Гражданский кодекс часть 1

Судья		И.Н. Бутина
при ведении протокола судебного заседания				судьей И.Н. Бутиной,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску				федерального государственного учреждения
культуры "Государственный Владимиро-Суздальский историко-архитектурный
и художественный музей - заповедник", г.Владимир,

к	1. обществу с ограниченной ответственностью "КИТ", г.Владимир;
2. индивидуальному предпринимателю ФИО1, г.Владимир,

об	изъятии из оборота книжной продукции, запрете использования изображений
музейных предметов и взыскания суммы за неправомерное использование изображений
в размере 59 383 руб. 50 коп.,

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора:
Министерство культуры Российской Федерации, г.Москва;

при участии:			от истца – ФИО2, по доверенности от 04.05.2008 № 16 (сроком
до 31.12.2008);
от 1-го ответчика – ФИО3, по доверенности от 25.04.2008 (сроком на 3 года);
от 2-го ответчика –индивидуального предпринимателя ФИО1;
от третьего лица – представитель не явился

установил:

Истец, федеральное государственное учреждение культуры "Государственный Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей - заповедник", г.Владимир (далее – ФГУК "Государственный Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей - заповедник"), обратился в Арбитражный суд Владимирской области, с иском к обществу с ограниченной ответственностью "КИТ", г.Владимир (далее – ООО "КИТ"), индивидуальному предпринимателю ФИО1, г.Владимир (далее – ИП ФИО1), о запрете ответчикам использовать в коммерческих целях изображений: костяных фигурок лошади со стоянки "Сунгирь", костяных дисков со стоянки "Сунгирь", находок с Сунгирского городища и стоянки Сунгирь, западных "Златых Ворот" Суздальского Рождественского Собора XIII в, икон из иконостаса Рождественского Собора XVII в., икон работы ФИО4 из иконостаса Рождественского Собора "Великий Архиерей", Паникадило Рождественского Собора XII в. (вклад ФИО5), интерьера Крестовой палаты, фрагментов изразцовой печи в Архиерейских палатах XIII в., Росписей Спасо-Преображенского Собора в Саксо-Евфимиевом монастыре, Скульптурного портрета ФИО6, ФИО6 иконы Богоматери XII в., Иконы "Покров Пресвятой Богородицы" к.XV-нач.XVI в.в.; об изъятии из оборота книжной продукции ООО "КИТ" и издателя ИП ФИО1, а именно - книг ФИО7 "Суздаль. Кидекша", ФИО8 "Владимир. Боголюбово", ФИО9 "Моя первая русская история"; о взыскании 59 383 руб. 50 коп. за неправомерное использование изображений музейных предметов.

Заявлением от 28.07.2008 № 01-398 истец увеличил размер исковых требований до суммы 100 772 руб., а также уточнил перечень используемых ответчиками изображений, включающий следующие музейные коллекции: костяные фигурки лошади со стоянки "Сунгирь", костяные диски со стоянки "Сунгирь", находки с Сунгирского городища и стоянки Сунгирь, западные "Златые Ворота" Суздальского Рождественского Собора XIII в, иконы из иконостаса Рождественского Собора XVII в., икона работы ФИО4 из иконостаса Рождественского Собора "Великий Архиерей", Паникадило Рождественского Собора XII в. (вклад ФИО5), интерьер Крестовой палаты, фрагменты изразцовой печи в Архиерейских палатах XIII в., Росписи Спасо-Преображенского Собора в Саксо-Евфимиевом монастыре, Скульптурный портрет ФИО6, ФИО6 икона Богоматери XII в., Икона "Покров Пресвятой Богородицы" к.XV-нач.XVI в.в.

Истцом в судебном заседании заявлено ходатайство о назначении экспертизы с целью выяснения вопроса о том, являются ли спорные изображения, используемые ответчиками в книгах ФИО7 "Суздаль. Кидекша", ФИО8 "Владимир. Боголюбово", ФИО9 "Моя первая русская история", воспроизведением культурных ценностей, находящихся в ведении Владимиро-Суздальского музея-заповедника согласно перечню, приложенному к ходатайству.

