Гражданский кодекс часть 1

2. Утвердить схему программы визита (прилагается). По согласованию с принимающей стороной представить уточненную программу с указанием состава участников и детальным описанием порядка проведения мероприятий.

Утвердить состав сопровождающих лиц (прилагается).

3. Министерству иностранных дел, другим министерствам и ведомствам завершить работу по согласованию с французской стороной проекта Договора между Российской Федерацией и Францией, а также текстов других официальных документов, которые планируется подписать в ходе визита.

Разрешить МИД Российской Федерации в случае необходимости вносить в них изменения и поправки непринципиального характера.

4. Министерству экономики и финансов Российской Федерации, другим министерствам и ведомствам подготовить к подписанию во время визита крупные контракты в области экономического сотрудничества, согласование которых с французами находится в завершающей стадии, в частности с компанией "Эльф - Акитэн" на разведку и добычу нефти в районе Волгоград - Саратов.

5. Министерству транспорта Российской Федерации обеспечить поездку Президента Российской Федерации и сопровождающих лиц, включая подготовительную и передовую группы, и в случае необходимости - доставку спецрейсом представителей российских средств массовой информации, а также организацию чартерного рейса для иностранных журналистов, аккредитованных в Москве.

Обеспечение экипажей самолетов Главного командования Вооруженных Сил СНГ в иностранных аэропортах возложить на представителей Аэрофлота.

6. Федеральному агентству правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации организовать обеспечение Президента Российской Федерации, в том числе при полетах туда и обратно, засекреченной телефонной и шифрованной телеграфной связью.

Министерству связи Российской Федерации и Главному командованию Вооруженных Сил СНГ выделить необходимые каналы связи, спутниковые системы и соединительные линии.

Главному командованию Вооруженных Сил СНГ доставить в Париж и обратно оборудование и специалистов Федерального агентства правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации, а также автотранспортные средства.

7. Министерству иностранных дел Российской Федерации решить с компетентными органами Франции вопрос о размещении и работе российских средств связи и о выделении необходимых радиочастот.

8. Лечебно - оздоровительному объединению обеспечить медицинское обслуживание официальных лиц.

9. Обеспечение, обслуживание и решение вопросов безопасности Президента Российской Федерации и сопровождающих лиц во Франции возложить на Администрацию Президента Российской Федерации, Министерство иностранных дел Российской Федерации и Главное управление охраны Российской Федерации.

10. Расходы, связанные с пребыванием Президента Российской Федерации и сопровождающих лиц во Франции, включая подготовительную и передовую группы, а также возможные расходы на памятные подарки, отнести в рублях за счет сметы Администрации Президента Российской Федерации, в инвалютной части - за счет Республиканского валютного резерва Российской Федерации.

Президент

Российской Федерации

Б.ЕЛЬЦИН

28 января 1992 года

N 35-рп

Утверждена

распоряжением Президента

Российской Федерации

от 28 января 1992 г. N 35-рп

СХЕМА ПРОГРАММЫ

ОФИЦИАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ВИЗИТА ВО ФРАНЦИЮ

ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Б.Н. ЕЛЬЦИНА

(5 - 7 ФЕВРАЛЯ 1992 ГОДА)

    5 февраля
    (среда)

    14.15               - отлет из Москвы в Париж спецсамолетом
    (время московское)    (аэропорт Внуково-2)

    16.00               - прибытие в Париж (аэропорт Орли).
    (здесь и далее        Встречают Президент Французской
    время местное)        Республики Франсуа Миттеран с супругой.
                        - выстраивается почетный караул
                        - исполняются государственные гимны
                        - в Павильоне для почетных гостей
                          происходит церемония представления
                          официальных лиц и обмен краткими речами

    16.40               - отъезд из аэропорта в Елисейский дворец

    17.10               - прибытие в Елисейский дворец
                        - церемония встречи

    17.15               - беседа Б.Н. Ельцина с Ф. Миттераном
                          в узком кругу (Елисейский дворец)

    18.45               - отъезд в резиденцию (Дворец Большой
                          Трианон)

    20.00               - официальный обед в честь Б.Н. Ельцина
                          и Н.И. Ельциной от имени Ф. Миттерана
                          и Д. Миттеран

