АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ

45400, г.Челябинск, ул.Воровского, 2

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

                                                 о прекращении производства по делу

     г. Челябинск

«21» августа  2007г.                                                     Дело  № А76- 9093/07-59-342

              Судья   Арбитражного  суда  Челябинской  области    Харина Г.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Чертыковцевой Н.А.,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению

Управления Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Челябинской области

к   Администрации Карабашского городского округа

о привлечении в административной ответственности по ч.1 ст. 19.5 КоАП РФ

с участием в заседании представителей:

от заявителя: ФИО1,  по доверенности от 21.06.2007 №1771,

от ответчика: не явился, извещен

У С Т А Н О В И Л:

Управление Росприроднадзора по Челябинской области обратилось к мировому судье судебного участка № 1 Карабашского городского округа Челябинской области с заявлением о привлечении Администрации Карабашского городского округа к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 19.5 КоАП РФ.

Определением мирового судьи от 21.06.2007 о передаче дела по подсудности дело направлено в Арбитражный суд Челябинской области для рассмотрения по существу.

В соответствие со ст. 29 АПК РФ арбитражные суды рассматривают возникающие из административных правоотношений дела об административных правонарушениях, если федеральным законом их рассмотрение отнесено к компетенции арбитражного суда.

Частью 3 статьи 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях установлено, сто судьи арбитражных судов рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 6.14, 7.24, 9.4, 9.5, 14.1, 14.10 - 14.14, частями 1 и 2 статьи 14.16, частями 1, 3 и 4 статьи 14.17, статьями 14.18, 14.23, 14.27, 14.31 - 14.33, 15.10, частью 6 статьи 19.5, частями 1 и 2 статьи 19.19 настоящего Кодекса, совершенных юридическими лицами, а также индивидуальными предпринимателями.

Частью 1 статьи 23.1 КоАП РФ рассмотрение дел об административных правонарушениях, предусмотренных ч. 1 ст. 19.5 КоАП РФ, отнесено к компетенции федеральных судей общей юрисдикции.

Согласно п. 1 ч.1 ст.150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что дело не подлежит рассмотрению в арбитражном суде.

            В соответствие с п. 6 постановления Пленума ВАС РФ №10 от 02.06.2004 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях»  в случае установления не подведомственности дела, суд, руководствуясь п.1 ч.1 ст. 150 АПК РФ, выносит определение о прекращении производства в арбитражном суде и возвращении протокола об административном правонарушении и прилагаемых к нему документов административному органу. Вынесение указанного постановления не является основанием для прекращения производства по делу об административном правонарушении и влечет лишь прекращение рассмотрение заявления административного органа в арбитражном суде.

            Учитывая вышеизложенное, производство по делу подлежит прекращению.

            Руководствуясь  статьями 150, 151, 184, 185   АПК  РФ, 

О П Р Е Д Е Л И Л :

            Производство по делу по заявлению Управления Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Челябинской области к Администрации Карабашского городского округа о привлечении в административной ответственности по ч.1 ст. 19.5 КоАП РФ прекратить.

            Возвратить протокол об административном правонарушении от 15.05.2007 и приложенные к нему документы Управлению Росприроднадзора по Челябинской области.

            Определение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия, а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его вступления в законную силу через Арбитражный суд Челябинской области.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда – www.18aac.ru, или Федерального арбитражного суда Уральского округа – www.fasuo.arbitr.ru.

         Судья                                                                                          Г.Н. Харина