ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Определение № А11-12317/18 от 05.08.2019 АС Владимирской области


АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ

д. 14, Октябрьский проспект, 600025, г. Владимир; http: // vladimir.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения

и о прекращении производства по делу

г. Владимир    

«12» августа 2019 года                                                                                                  Дело № А11-12317/2018

Резолютивная часть определения объявлена 05.08.2019.

Полный текст определения изготовлен 12.08.2019.

Арбитражный суд Владимирской области в составе: судьи
Киселевой О. В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Таракановой И.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску открытого акционерного общества «РОТ ФРОНТ» (ОГРН <***>, ИНН <***>; 115184, г. Москва,
2-й Новокузнецкий переулок, д. 13/15)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП <***>; ИНН <***>; Владимирскаяобласть, г. Александров)

о  взыскании 2 500 000 руб.

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора: акционерное общество «Торговый дом «ПЕРЕКРЕСТОК» (109029, <...>),

в заседании приняли участие:

от истца: ФИО2 (по доверенности от 27.02.2019, сроком действия по 31.12.2021);

от ответчика: ФИО3 (по доверенности от 24.10.2018, сроком действия 3 года); ФИО4 (по доверенности от 24.10.2018, сроком действия 3 года);

от третьего лица: ФИО5 (по доверенности от 23.10.2018 № 16088688/2018, сроком действия по 23.10.2019),

установил:

Открытое акционерное общество «РОТ ФРОНТ»
(далее – ОАО «РОТ ФРОНТ») обратилось в Арбитражный суд Владимирской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ИП ФИО1) о взыскании компенсации за незаконное использование товарного знака в сумме 2 500 000 руб.

Определением арбитражного суда от 13.11.2018 по ходатайству  акционерного общества «Торговый дом «ПЕРЕКРЕСТОК», г. Москва (далее - АО «Торговый дом «ПЕРЕКРЕСТОК») в соответствии со статьей 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, допущено АО «Торговый дом «ПЕРЕКРЕСТОК».

В материалы дела от сторон поступило мировое соглашение от 24.06.2019.

В судебном заседании 12.08.2019, в котором в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации был объявлен перерыв в пределах дня до 17 час. 00 мин., представители лиц, участвующих в судебном заседании просили утвердить мировое соглашение от 24.06.2019.

В соответствии с частью 4 статьи 49, частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны вправе окончить дело мировым соглашением на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Сторонами представлено на утверждение арбитражного суда мировое соглашение, подписанное со стороны истца – генеральным директором ООО «Объединенные кондитеры» ФИО6, действующим на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №001-юд от 01.09.2003, со стороны ответчика – индивидуальным предпринимателем ФИО1,следующего содержания:

«Открытое акционерное общество «РОТ ФРОНТ» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО6, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №001-юд от 01.09.2003, заключенного между ОАО «РОТ ФРОНТ» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и

Индивидуальный предприниматель ФИО1 (ОГРНИП <***>), именуемый в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны,

совместно именуемые «Стороны»,

и Акционерное общество «Торговый дом «ПЕРЕКРЕСТОК» (ОГРН <***>), в лице ФИО5, действующего на основании доверенности № 16088688/2018 от 23.10.2018, именуемое в дальнейшем «Третье лицо»,

заключили настоящее мировое соглашение по делу
№ А11-12317/2018.

ОАО «РОТ ФРОНТ», ИП ФИО1 являются сторонами по делу № А11-12317/2018. Третье лицо выступает стороной Мирового соглашения на основании пункта 12 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 50 «О примирении сторон в арбитражном процессе», в соответствии с которым третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, вправе выступать участниками мирового соглашения в случаях, если на них возлагается исполнение обязательства либо они являются лицами, управомоченными принять исполнение.

