Определение № А07-4118/12 от 03.05.2012 АС Республики Башкортостан

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул.Октябрьской революции, 63а,

тел. (347) 272-13-89,факс (347) 272-27-40, E-mail: info@ufa.arbitr.ru, сайт http://ufa.arbitr.ru/

ОКПО 00068334, ОГРН 1030203900352 ИНН/КПП 0274037972/027401001

Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи Салиевой Л.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Палатовой Р.Р., рассмотрел в судебном заседании материалы дела по иску

Регионального отделения Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» по Республике Башкортостан (ИНН: <***>, ОГРН: <***>, г. Уфа)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН: <***>, ОГРНИП: <***>, г. Уфа)

о взыскании 175 132 руб.

при участии

от истца: председатель регионального отделения ФИО2, доверенность от 11.05.2012, ФИО3 сурдопереводчик, удостоверение №028/2;

от ответчика: не присутствовали, извещен.

УСТАНОВИЛ:

Региональное отделение Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» по Республике Башкортостан обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с исковым заявлением к ФИО1 о взыскании 175 132 руб.

В судебном заседании 03.05.2012 г. истец просит допустить к участию в деле в качестве сурдопереводчика ФИО3

В соответствии с частью 7 статьи 57 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к переводчикам приравниваются лица, осуществляющие сурдоперевод, в случае их привлечения судом к рассмотрению дела.

Лицо, привлеченное в качестве сурдопереводчика, предупреждено об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод.

Ходатайство ответчика подлежит удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 57, 159, 184 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Привлечь к участию в процессе в качестве сурдопереводчика ФИО3

Информацию о движении дела можно получить на официальном сайте Арбитражного суда Республики Башкортостан в сети Интернет по веб-адресу: http//www.ufa.arbitr.ru/