ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ
КОММЕНТАРИИ
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
об отказе в разъяснении судебного акта, о выдаче исполнительного листа
№ 17АП-5709/2009-ГК
г. Пермь
10 февраля 2010 года Дело № А60-2849/2009
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Васевой Е.Е.
судей Григорьевой Н.П., Мармазовой С.И.
рассмотрев ходатайство ФИО1
о разъяснении порядка исполнения постановления Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.07.2009 и выдаче исполнительного листа по делу № А60-2849/2009
по иску ФИО1
к Обществу с ограниченной ответственностью «Техноком»
третье лицо: ФИО2
о признании незаконным отказа в предоставлении документов для проведения аудиторской проверки
установил:
ФИО1 обратился в Арбитражный суд Свердловской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Техноком» о признании незаконным отказа директора общества в предоставлении документов для проведения аудиторской проверки и обязании представить ООО фирма «Аудитор» или учредителю ФИО3 документы бухгалтерского и налогового учета за период с 1.01.2005 по 30.09.2008.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечен ФИО2.
В предварительном судебном заседании суд первой инстанции в соответствии со ст.49 АПК РФ принял уточненные исковые требования, в которых истец просит признать отказ директора ООО «Техноком» в предоставлении документов для проведения аудиторской проверки незаконным и обязать ООО «Техноком» в лице директора ФИО2 предоставить ООО фирме «Аудит» необходимые для аудиторской проверки документы, а именно:
Юридические документы:
1.Действующий Устав на период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
2.Действующий учредительный договор на период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
3.Договоры с покупателями и поставщиками за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
4.Трудовые договоры за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
5.Договоры на полученные и выданные кредиты за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
6.Договоры на полученные и выданные займы за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
7.Договоры на страхование за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
8.Приказы по предприятию за период с 01.01.2005 по 30.09.2008 (в том числе по кадрам);
9.Положение о премировании за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
10.Договоры подряда с физическими лицами за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
11.Действующий Коллективный договор на период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
12.Действующие лицензии на период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
13.Договоры уступки права требования за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
14.Договоры перевода долга за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
15.Договоры на передачу основных средств в аренду за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
Бухгалтерские документы:
16.Главная книга за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
17.Оборотно-сальдовая ведомость по всем счетам за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
18.Учетная политика на 2005 год, на 2006 год, на 2007 год, на 2008 год;
19.Бухгалтерский баланс (форма № 1) за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
20.Отчет о прибылях и убытках (форма № 2) за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
21.Отчет об изменениях капитала (форма № 3) за 2005 год., за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
22.Отчет о движении денежных средств (форма №4) за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008года;
23.Приложение к бухгалтерскому балансу (форма № 5) за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008года.;
24.Акты приема-передачи основных средств (типовой формы ОС-1; ОС-la; ОС-1б) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
25.Инвентарные карточки по учету основных средств (типовой формы ОС-6; ОС-6а; ОС-6б) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
26.Акты о списании основных средств (типовой формы ОС-3; ОС-4; ОС-4а; ОС-46) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
27.Акты о приеме (поступлении) оборудования (типовой формы ОС-14) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
28.Акты о приеме-передаче оборудования в монтаж (типовой формы ОС-15) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
29.Договоры купли-продажи основных средств за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
30.Первичные учетные документы, подтверждающие поступление объектов основных средств (накладные, акты приема-передачи) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
31.Карточки счета 04 «Нематериальные активы» (за каждый месяц) в период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
32.Карточки счета 08 «Вложения во внеоборотные активы» (за каждый месяц) в период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
33.Акты инвентаризации основных средств за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
34.Инвентаризационные описи товарно-материальных ценностей за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
35.Оборотно-сальдовые ведомости по счетам 10 «Материалы» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
36.Оборотно-сальдовые ведомости по счетам 41 «Товары» за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
37.Карточки учета материалов (типовой формы М-17) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