Ввиду того, что АО «Торговый дом «ПЕРЕКРЕСТОК» является Правообладателем исключительных прав на произведение (дизайна этикетки товара) и Покупателем, а ИП ФИО1 – Поставщиком по Договору поставки № 01-6/8547-ТД от 01.08.2013 (далее везде – «Договор поставки»), согласно которому Покупатель и Поставщик достигли договоренности, что дизайн поставляемого по Договору поставки товара должен быть утвержден Покупателем и Поставщиком, Третье лицо уполномочено принять исполнение от Ответчика, а, следовательно, правомерно выступает подписантом и стороной Мирового соглашения.

Стороны и Третье лицо договорились о нижеследующем:

1.Мировое соглашение заключается Сторонами и Третьим лицом в соответствии со статьями 49, 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по делу № А11-12317/2018, находящемуся на рассмотрении Арбитражного суда Владимирской области. В рамках указанного дела Истцом заявлены исковые требования о взыскании с Ответчикакомпенсации в размере 2 500 000 (Два миллиона пятьсот тысяч) рублей, а также о взыскании судебных расходов в виде государственной пошлины в размере 35 500 (Тридцати пяти тысяч пятисот) рублей.

2.Во исполнение Договора № 01-6/8547-ТД от 01.08.2013, заключенного между Ответчиком и Третьим лицом, Ответчик с 01.09.2019 года обязуется вместо обозначений, являющихся предметом спора по делу № А11-12317/2018:

Групповая упаковка 1

Индивидуальная упаковка 1

использовать нижеприведенные обозначения:

Групповая упаковка 2

Индивидуальная упаковка 2

Под использованием при этом понимается введение в гражданский оборот путем осуществления производства, предложения к продаже, продажи, хранения и иного использования кондитерской продукции.

3.Вместо обозначений, приведенных ниже, которые хотя и не являются предметом настоящего спора, но в отношении которых Истец также предъявил претензии Ответчику:

Групповая упаковка 3

Индивидуальная упаковка 3

Ответчик обязуется использовать нижеприведенные обозначения, к которым у Истца отсутствуют претензии:

Групповая и индивидуальная упаковка 4

4. Истец отказывается от взыскания суммы исковых требований в полном объеме и не имеет иных имущественных претензий к Ответчику в части использования по заказу Третьего лица обозначения, указанного в исковом заявлении, а также при производстве, продаже, предложении к продаже, хранении и ином введении в гражданский оборот иной продукции, изготавливаемой Ответчиком, которая указана в настоящем мировом соглашении.

5. Стороны договариваются о том, что Истец не имеет претензий и в дальнейшем не будет предъявлять претензий/исковых требований к Ответчику и/или к Третьему лицу относительно производства, предложения к продаже, введения в гражданский оборот и иного использования кондитерской продукции в новом этикете, представленном в пункте 2 и п. 3 настоящего Мирового соглашения.

6. Ответчик имеет право использовать Групповые и индивидуальные упаковки 1 и 3, указанные в п. 2 и п. 3 настоящего мирового соглашения, до 31.08.2019 включительно. Вся продукция, произведенная до 31.08.2019 включительно, может быть реализована Ответчиком и Третьим лицом до истечения срока ее годности. В том случае, если до 31.08.2019 включительно не все Групповые и индивидуальные упаковки 1 и 3, указанные в пункте 2 и пункте 3 настоящего Мирового соглашения, будут использованы, Ответчик обязуется своими силами и за свой счет произвести утилизацию оставшейся упаковки.

7. По настоящему мировому соглашению Истец отказывается от любых требований к Ответчику и Третьему лицу, вызванных исполнением Истцом указанных в пункте 2 и п. 3 данного Мирового соглашения обязательств в рамках срока, указанного в п. 6 данного Мирового соглашения, в том числе от права требования убытков, упущенной выгоды, неустоек, судебных расходов и прочих требований.

8. Стороны обязуются приложить все усилия для проведения переговоров с АО «Дикси Юг», по заказу которого Ответчик производит продукцию, упакованную в упаковку, дизайн которой разработан АО «Дикси Юг» и к которой имеет претензии Истец.

