ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50-52

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Санкт-Петербург

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе

председательствующего Масенковой И.В.,
судей Згурской М.Л., Лопато И.Б.

при ведении протокола судебного заседания ФИО1

при участии:

от заявителя: не явился, извещен

от ответчика: не явился, извещен

рассмотрев апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-6334/2006)  ЗАО «Вестрыбфлот» на решение Арбитражного суда Калининградской области по делу А21-1593/2006 (судья Приходько Е.Ю.) , принятое

по заявлению ЗАО "Вестрыбфлот"

к Территориальному управлению Федеральной службы Финансово-бюджетного надзора по Калининградской области

о признании незаконным Постановления

установил:

14 августа 2006 года Тринадцатым арбитражным апелляционным судом РФ было проведено судебное заседание по рассмотрению апелляционной жалобы ЗАО «Вестрыбфлот» на решение Арбитражного суда Калининградской области по спору между ЗАО «Вестрыбфлот» и Территориальным управлением Федеральной службы Финансово-бюджетного надзора по Калининградской области о признании незаконным Постановления от 22.02.2006 г. №27-05/337П о привлечении к административной ответственности.

Стороны, извещенные надлежащим образом, в судебное заседание не явились.

Изучив материалы дела, суд установил, что на л.д.56-58 представлено приложение к письму ОАО  АКБ «Стройвестбанк» от 16.11.2005 г. № 17/0926/1 («Контроль информации) в котором отсутствуют сведения, относящиеся к событию административного правонарушения, совершение которого вменяется заявителю (указаны сведения о сроках представления в банк дисбурсментских счетов, выписанных до 19.09.2005 г., тогда как заявителю вменяется несвоевременно представление счетов от октября 2005 г.). С учетом, что в письме банка упоминается приложение на 5-ти листах, тогда как в имеющемся в материалах дела приложении 4 листа, следует вывод, что доказательства в деле имеются не в полном объеме.

При таких обстоятельствах рассмотрение апелляционной жалобы в отсутствие сторон и без представления дополнительных документов невозможно.

Учитывая вышеизложенное и руководствуясь статьей 158 Арбитражного процессуального кодекса РФ, Тринадцатый арбитражный апелляционный  суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1.  Отложить рассмотрение дела

на октября 2006 года в час. мин. в помещении суда по адресу: Санкт-Петербург, Суворовский пр., д.65, зал

Телефон справочной службы <***>.

Запись на ознакомление с материалами арбитражного дела – тел. <***>.

2. Заявителю представить в материалы дела: заверенный в установленном порядке перевод всех документов, представленных в материалы дела на иностранном языке; допустимые доказательства: отправки в адрес компании «Данссаплай» письма от 28.09.2005 г. и получения на него ответа от 28.09.2005 г., фактического поступления в адрес ЗАО «Вестрыбфлот» дисбурсментских счетов №№ 48973, 48976, 49019, 49020; заверенную выписку из журнала регистрации входящей корреспонденции (оригинал журнала представить в судебное заседание для обозрения), подтверждающую даты получения вышеназванных дисбурсментских счетов; оригинал инвойса (дисбурсментского счета) № 48973 от 19.10.2005 г., копия которого представлена в материалы дела на л.д. 53; конверты, в которых в адрес ЗАО «Вестрыбфлот» поступили дисбурсментские счета, указанные выше; копию договора с банком паспорта сделки (ОАО АКБ «Стройвестбанк»).

3. Ответчику представить к судебному заседанию: мотивированный отзыв на апелляционную жалобу, доказательства в обоснование возражений; копии материалов дела об административном правонарушении, включая объяснения главного бухгалтера Общества ФИО2 и копию счета № 48973 от 19.10.2005 г. с отметкой почтового отделения; приложение к письму ОАО АКБ «Стройвестбанк» от 16.11.2005 г. № 17/0926/1 в полном объеме (5 листов).

Все документы представить заблаговременно, в срок до 25.09.2006 г.

ЯВКА СТОРОН ОБЯЗАТЕЛЬНА