Гражданский кодекс часть 1

Судья Кашликов И.В., ознакомившись с заявлением товарищества с ограниченной ответственностью «АКЖОЛ-TRADE» (140000, <...>; БИН 171040013710) к акционерному обществу «Владимиртепломонтаж» (2-й Почаевский пр., д. 6, <...>; ОГРН <***>, ИНН <***>) о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда,

установил:

товарищество с ограниченной ответственностью «АКЖОЛ-TRADE» об- ратилось в Арбитражный суд Владимирской области с заявлением к акционер- ному обществу «Владимиртепломонтаж» о признании и приведении в исполне- ние решения Специализированного межрайонного экономического суда Павлодарской области от 14.11.2019 по делу № 5501-19-00-2/3479.

Определением суда от 04.03.2020 заявление товарищества с ограниченной ответственностью «АКЖОЛ-TRADE» оставлено без движения до 30.04.2020.

Определением суда от 15.05.2020 срок для оставления иска без движения продлен до 03.08.2020.

Принимая во внимание, что товарищество с ограниченной ответственностью «АКЖОЛ-TRADE» является юридическим лицом, зарегистрированным на территории Республики Казахстан, суд приходит к выводу о необходимости

рассмотрения вопроса о направлении судебного поручения компетентному ор- гану Республики Казахстан о вручении судебного извещения товариществу о настоящем судебном процессе.

Согласно части 2 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с особенностями, предусмотренными главой 33 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное.

В соответствии с частью 3 названной статьи в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, та- кие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компе- тентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или дру- гой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в догово- ре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на шесть месяцев.

На основании части 4 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 № 23 «О рас- смотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающих из отношений, осложненных иностранным элементом», арбитражные суды мо- гут обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных

государств с поручениями о выполнении отдельный процессуальных действий (вручении судебных извещений и других документов, обеспечении доказа- тельств, поручении письменных доказательств, осмотре на месте, производстве экспертизы и т.д.).

При этом международно-правовым актом, регулирующим вопросы изве- щения иностранных лиц в рамках настоящего дела, с учетом места нахождения предприятия является Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, подписанное в Киеве 20.03.1992 (далее - Соглашение), участниками которого, в том числе являются Российская Федерация и Республика Казахстан.

По правилам статьи 5 названного Соглашения при оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств-участников Содруже- ства Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно.

При изложенных обстоятельствах суд полагает необходимым направить судебное поручение Специализированному межрайонному экономическому су- ду Павлодарской области о вручении товариществу с ограниченной ответственностью «АКЖОЛ-TRADE» копии определения Арбитражного суда Владимирской области об установлении нового процессуального срока для оставления заявления без движения от 15.05.2020 по делу № А11-2125/2020, и в по- следующем направить в суд подтверждение о вручении указанного документа.

В случае невозможности исполнения данного поручения просьба сооб- щить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить под- лежащие вручению документы.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 184, 253, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

поручить Специализированному межрайонному экономическому суду Павлодарской области вручить или иным способом доставить копию определе- ния Арбитражного суда Владимирской области об установлении нового про-

цессуального срока для оставления заявления без движения от 15.05.2020 по делу № А11-2125/2020 товариществу с ограниченной ответственностью «АКЖОЛ-TRADE» (адрес: 140000, Республика Казахстан, г. Павлодар, ул. Байзако- ва, д. 252) и в последующем направить в суд подтверждение о вручении указанного документа.

Судья И.В. Кашликов