Групповая упаковка

Индивидуальная упаковка

9. Если Сторонам и АО «Дикси Юг» не удастся прийти к соглашению о замене такой упаковки на упаковку, к дизайну которой не будет претензий у Истца, в этом случае Истец оставляет за собой право обратиться в суд, но обязуется не предъявлять исковых требований материального характера, в то время как Ответчик обязуется не возражать против исковых требований.

10. Ответчик поэтапно перестает использовать на упаковке своей продукции словесное обозначение «КОРОВКИ» и окончательно отказывается от его использования не позднее 01.01.2020 года.

11. Истец обязуется в течение 10 рабочих дней с момента получения от Ответчика соответствующего запроса выдать безотзывное и бессрочное письмо-согласие на регистрацию словесного, изобразительного и комбинированных товарных знаков, изображение которых приведено ниже:

Изображение товарного знака

Товары и услуги, в отношении которых подается на регистрацию товарный знак

29 продукты молочные; молоко; масло сливочное; молоко сгущенное; йогурт; кефир [напиток молочный]; простокваша [скисшее молоко]; ряженка [молоко топленное молочнокислого брожения]; сливки [молочный продукт]; сметана [сквашенные сливки]; коктейли молочные; сырники; молоко сухое; напитки молочные с преобладанием молока; сливки взбитые; сыры.

30 - конфеты, в том числе помадные молочные и сливочные конфеты; помадки [кондитерские изделия]; карамели [конфеты]; конфеты мятные; леденцы; мороженое; пастила [кондитерские изделия]; пастилки [кондитерские изделия]; печенье; печенье сухое; пироги; пицца; пралине; пряники; птифуры [пирожные]; сладости; сухари; сэндвичи; халва; хлеб*; шоколад; вафли; зефир [кондитерские изделия]; напитки какао-молочные; напитки кофейно-молочные; напитки кофейные; напитки на базе какао; напитки шоколадно-молочные; спреды на основе шоколада; спреды шоколадные с орехами.

43 - кафе; кафетерии; рестораны; рестораны самообслуживания; закусочные.

30- конфеты

12. В течение 10 рабочих дней с даты регистрации всех указанных в п. 11 настоящего мирового соглашения товарных знаков, но не позже 01.10.2019, Ответчик подает в ФИПС Роспатента заявление об отзыве заявок на регистрацию товарных знаков №№ 2018723657 и 2018721757.

13. В течение 10 рабочих дней с даты регистрации всех указанных в п. 11 настоящего мирового соглашения товарных знаков, но не позже 01.10.2019, Ответчик подает в ФИПС Роспатента заявление об ограничении перечня товаров, в отношении которых действует товарный знак по свидетельству № 270862, исключая из него все товары 29 и 30 классов Международной классификации товаров и услуг (далее везде – МКТУ), кроме «29 - консервы мясные; масло сливочное, за исключением шоколадного; молоко; мясо консервированное; паштеты из печени; печень; продукты молочные, за исключением творожных сырков и десертов на основе молока,кроме сгущенного молока; смеси жировые для бутербродов, за исключением сладких смесей жировых для бутербродов; субпродукты; сыворотка молочная; сыры, за исключением сыров сладких, сыров с добавлением какао.

30 - изделия пирожковые, за исключением сладких пирожков, пирожков со сладкой начинкой; приправы».

14. В течение 10 рабочих дней с даты регистрации всех указанных в п. 11 настоящего мирового соглашения товарных знаков, но не позже 01.10.2019, Ответчик подает в Международное бюро ВОИС заявление по форме ММ6 об ограничении перечня товаров международной регистрации № 1416876, исключая из него следующие товары 30 класса МКТУ:

«Biscuits; waffles; cakes; pastries; pies; frozen yogurt; custard; ice cream; cocoa beverages with milk; coffee beverages with milk; chocolate beverages with milk; chocolate-based beverages; cocoa-based beverages; pastilles [confectionery]; puddings; cake dough; confectionery; halvah; chocolate».

15. Ответчик обязуется после 01.01.2020 не использовать товарный знак по свидетельству № 270862 на упаковке конфет.