Проведение экспертизы истец просил поручить заместителю директора Департамента по культуре администрации Владимирской области ФИО10, главному специалисту – эксперту Департамента по культуре администрации Владимирской области ФИО11, генеральному директору открытого акционерного общества "Владспецреставрация" ФИО12.

Ответчики возразили против постановки на разрешение эксперта вопроса в том виде, как предложено истцом. По мнению ответчиков, данный вопрос содержит вопрос права, который должен решаться судом. Ответчики также возразили против проведения экспертизы ФИО10 и ФИО11. Вместе с тем сочли возможным назначить в качестве эксперта генерального директора открытого акционерного общества "Владспецреставрация" ФИО12.

Рассмотрев ходатайство истца, учитывая, что для определения тождественности спорных культурных ценностей изображениям, содержащимся в книгах ФИО7 "Суздаль. Кидекша", ФИО8 "Владимир. Боголюбово", ФИО9 "Моя первая русская история", требуются специальные познания, суд счел необходимым назначить по делу судебную экспертизу в порядке статей 82, 84 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

С учетом мнения сторон, проведение экспертизы суд поручает генеральному директору открытого акционерного общества "Владспецреставрация" ФИО12.

На разрешение экспертизы суд счел возможным поставить следующий вопрос: являются ли изображения, используемые в книгах ФИО7 "Суздаль. Кидекша", ФИО8 "Владимир. Боголюбово", ФИО9 "Моя первая русская история", воспроизведением культурных ценностей согласно приложенному списку.

В соответствии с пунктом 1 статьи 144 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации производство по делу приостанавливается судом до получения результатов экспертизы.

На основании вышеизложенного, руководствуясь статьей 82, пунктом 1 статьи 144, статьями 145, 147, 184, 185, 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Назначить по делу судебную экспертизу, поставив на разрешение эксперта вопрос о том, являются ли изображения, используемые в книгах: ФИО7 "Суздаль. Кидекша", ФИО8 "Владимир. Боголюбово", ФИО9 "Моя первая русская история", воспроизведением следующих культурных ценностей:

Книга ФИО7 "Суздаль. Кидекша":

стр. 6:

- костяная фигурка лошади (сайги) (паспорт и учетная документация В-7317/157) инв. АВС-509, коллекция: материалы раскопок 1957г. палеолитической стоянки Сунгирь;

- костяной амулет – плоская скульптура лошади (или сайги) (паспорт и учетная документация В-33898/9403), коллекция: материалы раскопок 1969г. могилы 2 на стоянке Сунгирь и разборки монолита в лаборатории ИА АН СССР в 1972г.;

стр. 7:

- диск прорезной (паспорт и учетная документация В-33898/9400), коллекция: материалы раскопок 1969г. Могилы 2 на стоянке Сунгирь и разборки монолита в лаборатории ИА АН СССР в 1972г.;

- диск прорезной (паспорт и учетная документация В-33898/9401), коллекция: материалы раскопок 1969г. Могилы 2 на стоянке Сунгирь и разборки монолита в лаборатории ИА АН СССР в 1972г.;

стр. 33:

- интерьер церкви Бориса и Глеба (1152 год постройки), вид на алтарную часть (живопись в алтаре) (паспорт на архитектурный памятник - ФИО13, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией)

- росписи в аркосолии на северной стене (1180год) церкви Бориса и Глеба (1152 год постройки) (паспорт на архитектурный памятник - ФИО13, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией) - изображение расположено в верхней части страницы;

стр.36:

- роспись "Об убиении ФИО6" в переходе комплекса Рождественского Собора и лестничной башни (роспись 1890 год, автор ФИО14) (паспорт на архитектурный памятник - Рождественский Собор, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией)

стр.58:

- западные златые (Корсунские) врата (фрагмент) Богородице-Рождественского собора г. Суздаля (паспорт и учетная документация В-6300/1169-1);

стр.59:

- Деисус. Фреска (17 в.) в интерьере Собора Рождества богоматери на юго-восточном столбе (паспорт на архитектурный памятник - Собор Рождества богоматери (г. Суздаль), составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией живописи)

- икона в окладе "Святой Николай" (паспорт и учетная документация В-6300/2775-3) СВ (СМ) -610 (в книге: крайняя слева);

