Гражданский кодекс часть 1

- Тан Юнцзинь (Tang Yongjin) дата рождения: 19.03.1954, место рождения Чунцин КНР, пол: мужской, паспорт: тип Р, код страны: CHN, номер Е34622617, адрес: КНР, провинция Хайнань, <...>;

- ФИО2 дата рождения: 15.12.1956, номер личного удостоверения: 150102195612152069, номер паспорта: G47440215, пол: женский, адрес: КНР, провинция Хайнань, г. Хайкоу, р-н. Мэйлань, пятая ул. Хайдянь, парк с морским пейзажем Бэйдасы, общежитие при банке путей сообщения,

- Тан Хао, адрес: КНР, провинция Хайнань, <...>,

о признании сделки должника недействительной и применении последствий ее недействительности

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью общества с ограниченной ответственностью «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>),

заинтересованное лицо:

- общество с ограниченной ответственностью Хэйхэская торгово-экономическая компания с ограниченной ответственностью «Ханьнун» (ОГРН <***>, код организации 30856262-4) адрес: КНР, г. Хэйхэ, р-н. Айхой, здание Дикайфа, 2),

- общество с ограниченной ответственностью «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>)

при участии в заседании:

от ООО «АгроТех Инвест» - ФИО3 по доверенности от 25.04.2019,

эксперт ФИО1 по паспорту,

установил:

в Арбитражный суд Амурской области обратился Тан Юнцзинь с заявлением о признании общества с ограниченной ответственностью «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>) (должник) несостоятельным (банкротом).

Определением от 29.06.2017 указанное заявление принято к производству, назначено судебное заседание по проверке обоснованности заявления на 24.07.2017.

Определением от 19.10.2017 заявление ООО «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>) признано обоснованным, в отношении ООО «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>) введена процедура, применяемая в деле о банкротстве, - наблюдение, временным управляющим утвержден ФИО4.

Сообщение о введении в отношении должника процедуры наблюдения опубликовано в газете «Коммерсантъ» от 28.10.2017 № 202, объявление № 28010002456.

Решением от 11.04.2018 ООО «Рассвет» признано несостоятельным (банкротом) в отношении него открыта процедура, применяемая в деле о банкротстве, – конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден ФИО4.

Сообщение о введении в отношении должника конкурсного производства опубликовано в газете «Коммерсантъ» от 28.04.2018 № 75, объявление № 28010002982.

10.04.2019 в Арбитражный суд Амурской области поступило заявление ООО «АгроТех Инвест» о признании недействительными сделок по перечислению ООО «Рассвет» (ИНН <***>, ОГРН <***>) денежных средств в размере 687 924, 14 руб. в пользу Тан Юнцзинь по платежным поручениям:

- от 21.07.2017 № 440 на сумму 560 000 руб.;

- от 21.07.2017 № 446 на сумму 110 023, 90 руб.;

- от 21.07.2017 № 447 на сумму 17 900, 24 руб.

Взыскать в солидарном порядке с ФИО2 и Тан Хао в пользу ООО «Рассвет» (ИНН <***>, ОГРН <***>):

- денежные средства в размере 687 924, 14 руб.;

- проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 90 560, 97 руб. за период со дня следующего за днем получения денежных средств по 01.04.2019.;

- проценты за пользование чужими денежными средствами на сумму 687 924, 14 руб. за период с 02.04.2019 по день фактического исполнения с применением ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующий период;

- расходы по оплате государственной пошлины.

Заявителем по платежному поручению от 04.04.2019 № 74 оплачена государственная пошлина в сумме 3 000 руб. Кроме того, ООО «АгроТех Инвест» заявлено ходатайство об истребовании у ИФНС России № 1 по Амурской области доказательств.

Определением от 12.04.2019 заявление принято к рассмотрению, судебное заседание назначено на 27.05.2019. Рассмотрение заявления неоднократно откладывалось.

Определением от 08.10.2019 по ходатайству представителя ТанХао назначена судебная экспертиза, проведение которой поручено обществу с ограниченной ответственностью «Элкон» (Адрес: 675000, <...> директор ФИО1 Телефон: <***>, 44-00-39, Email: elkonocenka@mail.ru). Перед экспертом поставлены вопросы:

1) Определить рыночную стоимость права требования Тан Юнцзинь (Tang Yongjin) к Хэйхэская торгово-экономическая компания с ограниченной ответственностью «Ханьнун» ОГРН <***>, код организации 30856262-4) адрес: КНР, г. Хэйхэ, р-н. Айхой, здание Дикайфа, 2) по денежному обязательству, предусмотренному Договором купли-продажи доли в уставном капитале общества от 15.08.2014, по состоянию на 20.09.2017?