16. Ответчик имеет право использовать остатки упаковки продукции с нанесенным на нее товарным знаком по свидетельству № 270862 на кондитерских изделиях до 01.01.2020. Вся продукция (кондитерские изделия), упакованная в упаковку с нанесенным на нее товарным знаком по свидетельству № 270862 до 31.12.2019 включительно может быть реализована Ответчиком до истечения срока ее годности.

17. Ответчик в будущем обязуется не подавать на регистрацию в Роспатент в качестве товарных знаков и не использовать на территории РФ обозначения, содержащие словесные элементы «Коровки», «Коровка», «Корова», «Korovka», изобразительный товарный знак № 186382 в отношении однородных товаров 30 класса МКТУ.

18. Истец и его аффилированные лица обязуются не подавать на регистрацию в качестве товарных знаков обозначения, сходные до степени смешения с обозначениями, указанными в п. 11 настоящего соглашения.

19. Истец и его аффилированные лица обязуются не подавать возражения в Палату по патентным спорам Роспатента против регистрации товарного знака по свидетельству РФ № 270862 и против регистрации товарных знаков, указанных в п. 11 настоящего мирового соглашения.

20. Истец и его аффилированные лица обязуются не подавать исковые заявления в Суд по интеллектуальным правам о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству РФ № 270862 и товарных знаков, указанных в п. 11 настоящего мирового соглашения в связи с их неиспользованием.

21. Стороны подтверждают намерение неукоснительно следовать положениям действующего законодательства об использовании товарных знаков.

22. В целях надлежащего исполнения настоящего Мирового соглашения Стороны признают, что обязательства Сторон по настоящему Мировому соглашению распространяются на все случаи правопреемства.

23. Понесенные Сторонами/Третьим лицом судебные и иные расходы, включая расходы по оплате услуг адвокатов (представителей) и любые иные расходы Сторон/Третьего лица, связанные прямо и/или косвенно с делом № А11-12317/2018, остаются на Стороне (Третьем лице), которая эти расходы понесла, другой Стороной (Третьим лицом) не возмещаются. Истцу в связи с заключением настоящего Мирового соглашения в соответствии со ст. 141 АПК РФ и подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса РФ подлежит возмещению из бюджета половина уплаченной государственной пошлины.

24. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит нормативно-правовым актам Российской Федерации.

25. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

26. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в четырех имеющих равную юридическую силу экземплярах, по одному для каждой Стороны, один – для третьего лица и один для приобщения к материалам дела № А11-12317/2018 Арбитражного суда Владимирской области.

27. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Владимирской области.  На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам и Третьему лицу известны. Положения статьи 49, главы 15 Арбитражного процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения настоящего мирового соглашения Сторонам известны.».

Принимая во внимание, что истец и ответчик использовали предоставленное им статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации право окончить дело мировым соглашением и представленное ими мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц, арбитражный суд согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждает мировое соглашение.

Производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 104, пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодека Российской Федерации истцу подлежит возврату из федерального бюджета государственная пошлина в сумме 17 750 руб.

Государственная пошлина в остальной части согласно условиям мирового соглашения (пункт 23) относится на истца.

Руководствуясь статьями 17, 49, 104, 138-141, частью 2 статьи 150, статьями 151, 156, 184-187 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1.Утвердить мировое соглашение от 24.06.2019, заключенное между открытым акционерным обществом «РОТ ФРОНТ», индивидуальным предпринимателем ФИО1 и акционерным обществом «Торговый дом «ПЕРЕКРЕСТОК», в соответствии с которым:    

«Открытое акционерное общество «РОТ ФРОНТ» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО6, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №001-юд от 01.09.2003, заключенного между ОАО «РОТ ФРОНТ» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и

Индивидуальный предприниматель ФИО1 (ОГРНИП <***>), именуемый в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны,

совместно именуемые «Стороны»,

и Акционерное общество «Торговый дом «ПЕРЕКРЕСТОК» (ОГРН <***>), в лице ФИО5, действующего на основании доверенности № 16088688/2018 от 23.10.2018, именуемое в дальнейшем «Третье лицо»,

заключили настоящее мировое соглашение по делу
№ А11-12317/2018.