- икона "Апостолы Петр и Павел" (паспорт и учетная документация В-6300/2775-4) (в книге: по центру);

- икона в окладе "Богоматерь" (паспорт и учетная документация В-6300/2775-5) СВ (СМ) – 617 (в книге: крайняя справа);

стр. 60:

- коллекция икон Суздальского Рождественского Собора XVII –нач. XVIII в.в. согласно коллекционной описи на 17л. (учетная документация - 2775/1-113);

стр.61:

- икона в окладе "Спас Великий Архиерей" паспорт и учетная документация В-6300/2775-9) СВ (СМ) -616;

стр.62:

- фрагмент иконы в окладе "Сошествие Святого Духа на апостолов" (паспорт и учетная документация В-6300/2775-109) СВ (СМ) -652;

стр. 63:

- паникадило, время создания 1603г. (паспорт и учетная документация В-6300/1105);

стр.65:

- интерьер Крестовой палаты Архиерейских палат Кремля (г. Суздаль) (паспорт на архитектурный памятник - Кремль (г. Суздаль), составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией);

стр. 66:

- печь кафельная (паспорт и учетная документация В-6300/1602), инв. № КМ -247;

стр.67:

- фрагмент печи кафельной (паспорт и учетная документация В-6300/1602), инв. № КМ -247 (в книге: расположена вверху);

- фрагмент печи кафельной (паспорт и учетная документация В-6300/1602), инв. № КМ -247 (в книге: расположена внизу);

стр.86:

- роспись Евфимиевского придела Спасо-Преображенского Собора (1689 г.) (паспорт на архитектурный памятник - Спасо-Преображенский Собор (ФИО15 монастырь, г. Суздаль), составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией);

- росписи южного портала Спасо-Преображенского Собора (1689г.) паспорт на архитектурный памятник - Спасо-Преображенский Собор (ФИО15 монастырь, г. Суздаль), составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией);

- икона мозаичная "Спас на троне" (паспорт и учетная документация В-6300/1143);

стр.87:

- росписи на столпе в основном объеме Спасо-Преображенского Собора (1689г.), автор ФИО16 (паспорт на архитектурный памятник - Спасо-Преображенский Собор (ФИО15 монастырь, г. Суздаль), составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией живописи);

- росписи центральной апсиды Спасо – Преображенского Собора (1689г.), автор ФИО16 "О тебе радуется Благодатная…" (паспорт на архитектурный памятник - Спасо-Преображенский Собор (ФИО15 монастырь, г. Суздаль), составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией);

Книга ФИО8 "Владимир. Боголюбово"

стр.8:

- проколка (паспорт и ученая документация В-5622/234), коллекция: материалы разведок Сунгирьского городища и селища в 1954г.;

- проколка (паспорт и учетная документация В-5622/235), коллекция: материалы разведок Сунгирьского городища и селища в 1954г.;

- подвеска шумящая (паспорт и учетная документация В-5622/468), коллекция: материалы разведок Сунгирьского городища и селища в 1954г.;

- жезл (паспорт и учетная документация В-33898/9405), коллекция: материалы раскопок 1969г. Могилы 2 на стоянке Сунгирь и разборки монолита в лаборатории ИА АН СССР в 1972г.;

- жезл миниатюрный (паспорт и учетная документация В-33898/9412), коллекция: материалы раскопок 1969г. Могилы 2 на стоянке Сунгирь и разборки монолита в лаборатории ИА АН СССР в 1972г.;

- зуб медведя (паспорт и учетная документация В-5622/94), коллекция: материалы разведок Сунгирьского городища и селища в 1954г.;

- остроконечник (паспорт и учетная документация В-15304/4577) инв. АВС-3650, коллекция: материалы раскопок 1969г. палеолитической стоянки Сунгирь;

- остроконечник (паспорт и учетная документация В-15304/5445) инв. АВС-1204, коллекция: материалы раскопок 1969г. палеолитической стоянки Сунгирь;

стр.9:

- фигурка лошади (сайги) (паспорт и учетная документация В-7317/157) инв. АВС-509, коллекция: материалы раскопок 1957г. палеолитической стоянки Сунгирь;