2) Определить рыночную стоимость права требования Тан Юнцзинь (Tang Yongjin) к обществу с ограниченной ответственностью «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>) по денежному обязательству, предусмотренному Договором займа № 01/2014 от 15.12.2014 по состоянию на 20.09.2017?

3) Определить рыночную стоимость чистых активов общества с ограниченной ответственностью «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>) по состоянию на 20.09.2017?

Эксперту предложено в целях проведения экспертизы ознакомиться с материалами настоящего обособленного спора, представить суду список документов и сведений, подлежащих предоставлению в материалы дела обществом «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>) для определения рыночной стоимости его активов; список иных документов и сведений необходимых для проведения экспертизы.

23.10.2019 в Арбитражный суд Амурской области обратился эксперт ООО «Элкон» ФИО1 с ходатайством о предоставлении заинтересованной стороной финансовой отчетности по компании ОО «Хйнунь» (рег. номер <***>) с переводом текста на русский язык за период 2014-2017 включительно, а именно:

- бухгалтерский баланс;

- отчет о финансовых результатах;

- отчет о движении денежных средств.

Также о предоставлении финансовой отчетности по компании ООО «Рассвет» (ОГРН <***>) за период 2014-2017 года включительно, а именно:

- бухгалтерский баланс;

- отчет о финансовых результатах;

- отчет о движении денежных средств.

Определением от 24.10.2019 (с учетом определения от 30.10.2019об исправлении опечатки), ходатайство принято к рассмотрению, судебное заседание по его рассмотрению назначено на 31.10.2019.

В судебном заседании эксперт ходатайство поддержал, дал пояснения.

Представитель ООО «АгроТехИнвест» возражений по ходатайству не заявил.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, о времени и месте его проведения извещены надлежащим образом.

Рассмотрев материалы заявления, суд приходит к следующему выводу.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 04.04.2014 № 23 «О некоторых вопросах практики применения арбитражными судами законодательства об экспертизе», после приостановления производства по делу в связи с назначением экспертизы суд решает вопросы о предоставлении эксперту дополнительных материалов без возобновления производства по делу. При этом суд назначает судебное заседание, о времени и месте которого извещает лиц, участвующих в деле, и эксперта.

Таким образом, отсутствие необходимых документов для проведения экспертизы устраняется путем направления сторонам процесса соответствующих запросов и последующим приобщением в дело дополнительных документов в судебном заседании, с рассмотрением позиций сторон относительно дополнительно представленных доказательств.

В связи с необходимостью проведения назначенной судом экспертизы, суд считает возможным ходатайство эксперта удовлетворить, обязать общество с ограниченной ответственностью Хэйхэская торгово-экономическая компания с ограниченной ответственностью «Ханьнун» (ОГРН <***>, код организации 30856262-4) адрес: КНР, г. Хэйхэ, р-н. Айхой, здание Дикайфа, 2); общество с ограниченной ответственностью «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>) предоставить в материалы судебного дела необходимые эксперту документы.

Руководствуясь ст.ст. 60, 159, 85 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

определил:

ходатайство эксперта общества с ограниченной ответственностью «Элкон» ФИО1 удовлетворить.

Хэйхэская торгово-экономическая компания с ограниченной ответственностью «Ханьнун» (ОГРН <***>, код организации 30856262-4) предоставить в материалы настоящего судебного дела следующие документы за период 2014-2017 включительно с переводом текста на русский язык, в том числе:

- бухгалтерский баланс;

- отчет о финансовых результатах;

- отчет о движении денежных средств.

Обязать общество общество с ограниченной ответственностью «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>) предоставить в материалы настоящего судебного дела следующие документы за период 2014-2017 включительно, в том числе:

- бухгалтерский баланс;

- отчет о финансовых результатах;

- отчет о движении денежных средств.

Документы должны быть предоставлены в материалы судебного дела не позднее20 ноября 2019 года.

Определение обжалованию не подлежит.

Судья Т.И. Илюшкина