Определение № 13АП-18047/19 от 25.06.2019 Тринадцатого арбитражного апелляционного суда

1241/2019-299639(1)

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65
http://13aas.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об оставлении апелляционной жалобы без движения

г. Санкт-Петербург

Судья Тринадцатого арбитражного апелляционного суда Будылева М.В.,

рассмотрев апелляционную жалобу Акционерной компании "ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ  САНАЙИ ВЕ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ" на решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 24.04.2019 по делу № А56- 163195/2018(судья Лилль В.А.), принятое 

по иску ООО "Инко-Балт"

к Акционерной компании "ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ САНАЙИ ВЕ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ  ШИРКЕТИ" в лице аккредитованного филиала в России  

о взыскании,

установил:

В Тринадцатый арбитражный апелляционный суд поступила апелляционная  жалоба Акционерной компании "ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ САНАЙИ ВЕ ТИДЖАРЕТ  АНОНИМ ШИРКЕТИ" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и  Ленинградской области от 24.04.2019 по делу № А56-163195/2018. 

Апелляционная жалоба подана с нарушением требований, установленных  статьей 260 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

В нарушение требований пункта 3 части 4 статьи 260 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации к апелляционной жалобе не  приложены документы, подтверждающие направление копии апелляционной  жалобы в адрес других лиц, участвующих в деле. 

В нарушение нормы пункта 2 части 4 статьи 260 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации к апелляционной жалобе не  приложены документы, подтверждающие уплату государственной пошлины в  установленных порядке и размере или право на получение льготы по уплате  государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки  ее уплаты или об уменьшении размера государственной пошлины. 

В соответствии с пунктом 4 части 4 статьи 260 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации к апелляционной жалобе прилагается доверенность  или иной документ, подтверждающие полномочия на подписание апелляционной  жалобы. Апелляционная жалоба Акционерной компании "ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ  САНАЙИ ВЕ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ" подписана ФИО1, при  этом подтверждающие ее полномочия документы к жалобе не приложены.  

Приложенная к апелляционной жалобе копия доверенности от 30.04.2019 г. не  принимается в качестве надлежащего доказательства наличия полномочий ФИО1, поскольку из указанного документа следует, что он подписан  директором филиала Акционерной компанией "ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ САНАЙИ ВЕ  ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ" Эдипом Кораем Ото, действующей от имени  простого товарищества «Простое партнерство ИЧ Ичташ Асталди». Эдип Корай Ото 

действует на основании доверенности № 16131 от 23/11/2018г, которая  удостоверена органом иностранного государства вне пределов России. 

В соответствии с нормой части 1 статьи 225 АПК РФ документы, выданные,  составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными  органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам  иностранного права в отношении российских организаций и граждан или  иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при  наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное  не установлено международным договором Российской Федерации. 

В соответствии с нормой части 2 статьи 225 АПК РФ документы, составленные  на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской  Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным  переводом на русский язык. 

Документы, надлежащим образом подтверждающие полномочия лица,  выдавшего доверенность, не приложены к апелляционной жалобе. 

В соответствии с частью 1 статьи 263 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации арбитражный суд апелляционной инстанции, установив при  рассмотрении вопроса о принятии апелляционной жалобы к производству, что она  подана с нарушением требований, установленных статьей 260 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, выносит определение об  оставлении апелляционной жалобы без движения. 

Руководствуясь статьей 263 Арбитражного процессуального кодекса РФ,  Тринадцатый арбитражный апелляционный суд 

ОПРЕДЕЛИЛ:

Предложить Акционерной компании "ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ САНАЙИ ВЕ  ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ" исправить допущенные нарушения и представить  необходимые доказательства непосредственно в канцелярию Тринадцатого  арбитражного апелляционного суда или почтовым отправлением по адресу: 191015,  Санкт-Петербург, Суворовский пр., д.65, обеспечив поступление отправления в суд в  срок по 25 июля 2019 года (включительно). 

Определение может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного  округа в срок, не превышающий месяца со дня вынесения определения. 

Информация: 

- информацию о движении апелляционной жалобы, о перерыве в судебном 

заседании, об отложении судебного заседания по рассмотрению апелляционной 

жалобы можно получить на официальном сайте суда в сети Интернет: 

http://13ааs.arbitr.ru
- телефон справочной службы <***>.

Судья М.В. Будылева