- амулет – плоская скульптура лошади (или сайги) (паспорт и учетная документация В-33898/9403), коллекция: материалы раскопок 1969г. Могилы 2 на стоянке Сунгирь и разборки монолита в лаборатории ИА АН СССР в 1972г.;

стр.18:

- бюст ФИО6 (ок. 1111-1174)(паспорт и учетная документация В-7638) инв. № СК-133;

стр.24:

- икона "Богоматерь Боголюбская" (1160г.г.) (паспорт и учетная документация В-2972);

стр. 30:

- роспись "Об убиении князя ФИО6" в переходе комплекса Рождественского Собора и лестничной башни (роспись 1890 год, автор ФИО14) (паспорт на архитектурный памятник - Рождественский Собор (п. Боголюбово), составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией)

стр.31:

- вход в Лестничную башню (лестница) комплекса Рождественского Собора и лестничной башни (место убиения князя ФИО6) (паспорт на архитектурный памятник - Рождественский Собор (п. Боголюбово), составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией);

стр.44:

- икона "Покров Богоматери" (паспорт и учетная документация В -6300/55) инв. № И-1108;

стр.52:

- Западные златые (Корсунские) врата Богородице-Рождественского собора г.Суздаля (паспорт и учетная документация В-6300/1169-1);

стр.63:

- интерьер Успенского Собора, вид на иконостас и фрески на северном своде (1408г.), автор ФИО17 (паспорт на архитектурный памятник - Успенский Собор, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией);

стр.68:

- фрагмент росписи, центральный неф северного свода Успенского Собора, автор ФИО17 "Апостол Матфей" (1408г.) (паспорт на архитектурный памятник - Успенский Собор, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией живописи);

- фрагмент росписи центрального нефаУспенского Собора, автор ФИО17 "Христос во Славе" (1408г.)(паспорт на архитектурный памятник - Успенский Собор, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией живописи);

стр.69:

- фрагмент росписи, центральный неф южного свода Успенского Собора, автор ФИО17 "Ангел" (1408г.) (паспорт на архитектурный памятник - Успенский Собор, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией живописи);

- фрагмент росписи южного свода центрального нефа Успенского Собора "Апостолы и ангелы" (1408г.) (паспорт на архитектурный памятник - Успенский Собор, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией живописи);

стр. 78:

- фрагмент росписи "Ангел" в Дмитриевском Соборе, центральный неф, левая сторона свода, сюжет "Страшный суд. Апостолы и Ангелы" (к. 12в., византийская школа) (паспорт на архитектурный памятник - ФИО18 Собор, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией живописи)

- роспись Дмитриевского Собора, центральный неф, левая сторона свода, сюжет "Страшный суд. Апостолы и Ангелы" (к. 12в., византийская школа) (паспорт на архитектурный памятник - ФИО18 Собор, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией живописи)

стр.79:

- роспись Дмитриевского Собора, центральный неф, юго-западный свод, правая сторона, сюжет "Райский сад" (1197г.) (паспорт на архитектурный памятник - ФИО18 Собор, составленный Инспекцией по охране объектов культурного наследия администрации Владимирской области по форме, утвержденной Министерством культуры с описанием и фотофиксацией живописи);

Книга ФИО9 "Моя первая русская история"

стр. 29:

- бюст ФИО6 (ок. 1111-1174)(паспорт и учетная документация В-7638) инв. № СК-133.

2. Проведение экспертизы поручить генеральному директору открытого акционерного общества "Владспецреставрация" ФИО12 (600000, <...>): образование высшее, специальность – история искусства, учёная степень – кандидат наук, стаж работы в должности с 30.01.1975.

3. Предупредить эксперта об уголовной ответственности, предусмотренной статьёй 307 Уголовного кодекса Российской Федерации, за дачу заведомо ложного заключения.

4. В распоряжение эксперта представить следующие материалы: книги ФИО7 "Суздаль. Кидекша", ФИО8 "Владимир. Боголюбово", ФИО9 "Моя первая русская история", фотографии на 25 листах, паспорта памятников, главные инвентарные книги.

5. Экспертиза должна быть проведена и заключение представлено в суд в срок не позднее 09.02.2009.

6.Производство по делу приостановить до получения результатов судебной экспертизы.

Судья

И.Н. Бутина