38.Приходные ордера (типовой формы М-4) и акты приемки материалов (типовой формы М-7) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
39.Лимитно-заборные карты (типовой формы М-8) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
40.Требования-накладные (типовой формы М-11) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
41.Накладные на отпуск материалов на сторону (типовой формы М-15) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
42.Акты оприходования материалов, полученных при ликвидации основных средств (типовой формы М-35) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
43.Журнал учета товаров на складе (типовой формы ТОРГ-29) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
44.Путевые листы (на каждый день) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
45.Материальные отчеты (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
46.Приказы по предприятию об установлении норм расхода ГСМ, о переходе на летнее и зимнее время при применении норм ГСМ за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
47.Кассовая книга за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
48.Книга учета принятых и выданных кассиром денежных средств за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
49.Акты инвентаризации наличия денежных средств (типовой формы ИНЕ-15) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
50.Расходные кассовые ордера (типовой формы КО-2) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
51.Приходные кассовые ордера (типовой формы КО-1) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
52.Лимит остатка наличных денежных средств в кассе, согласованный с обслуживающим банком в период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
53.Книга учета ценных бумаг за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
54.Банковские выписки с расчетного счета за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
55.Денежно-расчетные документы (платежные поручения, инкассовые поручения, объявления на взнос наличными) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
56.Платежные документы (счета, счета-фактуры) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
57.Карточка по счету 51 «Расчетный счет» за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
58.Ведомости аналитического учета по счету 51 «Расчетный счет» за период с 01.01.2005 по 30.09.2008; ,
59.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 51 «Расчетный счет» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
60.Акты сверок с поставщиками и заказчиками за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
61.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
62.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
63.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 75 «Расчеты с учредителями» (за каждый год) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
64.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
65.Авансовые отчеты с оправдательными документами за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
66.Карточка по счету 71 «Расчеты с подотчетными лицами» за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
67.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 70 «Расчеты с персоналом по оплате труда» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
68.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 68 «Расчеты по налогам и сборам» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
69.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 69 «Расчеты по социальному страхованию и обеспечению» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
70.Приказы (распоряжения) о приеме работника на работу за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
71.Штатное расписание за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
72.Приказы (распоряжения) о предоставлении отпуска работнику за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
73.Графики отпусков за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
74.Приказы (распоряжения) о прекращении (расторжении) трудового договора с работником (увольнении) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
75.Приказы (распоряжения) о направлении работника в командировку за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
76.Командировочные удостоверения за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
77.Служебные задания для направления в командировку и отчет о его выполнении за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
78.Табеля учета рабочего времени за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
79.Записки-расчеты при прекращении (расторжении) трудовых договоров с работниками за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
80.Записки-расчеты о предоставлении отпуска работникам за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
81.Акты о приеме работ, выполненных по срочному трудовому договору, заключенному на время выполнения определенной работы за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
82.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 90 «Продажи» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
83.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 91 «Прочие доходы и расходы» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
84.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 97 «Расходы будущих периодов» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
85.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 98 «Доходы будущих периодов» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