ОАО «РОТ ФРОНТ», ИП ФИО1 являются сторонами по делу № А11-12317/2018. Третье лицо выступает стороной Мирового соглашения на основании пункта 12 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 50 «О примирении сторон в арбитражном процессе», в соответствии с которым третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, вправе выступать участниками мирового соглашения в случаях, если на них возлагается исполнение обязательства либо они являются лицами, управомоченными принять исполнение.

Ввиду того, что АО «Торговый дом «ПЕРЕКРЕСТОК» является Правообладателем исключительных прав на произведение (дизайна этикетки товара) и Покупателем, а ИП ФИО1 – Поставщиком по Договору поставки № 01-6/8547-ТД от 01.08.2013 (далее везде – «Договор поставки»), согласно которому Покупатель и Поставщик достигли договоренности, что дизайн поставляемого по Договору поставки товара должен быть утвержден Покупателем и Поставщиком, Третье лицо уполномочено принять исполнение от Ответчика, а, следовательно, правомерно выступает подписантом и стороной Мирового соглашения.

Стороны и Третье лицо договорились о нижеследующем:

1. Мировое соглашение заключается Сторонами и Третьим лицом в соответствии со статьями 49, 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по делу № А11-12317/2018, находящемуся на рассмотрении Арбитражного суда Владимирской области. В рамках указанного дела Истцом заявлены исковые требования о взыскании с Ответчикакомпенсации в размере 2 500 000 (Два миллиона пятьсот тысяч) рублей, а также о взыскании судебных расходов в виде государственной пошлины в размере 35 500 (Тридцати пяти тысяч пятисот) рублей.

2. Во исполнение Договора № 01-6/8547-ТД от 01.08.2013, заключенного между Ответчиком и Третьим лицом, Ответчик с 01.09.2019 года обязуется вместо обозначений, являющихся предметом спора по делу № А11-12317/2018:

Групповая упаковка 1

Индивидуальная упаковка 1

использовать нижеприведенные обозначения:

Групповая упаковка 2

Индивидуальная упаковка 2

Под использованием при этом понимается введение в гражданский оборот путем осуществления производства, предложения к продаже, продажи, хранения и иного использования кондитерской продукции.

3. Вместо обозначений, приведенных ниже, которые хотя и не являются предметом настоящего спора, но в отношении которых Истец также предъявил претензии Ответчику:

Групповая упаковка 3

Индивидуальная упаковка 3

Ответчик обязуется использовать нижеприведенные обозначения, к которым у Истца отсутствуют претензии:

Групповая и индивидуальная упаковка 4

4. Истец отказывается от взыскания суммы исковых требований в полном объеме и не имеет иных имущественных претензий к Ответчику в части использования по заказу Третьего лица обозначения, указанного в исковом заявлении, а также при производстве, продаже, предложении к продаже, хранении и ином введении в гражданский оборот иной продукции, изготавливаемой Ответчиком, которая указана в настоящем мировом соглашении.

5. Стороны договариваются о том, что Истец не имеет претензий и в дальнейшем не будет предъявлять претензий/исковых требований к Ответчику и/или к Третьему лицу относительно производства, предложения к продаже, введения в гражданский оборот и иного использования кондитерской продукции в новом этикете, представленном в пункте 2 и п. 3 настоящего Мирового соглашения.

6. Ответчик имеет право использовать Групповые и индивидуальные упаковки 1 и 3, указанные в п. 2 и п. 3 настоящего мирового соглашения, до 31.08.2019 включительно. Вся продукция, произведенная до 31.08.2019 включительно, может быть реализована Ответчиком и Третьим лицом до истечения срока ее годности. В том случае, если до 31.08.2019 включительно не все Групповые и индивидуальные упаковки 1 и 3, указанные в пункте 2 и пункте 3 настоящего Мирового соглашения, будут использованы, Ответчик обязуется своими силами и за свой счет произвести утилизацию оставшейся упаковки.

