Гражданский кодекс часть 1

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39;
http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

город Саратов Дело № А57-983/2014 14 сентября 2015 года

Резолютивная часть определения объявлена 07 сентября 2015 года
Полный текст определения изготовлен 14 сентября 2015 года

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Федоровой Ю.Н., при ведении протокола секретарем судебного заседания Исаевой Е.С., рассмотрев заявление по требованию - ФИО1 о включении требования о передаче однокомнатной квартиры, со строительным номером 94, в жилом доме ЖСК «Молодость94» на пересечении улиц б. Садовая, Шелковичная, во Фрунзенском районе, г. Саратова, расположенную на 5 этаже блок-секции «Б», общей площадью 49,75 кв.м., и требование морального вреда 300 000 руб., в реестр требований кредиторов должника Жилищно – строительного кооператива «Молодость-94», 410017, <...>; ОГРН <***>, ИНН <***>.

по заявлению должника – Жилищно – строительного кооператива «Молодость-94», 410017, <...>; ОГРН <***>, ИНН <***>, о признании несостоятельным (банкротом).

при участии в заседании:
от заявителя – ФИО2 доверенность от 20.08.2015;

от конкурсного управляющего – представитель не явился, извещен надлежащим образом. от ООО «Поволжье Газэнергостройсервис» - временный управляющий ФИО3;

УСТАНОВИЛ:

В Арбитражный суд Саратовской области поступило заявление ФИО1 о включении требования о передаче однокомнатной квартиры, со строительным номером 94, в жилом доме ЖСК «Молодость-94» на пересечении улиц б. Садовая, Шелковичная, во Фрунзенском районе, г. Саратова, расположенную на 5 этаже

блок-секции «Б», общей площадью 49,75 кв.м., и требование морального вреда 300 000 руб., в реестр требований кредиторов должника Жилищно – строительного кооператива «Молодость-94», 410017, город Саратов, ул. Шелковичная, д. 20/28, д.145; ОГРН 1036405501065, ИНН 6455006945.

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 24.07.2014 года, резолютивная часть которого оглашена 21.07.2014 года, по делу № А57-983/2014 в отношении Жилищно – строительного кооператива «Молодость-94», 410017, <...>; ОГРН <***>, ИНН <***> введена процедура банкротства - наблюдение, временным управляющим должника утвержден ФИО4, член Некоммерческого партнерства «Саморегулируемая организация «Сибирский центр экспертов антикризисного управления» (адрес: 630099, <...>, оф. 6а).

Решением Арбитражного суда Саратовской области от 24.07.2015 (резолютивная часть решения объявлена 20.07.2015) по делу № А57-983/2014, Жилищно – строительный кооператив «Молодость-94», 410017, <...>; ОГРН <***>, ИНН <***> признан несостоятельным (банкротом), открыто конкурсное производство сроком на шесть месяцев. Конкурсным управляющим должника утвержден ФИО4, член Некоммерческого партнерства «Саморегулируемая организация «Сибирский центр экспертов антикризисного управления» (адрес: 630099, <...>, оф. 6а).

В ходе судебного заседания от представителя кредитора поступило ходатайство о приостановлении производства по требованию ФИО1 о включении требования о передаче однокомнатной квартиры, со строительным номером 94, в жилом доме ЖСК «Молодость-94» на пересечении улиц б. Садовая, Шелковичная, во Фрунзенском районе, г. Саратова, расположенную на 5 этаже блок-секции «Б», общей площадью 49,75 кв.м., и требование морального вреда 300 000 руб., в реестр требований кредиторов должника Жилищно – строительного кооператива «Молодость-94», 410017, <...>; ОГРН <***>, ИНН <***>, до вступления в законную силу судебного акта Арбитражного суда Саратовской области по делу № А57-12283/2014 по требованию ФИО1, о включении требования о передаче квартиры строительный номер 94, в жилом доме ЖСК «Молодость-94» на пересечении улиц б. Садовая, Шелковичная, во Фрунзенском районе, г. Саратова, расположенную на 5 этаже блок-секции «Б», общей площадью 49,75 кв.м., в реестр требований кредиторов должника Общества с ограниченной ответственностью «Поволжье Газэнергостройсервис», ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: 410002, <...>.

Временный управляющий не возражает против приостановления производства по делу.

Конкурсный управляющий в судебное заседание не вился, извещен надлежащим образом.

В соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в судебном заседании был объявлен перерыв с 31.08.2015 г. по 07.09.2015 г. до 12 час. 40 мин., о чем было вынесено протокольное определение. Объявление о перерыве размещено в соответствии с рекомендациями, данными в Информационном письме Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 19.09.2006г. № 113 «О применении статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации», на сайте Арбитражного суда Саратовской области.

Исследовав материалы дела, выслушав лиц, участвующих в деле, суд считает ходатайство обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно пункту 1 статьи 58 Закона о банкротстве производство по делу может быть приостановлено по ходатайству лица, участвующего в деле о банкротстве, в том числе, в иных предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации случаях.