86.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 99 «Прибыли и убытки» (за каждый год) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
87.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 84 «Нераспределенная прибыль» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
88.Регистры аналитического учета по забалансовым счетам за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
89.Книга покупок, журнал учета полученных счетов-фактур, счета-фактуры к ним за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
90.Книга продаж, журнал учета выставленных счетов-фактур, счета-фактуры к ним за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
91.Акты зачета взаимной задолженности за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
92.Декларации по налогу на прибыль: за 1 квартал 2005 года, за полугодие 2005 года, за 9 месяцев 2005 года, за 2005 год, за 1 квартал 2006 года, за полугодие 2006 года, за 9 месяцев 2006 года, за 2006 год, за 1 квартал 2007 года, за полугодие 2007 года, за 9 месяцев 2007 года, за 2007 год, за 1 квартал 2008 года, за полугодие 2008 года, за 9 месяцев 2008 года;
93.Декларация по НДС (за каждый месяц) за 2005год, 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
94.Декларация по налогу на имущество: за 1 квартал 2005 года, за полугодие 2005 года, за 9 месяцев 2005 года, за 2005 год, за 1 квартал 2006 года, за полугодие 2006 года, за 9 месяцев 2006 года, за 2006 год, за 1 квартал 2007 года, за полугодие 2007 года, за 9 месяцев 2007 года, за 2007 год, за 1 квартал 2008 года, за полугодие 2008 года, за 9 месяцев 2008 года;
95.Декларация по транспортному налогу за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
96.Декларация по ЕСН: за 1 квартал 2005 года, за полугодие 2005 года, за 9 месяцев 2005 года, за 2005 год, за 1 квартал 2006 года, за полугодие 2006 года, за 9 месяцев 2006 года, за 2006 год, за 1 квартал 2007 года, за полугодие 2007 года, за 9 месяцев 2007 года, за 2007 год, за 1 квартал 2008 года, за полугодие 2008 года, за 9 месяцев 2008 года;
97.Декларация по земельному налогу и другие декларации с расшифровками и расчетами за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
98.Регистры налогового учета за период с 01.01.2005 по 30.09.2008.
Решением Арбитражного суда Свердловской области от 04.05.2009 по делу № А60-2849/2009 исковые требования удовлетворены. Суд признал незаконными действия директора ООО «Техноком» ФИО2 в части отказа в предоставлении документов для проведения аудиторской проверки и обязал директора ООО «Техноком» ФИО2 предоставить документы за период с 1.01.2005 по 30.09.2008 в установленном порядке для проведения аудиторской проверки.
Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.07.2009 решение Арбитражного суда Свердловской области от 4.05.2009 по делу № А60-2849/2009 изменено. Резолютивная часть решения изложена в следующей редакции:
«Признать отказ директора Общества с ограниченной ответственностью «Техноком» в предоставлении документов для проведения аудиторской проверки незаконным.
Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Техноком» в лице директора ФИО2 предоставить Обществу с ограниченной ответственностью фирма «Аудит» необходимые для аудиторской проверки документы, а именно:
Юридические документы:
1.Действующий Устав на период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
2.Действующий учредительный договор на период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
3.Договоры с покупателями и поставщиками за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
4.Трудовые договоры за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
5.Договоры на полученные и выданные кредиты за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
6.Договоры на полученные и выданные займы за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
7.Договоры на страхование за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
8.Приказы по предприятию за период с 01.01.2005 по 30.09.2008 (в том числе по кадрам);
9.Положение о премировании за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
10.Договоры подряда с физическими лицами за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
11.Действующий Коллективный договор на период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
12.Действующие лицензии на период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
13.Договоры уступки права требования за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
14.Договоры перевода долга за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
15.Договоры на передачу основных средств в аренду за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
Бухгалтерские документы:
16.Главная книга за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
17.Оборотно-сальдовая ведомость по всем счетам за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
18.Учетная политика на 2005 год, на 2006 год, на 2007 год, на 2008 год;
19.Бухгалтерский баланс (форма № 1) за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
20.Отчет о прибылях и убытках (форма № 2) за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
21.Отчет об изменениях капитала (форма № 3) за 2005 год., за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
22.Отчет о движении денежных средств (форма №4) за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008года;
23.Приложение к бухгалтерскому балансу (форма № 5) за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008года.;
24.Акты приема-передачи основных средств (типовой формы ОС-1; ОС-la; ОС-1б) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