7. По настоящему мировому соглашению Истец отказывается от любых требований к Ответчику и Третьему лицу, вызванных исполнением Истцом указанных в пункте 2 и п. 3 данного Мирового соглашения обязательств в рамках срока, указанного в п. 6 данного Мирового соглашения, в том числе от права требования убытков, упущенной выгоды, неустоек, судебных расходов и прочих требований.

8. Стороны обязуются приложить все усилия для проведения переговоров с АО «Дикси Юг», по заказу которого Ответчик производит продукцию, упакованную в упаковку, дизайн которой разработан АО «Дикси Юг» и к которой имеет претензии Истец.

Групповая упаковка

Индивидуальная упаковка

9. Если Сторонам и АО «Дикси Юг» не удастся прийти к соглашению о замене такой упаковки на упаковку, к дизайну которой не будет претензий у Истца, в этом случае Истец оставляет за собой право обратиться в суд, но обязуется не предъявлять исковых требований материального характера, в то время как Ответчик обязуется не возражать против исковых требований.

10. Ответчик поэтапно перестает использовать на упаковке своей продукции словесное обозначение «КОРОВКИ» и окончательно отказывается от его использования не позднее 01.01.2020 года.

11. Истец обязуется в течение 10 рабочих дней с момента получения от Ответчика соответствующего запроса выдать безотзывное и бессрочное письмо-согласие на регистрацию словесного, изобразительного и комбинированных товарных знаков, изображение которых приведено ниже:

Изображение товарного знака

Товары и услуги, в отношении которых подается на регистрацию товарный знак

29 продукты молочные; молоко; масло сливочное; молоко сгущенное; йогурт; кефир [напиток молочный]; простокваша [скисшее молоко]; ряженка [молоко топленное молочнокислого брожения]; сливки [молочный продукт]; сметана [сквашенные сливки]; коктейли молочные; сырники; молоко сухое; напитки молочные с преобладанием молока; сливки взбитые; сыры.

30 - конфеты, в том числе помадные молочные и сливочные конфеты; помадки [кондитерские изделия]; карамели [конфеты]; конфеты мятные; леденцы; мороженое; пастила [кондитерские изделия]; пастилки [кондитерские изделия]; печенье; печенье сухое; пироги; пицца; пралине; пряники; птифуры [пирожные]; сладости; сухари; сэндвичи; халва; хлеб*; шоколад; вафли; зефир [кондитерские изделия]; напитки какао-молочные; напитки кофейно-молочные; напитки кофейные; напитки на базе какао; напитки шоколадно-молочные; спреды на основе шоколада; спреды шоколадные с орехами.

43 - кафе; кафетерии; рестораны; рестораны самообслуживания; закусочные.

31- конфеты

12. В течение 10 рабочих дней с даты регистрации всех указанных в п. 11 настоящего мирового соглашения товарных знаков, но не позже 01.10.2019, Ответчик подает в ФИПС Роспатента заявление об отзыве заявок на регистрацию товарных знаков №№ 2018723657 и 2018721757.

13. В течение 10 рабочих дней с даты регистрации всех указанных в п. 11 настоящего мирового соглашения товарных знаков, но не позже 01.10.2019, Ответчик подает в ФИПС Роспатента заявление об ограничении перечня товаров, в отношении которых действует товарный знак по свидетельству № 270862, исключая из него все товары 29 и 30 классов Международной классификации товаров и услуг (далее везде – МКТУ), кроме «29 - консервы мясные; масло сливочное, за исключением шоколадного; молоко; мясо консервированное; паштеты из печени; печень; продукты молочные, за исключением творожных сырков и десертов на основе молока,кроме сгущенного молока; смеси жировые для бутербродов, за исключением сладких смесей жировых для бутербродов; субпродукты; сыворотка молочная; сыры, за исключением сыров сладких, сыров с добавлением какао.

30 - изделия пирожковые, за исключением сладких пирожков, пирожков со сладкой начинкой; приправы».

