1. Если для защиты интересов гражданина одной Договаривающейся Стороны, местожительство, местопребывание или имущество которого находится на территории другой Договаривающейся Стороны, возникает необходимость в принятии мер по установлению опеки или попечительства, орган этой Договаривающейся Стороны немедленно уведомит об этом компетентный орган, указанный в пункте 5 статьи 31 настоящего Договора.
2. В случаях, не терпящих отлагательства, орган другой Договаривающейся Стороны примет временные меры в соответствии с законодательством своего государства и немедленно уведомит об этом компетентный орган, указанный в пункте 5 статьи 31 настоящего Договора. Принятые меры остаются в силе до тех пор, пока этот орган не вынесет иного решения.