25.Инвентарные карточки по учету основных средств (типовой формы ОС-6; ОС-6а; ОС-6б) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
26.Акты о списании основных средств (типовой формы ОС-3; ОС-4; ОС-4а; ОС-46) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
27.Акты о приеме (поступлении) оборудования (типовой формы ОС-14) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
28.Акты о приеме-передаче оборудования в монтаж (типовой формы ОС-15) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
29.Договоры купли-продажи основных средств за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
30.Первичные учетные документы, подтверждающие поступление объектов основных средств (накладные, акты приема-передачи) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
31.Карточки счета 04 «Нематериальные активы» (за каждый месяц) в период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
32.Карточки счета 08 «Вложения во внеоборотные активы» (за каждый месяц) в период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
33.Акты инвентаризации основных средств за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
34.Инвентаризационные описи товарно-материальных ценностей за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
35.Оборотно-сальдовые ведомости по счетам 10 «Материалы» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
36.Оборотно-сальдовые ведомости по счетам 41 «Товары» за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
37.Карточки учета материалов (типовой формы М-17) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
38.Приходные ордера (типовой формы М-4) и акты приемки материалов (типовой формы М-7) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
39.Лимитно-заборные карты (типовой формы М-8) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
40.Требования-накладные (типовой формы М-11) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
41.Накладные на отпуск материалов на сторону (типовой формы М-15) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
42.Акты оприходования материалов, полученных при ликвидации основных средств (типовой формы М-35) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
43.Журнал учета товаров на складе (типовой формы ТОРГ-29) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
44.Путевые листы (на каждый день) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
45.Материальные отчеты (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
46.Приказы по предприятию об установлении норм расхода ГСМ, о переходе на летнее и зимнее время при применении норм ГСМ за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
47.Кассовая книга за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
48.Книга учета принятых и выданных кассиром денежных средств за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
49.Акты инвентаризации наличия денежных средств (типовой формы ИНЕ-15) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
50.Расходные кассовые ордера (типовой формы КО-2) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
51.Приходные кассовые ордера (типовой формы КО-1) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
52.Лимит остатка наличных денежных средств в кассе, согласованный с обслуживающим банком в период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
53.Книга учета ценных бумаг за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
54.Банковские выписки с расчетного счета за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
55.Денежно-расчетные документы (платежные поручения, инкассовые поручения, объявления на взнос наличными) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
56.Платежные документы (счета, счета-фактуры) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
57.Карточка по счету 51 «Расчетный счет» за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
58.Ведомости аналитического учета по счету 51 «Расчетный счет» за период с 01.01.2005 по 30.09.2008; ,
59.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 51 «Расчетный счет» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
60.Акты сверок с поставщиками и заказчиками за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
61.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
62.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
63.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 75 «Расчеты с учредителями» (за каждый год) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
64.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
65.Авансовые отчеты с оправдательными документами за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
66.Карточка по счету 71 «Расчеты с подотчетными лицами» за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
67.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 70 «Расчеты с персоналом по оплате труда» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
68.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 68 «Расчеты по налогам и сборам» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
69.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 69 «Расчеты по социальному страхованию и обеспечению» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
70.Приказы (распоряжения) о приеме работника на работу за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
71.Штатное расписание за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
72.Приказы (распоряжения) о предоставлении отпуска работнику за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
73.Графики отпусков за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