14. В течение 10 рабочих дней с даты регистрации всех указанных в п. 11 настоящего мирового соглашения товарных знаков, но не позже 01.10.2019, Ответчик подает в Международное бюро ВОИС заявление по форме ММ6 об ограничении перечня товаров международной регистрации № 1416876, исключая из него следующие товары 30 класса МКТУ:

«Biscuits; waffles; cakes; pastries; pies; frozen yogurt; custard; ice cream; cocoa beverages with milk; coffee beverages with milk; chocolate beverages with milk; chocolate-based beverages; cocoa-based beverages; pastilles [confectionery]; puddings; cake dough; confectionery; halvah; chocolate».

15. Ответчик обязуется после 01.01.2020 не использовать товарный знак по свидетельству № 270862 на упаковке конфет.

16. Ответчик имеет право использовать остатки упаковки продукции с нанесенным на нее товарным знаком по свидетельству № 270862 на кондитерских изделиях до 01.01.2020. Вся продукция (кондитерские изделия), упакованная в упаковку с нанесенным на нее товарным знаком по свидетельству № 270862 до 31.12.2019 включительно может быть реализована Ответчиком до истечения срока ее годности.

17. Ответчик в будущем обязуется не подавать на регистрацию в Роспатент в качестве товарных знаков и не использовать на территории РФ обозначения, содержащие словесные элементы «Коровки», «Коровка», «Корова», «Korovka», изобразительный товарный знак № 186382 в отношении однородных товаров 30 класса МКТУ.

18. Истец и его аффилированные лица обязуются не подавать на регистрацию в качестве товарных знаков обозначения, сходные до степени смешения с обозначениями, указанными в п. 11 настоящего соглашения.

19. Истец и его аффилированные лица обязуются не подавать возражения в Палату по патентным спорам Роспатента против регистрации товарного знака по свидетельству РФ № 270862 и против регистрации товарных знаков, указанных в п. 11 настоящего мирового соглашения.

20. Истец и его аффилированные лица обязуются не подавать исковые заявления в Суд по интеллектуальным правам о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству РФ № 270862 и товарных знаков, указанных в п. 11 настоящего мирового соглашения в связи с их неиспользованием.

21. Стороны подтверждают намерение неукоснительно следовать положениям действующего законодательства об использовании товарных знаков.

22. В целях надлежащего исполнения настоящего Мирового соглашения Стороны признают, что обязательства Сторон по настоящему Мировому соглашению распространяются на все случаи правопреемства.

23. Понесенные Сторонами/Третьим лицом судебные и иные расходы, включая расходы по оплате услуг адвокатов (представителей) и любые иные расходы Сторон/Третьего лица, связанные прямо и/или косвенно с делом № А11-12317/2018, остаются на Стороне (Третьем лице), которая эти расходы понесла, другой Стороной (Третьим лицом) не возмещаются. Истцу в связи с заключением настоящего Мирового соглашения в соответствии со ст. 141 АПК РФ и подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса РФ подлежит возмещению из бюджета половина уплаченной государственной пошлины.

24. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит нормативно-правовым актам Российской Федерации.

25. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

26. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в четырех имеющих равную юридическую силу экземплярах, по одному для каждой Стороны, один – для третьего лица и один для приобщения к материалам дела № А11-12317/2018 Арбитражного суда Владимирской области.

27. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Владимирской области.  На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам и Третьему лицу известны. Положения статьи 49, главы 15 Арбитражного процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения настоящего мирового соглашения Сторонам известны.».

2.Производство по делу прекратить.

3.Возвратить открытому акционерному обществу «РОТ ФРОНТ» из федерального бюджета государственную пошлину в сумме
17 750 руб., уплаченную им по платежному поручению от 23.08.2018
№ 465.

Подлинное платежное поручение от 23.08.2018
№ 465 остается в материалах дела в связи с частичным возвратом истцу государственной пошлины.

Основанием для возврата государственной пошлины является настоящее определение.

Определение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа через Арбитражный суд Владимирской области в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Судья                                                                                О. В. Киселева