Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Республики Алтай в лице судьи Гутковича Е.М, рассмотрел в судебном заседании заявление Исполнительно-распорядительного органа местного самоуправления - администрации города Горно-Алтайска (ОГРН <***>, ИНН <***>, 649000, <...>) о разъяснении определения суда от 5 июля 2011 года

без вызова представителей сторон.

Суд установил:

общество с ограниченной ответственностью «Аникс-Рент» и индивидуальный предприниматель ФИО1 обратились в суд с исковым заявлением к исполнительно-распорядительному органу местного самоуправления - Администрации города Горно-Алтайска о взыскании неосновательного обогащения в размере 964837 рублей в связи с получением излишней выкупной цены земельного участка по договору купли-продажи от 07.05.2008 № 339.

Определением суда от 5 июля 2011 года было утверждено мировое соглашение, согласно которому: а) Администрация города Горно-Алтайска за счет средств муниципального бюджета выплачивает в пользу индивидуального предпринимателя ФИО1 денежную сумму, излишне выплаченную по договору купли-продажи земельного участка от 07.05.2008 в размере 541708 рублей 57 коп., судебные расходы: возмещение госпошлины по иску в сумме 13874 руб. 17 коп., 500 руб. расходы на получение доверенности, услуги представителя 50000 руб. итого 606082 руб. 74 коп.

В пользу ООО «Аникс-Рент» денежную сумму, излишне выплаченную по договору купли-продажи земельного участка от 07.05.2008 в размере 423128 руб. 43

коп., судебные расходы: возмещение государственной пошлины в сумме 11462 руб. 57 коп., услуги представителя в размере 50000 руб., итого: 484591 руб.

б) сумма денежных средств в размере указанном в п. 1 настоящего мирового соглашения будет выплачиваться ответчиком в следующем порядке: с момента подписания мирового соглашения в срок до 01.09.2011 на счет истцов, который истцы обязуются предоставить до 01.08.2011.»

Администрация города Горно-Алтайска обратилась в суд с заявлением, в котором просит разъяснить: является ли надлежащим исполнением условий мирового соглашения перечисление денежных средств на счет другого лица, указанного в распоряжении кредиторов?

Как следует из письма от 02.08.2011 представителя истцов ФИО2 денежные средства, предусмотренные подпунктом «а» пункта 1 мирового соглашения, подлежат перечислению на расчетный счет общества с ограниченной ответственностью «Геал» во исполнение соглашения ото 27.06.2011 между соистцами и указанным обществом в счет погашении задолженности.

В соответствии с частью 1 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, вправе разъяснить решение без изменения его содержания.

Разъяснение заключается в более полном и ясном изложении тех частей судебного акта, уяснение которых вызывает трудности.

Как следует из заявления, трудность вызывает порядок исполнения распоряжения представителя истцов о перечислении денежных средств на расчетный счет лица, не участвующего в деле.

Согласно пункту 1 статьи 313 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательства может быть возложено должником на третье лицо, если из закона, иных правовых актов, условий обязательства или его существа не вытекает обязанность должника исполнить обязательство лично.

При этом должник из правоотношения не выбывает и остается обязанным лицом, поскольку перевода долга в данном случае не происходит, тогда как третье лицо по общему правилу обязанным перед кредитором не становится.

Как следует из предмета соглашения от 27.06.2011 должники ФИО1 и ООО «Аникс-Рент» возложили обязанность по погашению своей задолженности перед ООО «Геал» на третье лицо (своего должника по условиям мирового соглашения от 05.07.2011 - Администрация города Горно-Алтайска).

Исполнение должником по мировому соглашению своего обязательства путем перечисления денежных средств не кредиторам, а указанному ими лицу, является надлежащим исполнением обязательства (статья 312 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Руководствуясь статьями 179, статьями 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

определил:

Разъяснить Администрации города Горно-Алтайска, что исполнение обязательства о перечислении 1090673 руб.74 коп. на расчетный счет ООО «Геал» по письму от 02.08.2011 является надлежащим исполнением условий мирового соглашения о возврате неосновательного обогащения и возмещения судебных расчетов в пользу предпринимателя ФИО1 в сумме 606082 руб. 74 коп. и ООО «Аникс-Рент» в сумме 484591 руб.

Определение может быть обжаловано в месячный срок в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа.

Судья

Е.М. Гуткович