Гражданский кодекс часть 1

Государственного Учреждение Управление Пенсионного фонда в РФ Немецком национальном районе, с. Гальбштадт, Немецкий национальный район, Алтайский край,

об исправлении опечатки в исполнительном листе №107701,

У С Т А Н О В И Л:

Государственное Учреждение Управление Пенсионного фонда в РФ Немецком национальном районе обратилось в арбитражный суд с заявлением об исправлении опечатки в исполнительном листе №107701 от 02.11.2007г. выданном по делу А03-7099/07-14. В заявлении указано, что в исполнительном листе неверно указан номер дела, следует указать А03-7099/07-14 и текст исполнительного листа не соответствует резолютивной части решения, в частности суммы страховых взносов и пени подлежащих взысканию в решении указаны цифрами, а в исполнительном листе цифрами и прописью.

Решением Арбитражного суда Алтайского края от 11.09.07г. взыскано с Администрации Немецкого национального района в пользу Государственного Учреждения Управление Пенсионного фонда в РФ Немецком национальном районе 67835 руб. страховых взносов за 2006г. и 1139 руб. пени за период с 16.04.07г. по 23.05.07г.

При выдаче исполнительного листа №107701 от 02.11.07г. произведена расшифровка взыскиваемых сумм прописью, Указано: «Взыскать с отдела культуры Администрации Немецкого национального района в пользу Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда РФ в Немецком национальном районе Алтайского края страховых взносов в сумме 67835 (шестьдесят семь тысяч восемьсот тридцать пять) руб. 00 коп. за 2006 г. и 1139 (тысяча сто тридцать девять) руб. 06 коп. пени за период с 16.04.2007г. по 23.05.2007г.».

Согласно ст.320 АПК РФ в исполнительном листе должны быть указаны: 1) наименование арбитражного суда, выдавшего исполнительный лист; наименование и место нахождения иностранного суда, третейского суда или международного коммерческого арбитража, если исполнительный лист выдан арбитражным судом на основании решения такого суда; 2) дело, по которому выдан исполнительный лист, и номер дела; 3) дата принятия судебного акта, подлежащего исполнению; 4) наименование взыскателя-организации и должника-организации, их место нахождения; фамилия, имя, отчество взыскателя-гражданина и должника-гражданина, их место жительства, дата, место рождения; место работы должника-гражданина или дата и место его государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя; 5) резолютивная часть судебного акта; 6) дата вступления судебного акта в законную силу; 7) дата выдачи исполнительного листа и срок предъявления его к исполнению.

Исполнительный лист в силу положений ст.7 Федеральный закон от 21 июля 1997 г. N 119-ФЗ "Об исполнительном производстве" является исполнительным документом на основании, которого производится взыскание денежных сумм. В целях избежания дописок, приписок взыскиваемая сумма была напечатана прописью.

Это не изменило существа решения. Содержание исполнительного листа не нарушает положений ст.320 АПК РФ. Расхождения изложенные в резолютивной части решения и исполнительном листе сумме задолженности в цифрах и прописью не препятствуют надлежащему исполнению Управлением Федерального казначейства по Алтайскому краю своих обязанностей и взысканию с администрации страховых взносов в установленном судом размере.

В части исправления опечатки в номере дела суд разъясняет, что определением от 14.01.07г. указанное исправление внесено.

Руководствуясь статьей 179, 184, 257-259, 320 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Отказать Государственному Учреждению Управление Пенсионного фонда в РФ Немецком национальном районе в исправлении опечатки в решении суда от 11.09.07г.

Определение суда об исправлении опечатки может быть обжаловано.

Судья Э. ФИО1 .