каждой из Сторон и вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами.
Он будет оставаться в силе в течение десяти лет и автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит о своем желании прекратить его действие путем письменного уведомления за год до истечения соответствующего периода.
Совершено в _________________ "__" _________ 1992 года в двух экземплярах каждый на русском, английском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
За Канаду
