1807/2014-215144(1)
АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
Кремль, корп.1 под.2, г.Казань, Республика Татарстан, 420014
E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru
http://www.tatarstan.arbitr.ru
тел. (843) 294-60-00
=================================================================== ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г.Казань Дело № А65-29255/2013
при участии третьего лица - Общество с ограниченной ответственностью «Восток» (ОГРН 1111672000516, ИНН 1638006453),
УСТАНОВИЛ:
Глава крестьянского (фермерского) хозяйства Ибятова Фаннура Мансуровича, г.Тетюши, (ОГРН 309167226000025, ИНН 163802314576) (далее – Истец) обратился в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к Индивидуальному предпринимателю Шайхутдиновой Гульназ Фаруховне, Тетюшский район, с.Алабердино, (ОГРН 307167205900014, ИНН 163800983187) (далее – Ответчик-1) об обязании индивидуального предпринимателя Шайхутдиновой Гульназ Фаруховны передать главе крестьянского (фермерского) хозяйства Ибятову Фаннуру Мансуровичу коров черно- пестрой породы пол женский в количестве 155 голов инвентарные номера 1, 3, 4, 5, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 64, 65, 67, 70, 73, 74, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 142, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 152, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 197, б/н, б/н, б/н, б/н стоимостью 2 640 580 рублей.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 19.02.2014 по делу судом к участию в процессе в качестве сурдопереводчика привлечена Храмушина Ольга Васильевна.
В соответствии с частью 1 статьи 109 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации денежные суммы, причитающиеся экспертам, специалистам, свидетелям и переводчикам, выплачиваются по выполнении ими своих обязанностей.
В соответствии с частью 7 статьи 57 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к переводчикам приравниваются лица, осуществляющие сурдоперевод, в случае их привлечения судом к рассмотрению дела.
В силу пункта 26 Постановления Пленума ВАС РФ от 04.04.2014 № 23 «О некоторых вопросах практики применения арбитражными судами законодательства об экспертизе» денежные суммы, причитающиеся эксперту, согласно части 1 статьи 109 АПК РФ выплачиваются после выполнения им своих обязанностей в связи с производством экспертизы, за исключением случаев применения части 6 статьи 110 Кодекса.
Перечисление денежных средств эксперту (экспертному учреждению, организации) производится с депозитного счета суда или за счет средств федерального бюджета финансовой службой суда на основании судебного акта, в резолютивной части которого судья указывает размер причитающихся эксперту денежных сумм. Суд выносит
такой акт по окончании судебного заседания, в котором исследовалось заключение эксперта.
Согласно определению Арбитражного суда Республики Татарстан от 26.02.2014 сурдопереводчик принял участие в судебном заседании, сурдоперевод осуществил.
Согласно выставленному Негосударственным образовательным учреждением высшего профессионального образования «Университет управления «ТИСБИ» (ОГРН 1021602857605, ИНН 16554005665) счета № 210 от 25.02.2014 стоимость услуг составляет 900 руб.
Дополнительным решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 12.08.2014 Истца в пользу Негосударственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Университет управления «ТИСБИ» (ОГРН 1021602857605, ИНН 16554005665) взыскано 450 руб. за привлечение сурдопереводчика.
Ответчиком по квитанции № 824 от 24.02.2014 на депозитный счет Арбитражного суда Республики Татарстан перечислены денежные средства в размере 450 руб.
Сурдоперевод привлеченным специалистом произведен, арбитражный суд считает возможным выплатить Негосударственному образовательному учреждению высшего профессионального образования «Университет управления «ТИСБИ» (ОГРН 1021602857605, ИНН 16554005665) на основании счета № 210 от 25.02.2014 денежную сумму в размере 450 руб.
Также определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 26.02.2014 по делу № А65-29255/2013 назначена судебная экспертиза. Производство экспертизы поручено эксперту Федерального бюджетного учреждения «Средне-Волжский региональный центр судебной экспертизы» Квиеткуне Елене Александровне.
В Арбитражный суд Республики Татарстан поступило заключение эксперта.
Заключение эксперта Федерального бюджетного учреждения «Средне-Волжский региональный центр судебной экспертизы» было исследовано арбитражным судом при рассмотрении дела № А65-29255/2013 по существу в судебном заседании. По делу № А65- 29255/2013 Арбитражным судом Республики Татарстан вынесено решение от 14.07.2014.
Согласно выставленному Федеральным бюджетным учреждением «Средне- Волжский региональный центр судебной экспертизы» счета на оплату № 500/1542 от 27.05.2014 сумма оказанных услуг составила 11 101 руб. 44 коп.
Ответчиком по квитанции № 2161 от 18.02.2014 на депозитный счет Арбитражного суда Республики Татарстан перечислены денежные средства в размере 11 101 руб. 44 коп.
Заключение эксперта представлено в суд, арбитражный суд считает возможным выплатить Федеральному бюджетному учреждению «Средне-Волжский региональный
центр судебной экспертизы» на основании счета на оплату № 500/1542 от 27.05.2014 денежную сумму в размере 11 101 руб. 44 коп.
Руководствуясь статьями 107-109 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Выплатить с депозитного счета Арбитражного суда Республики Татарстан Негосударственному образовательному учреждению высшего профессионального образования «Университет управления «ТИСБИ» (ОГРН 1021602857605, ИНН 16554005665) на основании счета № 210 от 25.02.2014 денежную сумму в размере 450 руб., перечисленную на депозитный счет Арбитражного суда Республики Татарстан по квитанции № 824 от 24.02.2014.
Выплатить с депозитного счета Арбитражного суда Республики Татарстан Федеральному бюджетному учреждению «Средне-Волжский региональный центр судебной экспертизы» на основании счета на оплату № 500/1542 от 27.05.2014 денежную сумму в размере 11 101 руб. 44 коп., перечисленную на депозитный счет Арбитражного суда Республики Татарстан по квитанции № 2161 от 18.02.2014.
Судья Л.В. Андриянова