74.Приказы (распоряжения) о прекращении (расторжении) трудового договора с работником (увольнении) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
75.Приказы (распоряжения) о направлении работника в командировку за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
76.Командировочные удостоверения за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
77.Служебные задания для направления в командировку и отчет о его выполнении за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
78.Табеля учета рабочего времени за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
79.Записки-расчеты при прекращении (расторжении) трудовых договоров с работниками за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
80.Записки-расчеты о предоставлении отпуска работникам за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
81.Акты о приеме работ, выполненных по срочному трудовому договору, заключенному на время выполнения определенной работы за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
82.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 90 «Продажи» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
83.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 91 «Прочие доходы и расходы» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
84.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 97 «Расходы будущих периодов» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
85.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 98 «Доходы будущих периодов» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
86.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 99 «Прибыли и убытки» (за каждый год) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
87.Оборотно-сальдовую ведомость по счету 84 «Нераспределенная прибыль» (за каждый месяц) за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
88.Регистры аналитического учета по забалансовым счетам за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
89.Книга покупок, журнал учета полученных счетов-фактур, счета-фактуры к ним за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
90.Книга продаж, журнал учета выставленных счетов-фактур, счета-фактуры к ним за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
91.Акты зачета взаимной задолженности за период с 01.01.2005 по 30.09.2008;
92.Декларации по налогу на прибыль: за 1 квартал 2005 года, за полугодие 2005 года, за 9 месяцев 2005 года, за 2005 год, за 1 квартал 2006 года, за полугодие 2006 года, за 9 месяцев 2006 года, за 2006 год, за 1 квартал 2007 года, за полугодие 2007 года, за 9 месяцев 2007 года, за 2007 год, за 1 квартал 2008 года, за полугодие 2008 года, за 9 месяцев 2008 года;
93.Декларация по НДС (за каждый месяц) за 2005год, 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
94.Декларация по налогу на имущество: за 1 квартал 2005 года, за полугодие 2005 года, за 9 месяцев 2005 года, за 2005 год, за 1 квартал 2006 года, за полугодие 2006 года, за 9 месяцев 2006 года, за 2006 год, за 1 квартал 2007 года, за полугодие 2007 года, за 9 месяцев 2007 года, за 2007 год, за 1 квартал 2008 года, за полугодие 2008 года, за 9 месяцев 2008 года;
95.Декларация по транспортному налогу за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
96.Декларация по ЕСН: за 1 квартал 2005 года, за полугодие 2005 года, за 9 месяцев 2005 года, за 2005 год, за 1 квартал 2006 года, за полугодие 2006 года, за 9 месяцев 2006 года, за 2006 год, за 1 квартал 2007 года, за полугодие 2007 года, за 9 месяцев 2007 года, за 2007 год, за 1 квартал 2008 года, за полугодие 2008 года, за 9 месяцев 2008 года;
97.Декларация по земельному налогу и другие декларации с расшифровками и расчетами за 2005 год, за 2006 год, за 2007 год, за 9 месяцев 2008 года;
98.Регистры налогового учета за период с 01.01.2005 по 30.09.2008.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Техноком» в пользу ФИО1 расходы на оплату услуг представителя в сумме 5 000 (пять тысяч) рублей, в возмещение расходов по уплате государственной пошлины, понесенных при подаче иска, денежные средства в сумме 2 000 (две тысячи) рублей.
Возвратить ФИО1 из федерального бюджета излишне уплаченную по квитанции Сбербанка России от 02.02.2009 государственную пошлину в сумме 100 (сто) рублей. Подлинная квитанция остается в материалах дела».
27.07.2009 Семнадцатым арбитражным апелляционным судом ФИО1 выдан исполнительный лист на взыскание с Общества с ограниченной ответственностью «Техноком» в пользу ФИО1 расходы на оплату услуг представителя в сумме 5 000 руб., в возмещение расходов по уплате государственной пошлины, понесенных при подаче иска, денежные средства в сумме 2 000 руб.
09.02.2010 в суд апелляционной инстанции от ФИО1 поступило ходатайство о разъяснении порядка исполнения постановления Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.07.2009 и выдаче исполнительного листа. Истец ссылается на то, что суд апелляционной инстанции в резолютивной части постановления не указал место и срок совершения директором ООО «Техноком» ФИО2 действий по предоставлению ООО фирма «Аудит» необходимых для аудиторской проверки документов, поименованных в постановлении, в связи с чем имеются неясности о порядке его исполнения. ФИО1 просит разъяснить место и срок совершения предписанных действий. В связи с тем, что до настоящего времени постановление суда апелляционной инстанции в части предоставления документов не исполнено, истец просит выдать исполнительный лист в целях принудительного исполнения судебного акта.
В соответствии с ч.1 ст.179 АПК РФ в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения его содержания.
