Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Республики Бурятия, входящий в систему государственных судов Российской Федерации, в составе судьи А.И.Хатуновой при ведении протокола судебного заседания секретарем Нагуслаевой З.К. рассмотрел в открытом судебном заседании заявление

гражданки РФ ФИО1

о признании банкротом иностранного гражданина Чэнь Юй (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: г. Чжэцзян КНР, иностранный паспорт серии Р СHN номер G28409678 выдан 27.03.2008 управлением по делам выезда и въезда Министерства общественной безопасности КНР),

о включении требований в размере 1 462 115,08 руб.

в третью очередь реестра требований кредиторов должника Чэнь Юй (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: г. Чжэцзян КНР).

В деле участвуют заинтересованные лица с правами третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора:

на стороне должникаФИО2 и ФИО3 Сяньцзун,

на стороне заявителя ФИО4 и ФИО5.

В судебном заседании приняли участие представители:

заявителя ФИО6 по доверенности от 16.12.2021,

ФИО3 Сяньцзюнь: ФИО7 по доверенности от 21.02.2020,

ФИО2: ФИО7 по доверенности от 22.06.2020,

ФИО5: ФИО6 по доверенности от 10.02.2022.

Должник Чэнь Юй и иные лица не явились.

Суд установил:

30 сентября 2021 года в Арбитражный суд Республики Бурятия поступило заявление гражданки РФ ФИО1 о признании банкротом иностранного гражданина Чэнь Юй, включении требований в размере 1 462 115,08 руб. в третью очередь реестра требований кредиторов, утверждении финансового управляющего должника из числа членов ассоциации «Саморегулируемая организация арбитражных управляющих «Меркурий».

К участию в деле в качестве заинтересованных лиц с правами третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены:

- ФИО2 на стороне должника,

- ФИО3 Сяньцзун на стороне должника,

- ФИО4 (потерпевшая в результате пожара) на стороне заявителя,

- ФИО5 (потерпевший в результате пожара) на стороне заявителя.

17.02.2022 суд привлек к участию в процессе в качестве переводчика ФИО8 для осуществления перевода с русского языка на китайский и с китайского языка на русский.

21.02.2022 ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Росреестра» в лице филиала по Республике Бурятия представила в суд выписки № КУВИ-001/2022-19284035, № КУВИ-001/2022-19283208, № КУВИ-001/2022-19282573, № КУВИ-001/2022-19281678, № КУВИ-001/2022-19281148, № КУВИ-001/2022-19280386.

28.02.2022 нотариус ФИО9 представила ответ на определение суда от 17.02.2022.

04.03.2022 мировой судья судебного участка № 2 Кабанского района Республики Бурятия представил ответ на определение суда от 01.02.2022.

10.03.2022 Кабанский районный отдел управления ЗАГС по Республике Бурятия представил ответ на запрос о родственных отношениях заявителя и заинтересованных лиц.

Поступившие документы судом оглашены, приобщены к материалам дела.

В судебном заседании 05.03.2022 перевод осуществлял ФИО8.

Представитель заявителя и ФИО5 требования поддержал, дал пояснения.

ФИО3 Сяньцзюнь пояснил, что земельный участок приобрел Чэнь Юй за счет принадлежавших ему денежных средств. Чэнь Юй выехал из РФ после пожара в КНР.

В судебном заседании 05.03.2022 объявлен перерыв до 15 час. 15 мин. 15.03.2022.

После окончания перерыва в судебное заседание прибыли представитель заявителя и заинтересованного лица ФИО5 ФИО10 и представитель ФИО3 Сяньцзюнь и ФИО2 ФИО7

Представитель заявителя и ФИО5 требования поддержал, пояснил, что место нахождения Чэнь Юй кредиторам неизвестно. На территории РФ находится принадлежащее должнику имущество-земельный участок возле озера Байкал.

Представитель ФИО3 Сяньцзюнь и ФИО2 возражал против кандидатуры арбитражного управляющего ФИО11, представил копию решения Кабанского района Республики Бурятия от 30.11.2021 №2-1516/2021.

Выслушав представителей, лиц, участвующих в деле, суд считает необходимым отложить судебное заседание для представления дополнительных доказательств и надлежащего уведомления должника о поступлении в российский государственный суд заявления ФИО1 о признании его банкротом.

Из пояснений ФИО3 Сяньцзюнь следует, что Чэнь Юй является собственником земельного участка на территории РФ, приобретенный им за счет принадлежавших денежных средств должника.

Российские государственные суды установили, что пожар с участка, принадлежащего Чэнь Юй, перекинулся на соседние строения и уничтожил имущество заявителя, ФИО5 и ФИО4, причинив им убытки.

Из пояснений ФИО3 Сяньцзюнь, справки управления МВД РФ по Республике Бурятия следует, что Чэнь Юй выехал из РФ после пожара.

О месте своего нахождения Чэнь Юй кредиторам не сообщил.