Пункт 1 части 1 статьи 143 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации устанавливает, что арбитражный суд обязан приостановить производство по делу в случае невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого Конституционным Судом Российской Федерации, конституционным (уставным) судом субъекта Российской Федерации, судом общей юрисдикции, арбитражным судом.

Таким образом, при принятии определения о приостановлении производства по делу суд должен указать обстоятельства, свидетельствующие о невозможности разбирательства данного дела и принятии по нему решения, а также о необходимости приостановления процессуальных действий.

Из материалов дела следует и не оспаривается временным управляющим ООО «Поволжье Газэнергостройсервис», что на момент рассмотрения настоящего требования в Арбитражный суд Саратовской области поступило заявление ФИО1, о включении требования о передаче квартиры строительный номер 94, в жилом доме ЖСК «Молодость-94» на пересечении улиц б. Садовая, Шелковичная, во Фрунзенском районе, г. Саратова, расположенную на 5 этаже блок-секции «Б», общей площадью 49,75 кв.м., в реестр требований кредиторов должника Общества с ограниченной ответственностью «Поволжье Газэнергостройсервис», ОГРН

1026403047208, ИНН 6453056838, адрес: 410002, г. Саратов, ул. Волжская, д. 13 в рамках дела № А57-12283/2014.

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 18 августа 2015 года по делу № А57-12283/2014 требование ФИО1, о включении требования о передаче квартиры строительный номер 94, в жилом доме ЖСК «Молодость-94» на пересечении улиц б. Садовая, Шелковичная, во Фрунзенском районе, г. Саратова, расположенную на 5 этаже блок-секции «Б», общей площадью 49,75 кв.м., в реестр требований кредиторов должника Общества с ограниченной ответственностью «Поволжье Газэнергостройсервис», ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: 410002, <...> в рамках дела № А57-12283/2014 отложено на 15.09.2015 в 10 час. 50 мин.

Настоящее требование и требование ФИО1 в деле о банкротстве ООО «Поволжье Газэнергостройсервис» связаны между собой по предмету и основанию.

При таких обстоятельствах ходатайство заявителя о приостановлении производства по требованию ФИО1, о включении требования о передаче квартиры до вынесения арбитражным судом определения по требованию ФИО1, о включении требования о передаче квартиры в рамках дела № А57- 12283/2014 подлежит удовлетворению.

С учетом изложенного, суд считает необходимым приостановить производство по настоящему делу до вынесения определения по требованию ФИО1, о включении требования о передаче квартиры строительный номер 94, в жилом доме ЖСК «Молодость-94» на пересечении улиц б. Садовая, Шелковичная, во Фрунзенском районе, г. Саратова, расположенную на 5 этаже блок-секции «Б», общей площадью 49,75 кв.м., в реестр требований кредиторов должника Общества с ограниченной ответственностью «Поволжье Газэнергостройсервис», ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: 410002, <...> в рамках дела № А57-12283/2014.

В соответствии с пунктом 1 статьи 147 Арбитражного процессуального кодекса российской Федерации о приостановлении производства по делу, его возобновлении или об отказе в возобновлении арбитражный суд выносит определение.

Руководствуясь статьями 143, 147, 184-186, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Приостановить производство по делу № А57-983/2014 по заявлению Цыглиной Валентины Ивановны о включении требования о передаче однокомнатной квартиры, со строительным номером 94, в жилом доме ЖСК «Молодость-94» на пересечении улиц б. Садовая, Шелковичная, во Фрунзенском районе, г. Саратова, расположенную на 5 этаже блок-секции «Б», общей площадью 49,75 кв.м., и требование морального вреда 300 000 руб., в реестр требований кредиторов должника Жилищно – строительного кооператива «Молодость-94», 410017, город Саратов, ул. Шелковичная, д. 20/28, д.145; ОГРН 1036405501065, ИНН 6455006945, до вступления в законную силу судебного акта Арбитражного суда Саратовской области по делу № А57-12283/2014 по требованию Цыглиной Валентины Ивановны, о включении требования о передаче квартиры строительный номер 94, в жилом доме ЖСК «Молодость-94» на пересечении улиц б. Садовая, Шелковичная, во Фрунзенском районе, г. Саратова, расположенную на 5 этаже блок-секции «Б», общей площадью 49,75 кв.м., в реестр требований кредиторов должника Общества с ограниченной ответственностью «Поволжье Газэнергостройсервис», ОГРН 1026403047208, ИНН 6453056838, адрес: 410002, г. Саратов, ул. Волжская, д. 13.

В соответствии с положениями части 2 статьи 147 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определение о приостановлении производства по делу может быть обжаловано.

Направить определение арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лицам, участвующим в деле, разъясняется, что информация о принятых по делу судебных актах, о дате, времени и месте проведения судебного заседания, об объявленных перерывах в судебном заседании размещается на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области - http://www.saratov.arbitr.ru, а также в информационных киосках, расположенных в здании арбитражного суда.

Номер телефона, факсимильной связи, адрес электронной почты Арбитражного суда Саратовской области: тел./факс: <***>; 98-39-45 (телефон судебного отдела), E-mail: info@saratov.arbitr.ru.

Судья Арбитражного суда
Саратовской области Ю.Н. Федорова