Исходя из смысла данной нормы, разъяснение заключается в более полном и ясном изложении тех частей судебного акта, уяснение которых вызывает трудности. При этом суд не вправе изменять его содержание и касаться тех вопросов, которые не были отражены в судебном решении.
В резолютивной части постановления Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.07.2009 суд обязал ООО «Техноком» в лице директора ФИО2 предоставить ООО фирма «Аудит» необходимые для аудиторской проверки документы (перечень документов приведен).
Понимание содержания судебного акта Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.07.2009 в соответствующей части не вызывает затруднений, данное постановление не является неясным, основания для удовлетворения ходатайства о разъяснении названного постановления в порядке ст.179 АПК РФ отсутствуют.
Кроме того, порядок исполнения судебного акта, указанный в настоящем ходатайстве не был заявлен истцом при рассмотрении дела по существу в суде первой инстанции и не входил в предмет его требований, в связи с чем апелляционный суд, изменив решение суда первой инстанции, изложил резолютивную часть постановления в соответствии с заявленными требованиями. Разъяснение постановления по вопросам, связанным с определением места и срока его исполнения, повлечет изменение содержания судебного акта, что является недопустимым. Настоящие требования истца не являются требованием о разъяснении судебного акта в соответствии с положениями ст.179 АПК РФ, поскольку фактически выходят за пределы заявленных в суде первой инстанции требований.
В ходатайстве истца также содержится требование о выдаче исполнительного листа в части возложения обязанности на ООО «Техноком» в лице директора ФИО2 по предоставлению ООО фирма «Аудит» необходимых для аудиторской проверки документов. Судом апелляционной инстанции установлено, что в указанной части исполнительный лист не выдавался.
Ходатайство ФИО1 о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение судебного акта мотивировано тем, что постановление суда апелляционной инстанции в части предоставления документов не исполняется ответчиком в добровольном порядке.
Согласно ст.2 АПК РФ основной задачей судопроизводства в арбитражных судах является защита нарушенных или оспариваемых прав и охраняемых законом интересов лиц, осуществляющих предпринимательскую или иную экономическую деятельность, что предполагает не только возможность заинтересованного лица обратиться в суд за защитой нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса, но и реальность исполнения вступившего в законную силу судебного акта.
Вступившие в законную силу судебные акты являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации (ч.1 ст.16 АПК РФ).
В соответствии с ч.1 ст.318 АПК РФ судебные акты арбитражных судов приводятся в исполнение после вступления их в законную силу, за исключением случаев немедленного исполнения, в порядке, установленном настоящим Кодексом и иными федеральными законами, регулирующими вопросы исполнительного производства. Принудительное исполнение судебного акта производится на основании выдаваемого арбитражным судом исполнительного листа, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом (ч.2 ст.318 АПК РФ).
В соответствии с частью 1 статьи 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исполнительный лист на основании судебного акта, принятого арбитражным судом первой или апелляционной инстанции, выдается тем судом, который принял соответствующий судебный акт.
Положениями АПК РФ не определены категории судебных актов, исполнение которых не требует выдачи исполнительного листа. Учитывая изложенное, ходатайство истца о выдаче исполнительного листа подлежит удовлетворению.
Руководствуясь статьями 179, 184, 185, 318, Арбитражного Процессуального Кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
В удовлетворении ходатайства ФИО1 о разъяснении порядка исполнения постановления Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21 июля 2009 по делу № А60-2849/2009, отказать.
Ходатайство ФИО1 о выдаче исполнительного листа удовлетворить.
Выдать исполнительный лист об обязании Общества с ограниченной ответственностью «Техноком» в лице директора ФИО2 предоставить Обществу с ограниченной ответственностью фирма «Аудит» необходимые для аудиторской проверки документы, в соответствии с резолютивной частью постановления Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21 июля 2009 по делу № А60-2849/2009.
Определение может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение месяца со дня его принятия через Арбитражный суд Свердловской области.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на Интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.
Судьи Е.Е.Васева
Н.П.Григорьева
С.И.Мармазова