Процессуальным законом РФ предусмотрено, что в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на год (ст.253 Арбитражного процессуального Кодекса РФ).

Арбитражный суд Республики Бурятия продлевает срок рассмотрения дела на год.

В целях уведомления Чэнь Юй о рассмотрении заявления о признании его банкротом копия определения суда подлежит направлению в компетентные органы Китайской Народной Республики.

Судебное разбирательство следует отложить на срок, необходимый для исполнения поручения компетентными органами Китайской Народной Республики.

Руководствуясь статьями 158, 184, 223, 253 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации, ст.19 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", арбитражный суд Республики Бурятия

О П Р Е Д Е Л И Л:

1. Отложить рассмотрение заявления на 29 сентября 2022 года в 11 час. 00 мин. в помещении арбитражного суда по адресу: 670001, <...>, зал № 306, судья Хатунова А.И.

2. Кабанскому районному суду Республики Бурятия представить в арбитражный суд:

- заверенные судом копии апелляционного определения Верховного суда Республики Бурятия от 22.07.2019 по делу №33-3863 и от 19.04.2021 по делу №33-1003/2021,

- протокол судебного заседания с изложением показаний ФИО12 по делу №2-1510/2020.

3. ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Росреестра» в лице филиала по Республике Бурятия представить в арбитражный суд:

- договор купли-продажи земельного участка с кадастровым номером 03:09:360105:52 от 27.11.2015 с приложением дополнительных соглашений к нему, актов приема-передачи.

4. Бурятской таможне представить в арбитражный суд:

- документы о перемещении на территорию РФ гражданином КНР Чэнь Юй (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: г. Чжэцзян КНР, иностранный паспорт серии Р СHN номер G28409678 выдан 27.03.2008 управлением по делам выезда и въезда Министерства общественной безопасности КНР) денежных средств в 2015 г., 2016 г.

5. ФИО12 представить в арбитражный суд:

- пояснение о получении денежных средств от приобретателя (приобретателей) земельного участка с указанием суммы, плательщика (плательщиков), формы оплаты.

Обратиться к компетентным органам Китайской Народной Республики в лице Министерства юстиции КНР и Верховной Народной Прокуратуры КНР за оказанием правовой помощи по настоящему гражданскому делу

для вручения настоящего определения, переведенной на китайский язык, гражданину Чэнь Юй в целях уведомления Чэнь Юй о рассмотрении заявления о признании его банкротом,

для представления российскому государственному суду сведений о регистрации Чэнь Юй (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: г. Чжэцзян КНР, иностранный паспорт серии Р СHN номер G28409678 выдан 27.03.2008 управлением по делам выезда и въезда Министерства общественной безопасности КНР, адрес регистрации Чэнь Юй (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: г. Чжэцзян КНР, иностранный паспорт серии Р СHN номер G28409678 выдан 27.03.2008 управлением по делам выезда и въезда Министерства общественной безопасности КНР),

о месте фактического проживания и месте регистрации Чэнь Юй (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: г. Чжэцзян КНР, иностранный паспорт серии Р СHN номер G28409678 выдан 27.03.2008 управлением по делам выезда и въезда Министерства общественной безопасности КНР).

Направить Компетентному органу КНР – Министерству юстиции КНР копию настоящего определения в трех экземплярах, переведенного на китайский язык, и копию заявления ФИО1 о признании банкротом иностранного гражданина Чэнь Юй, переведенного на китайский язык (для вручения Чэнь Юй).

7. Чэнь Юй представить в Арбитражный суд Республики Бурятия:

- письменные пояснения на заявление ФИО1 о признании банкротом иностранного гражданина Чэнь Юй,

- доказательства возмещения убытков кредиторам,

- сведения о своем имуществе и иных интересах на территории Российской Федерации, в том числе о принадлежности ему или иным лицам земельного участка на территории Республики Бурятия,

- пояснение о цели выезда из Российской Федерации после пожара,

- основания уклонения от возмещения убытков заявителю и заинтересованным лицам,

- доказательства оплаты по договору купли-продажи земельного участка, заключенного с ФИО12,

- доказательства перемещения денежных средств через границу Российской федерации для оплаты стоимости земельного участка;

- обоснование всех возражений при несогласии с заявлением ФИО1,

- указать место своей работы (деятельности), доходы за последние 3 года и их размер.

8. С информацией о движении дела можно ознакомиться на официальном сайте Арбитражного суда Республики Бурятия: http://buryatia.arbitr.ru.

Отзывы, дополнения, документы, ходатайства могут быть направлены в арбитражный суд в электронной форме через систему «Мой Арбитр» http://my.arbitr.ru.

Телефон помощника судьи: 8 (3012) 28-65-15, секретаря судебного заседания: 8 (3012) 28-65-15, телефон канцелярии суда: 8 (3012) 28-65-02, факс: <***>.

Судья А.И. Хатунова