    6 февраля
    (четверг)

    9.00 - 11.30        - осмотр достопримечательностей Парижа
                          (возможное посещение промышленного
                          или торгового предприятия)

    9.00 - 11.30        - Е.Т. Гайдар, А.В. Козырев,
                          Е.И. Шапошников беседуют со своими
                          французскими коллегами - П. Береговуа,
                          Р. Дюма, П. Жоксом и подписывают
                          соответствующие российско - французские
                          документы

    11.30               - возложение венка на могилу Неизвестного
                          солдата у Триумфальной арки

    12.00               - визит Б.Н. Ельцина в мэрию Парижа

    13.15               - завтрак в часть Б.Н. Ельцина от имени
                          Премьер - министра Франции Э. Крессон
                          (Зал Почетных гостей МИД Франции)

    15.30               - беседа с председателем Сената Франции
                          А. Поэром (Малый Люксембургский дворец)

    17.30               - встреча с представителями деловых кругов

    18.30               - встреча с представителями русской
                          эмиграции (резиденция посольства
                          на ул. Гренель)

    20.15               - обед от имени председателя Национального
                          собрания Франции А. Эмманюэли
                          (Дворец Лассэ)

    7 февраля
    (пятница)

    9.30                - беседа Б.Н. Ельцина с Ф. Миттераном
                          в узком кругу (Елисейский дворец)

    11.00               - переговоры в расширенном составе

    11.30               - подписание Договора между Российской
                          Федерацией и Францией

    11.45               - совместная пресс - конференция

    13.00               - отлет из Парижа в Москву (аэропорт
    (ориентировочно)      Орли)

Утвержден

распоряжением Президента

Российской Федерации

от 28 января 1992 г. N 35-рп

СПИСОК

ЛИЦ, СОПРОВОЖДАЮЩИХ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ ВО ВРЕМЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ОФИЦИАЛЬНОГО

ВИЗИТА ВО ФРАНЦИЮ 5 - 7 ФЕВРАЛЯ 1992 ГОДА

Официальная делегация

Филатов С.А. - заместитель Председателя Верховного
Совета Российской Федерации

Гайдар Е.Т. - заместитель Председателя Правительства
Российской Федерации, министр экономики
и финансов Российской Федерации

Козырев А.В. - министр иностранных дел Российской
Федерации

Шапошников Е.И. - Верховный главнокомандующий ВС СНГ

Сопровождающие лица

Илюшин В.В. - руководитель Секретариата Президента
Российской Федерации

Ерин В.Ф. - министр внутренних дел Российской Федерации

Авен П.О. - председатель Комитета внешнеэкономических
связей Российской Федерации

Рюриков Д.Б. - помощник Президента Российской Федерации

Суханов Л.Е. <*> - помощник Президента Российской Федерации

Вощанов П.И. - пресс - секретарь Президента Российской
Федерации

Шевченко В.Н. - руководитель Службы Протокола Администрации
Президента Российской Федерации

Чернышев В.И. - начальник Управления Государственного
протокола МИД Российской Федерации

Глухов А.И. - начальник 1 Европейского управления МИД
Российской Федерации

Чуркин В.И. - начальник Управления информации МИД
Российской Федерации

Тащев Д.Е. <*> - заместитель руководителя Службы Протокола
Администрации Президента Российской
Федерации

Лядов П.Ф. <*> - заместитель начальника Управления
Государственного протокола МИД
Российской Федерации

Чернега В.Н. <*> - заместитель начальника 1 Европейского
управления МИД Российской Федерации

Лушанин В.А. <*> - советник Управления информации МИД
Российской Федерации

Ходаков А.Г. - советник Международно - правового
управления МИД Российской Федерации

Орлов А.К. - заведующий отделом 1 Европейского
управления МИД Российской Федерации

Семенов И.Н. - советник Общего секретариата МИД
Российской Федерации

Пихоя Л.Г. - эксперт Администрации Президента
Российской Федерации

Смирнов Г.Ю. - переводчик

Горбенко Б.А. - переводчик

Малютина Н.Ю. - стенографистка

Румянцева С.А. - машинистка

--------------------------------

<*> Выезжают в Париж в составе передовой группы 29.01.92 и присоединяются к делегации.