ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ
КОММЕНТАРИИ
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
г. Владимир
"19" ноября 2010 года Дело № А11-2782/2010
Судья Шимановская С.Я., рассмотрев вопрос об исправлении опечатки, допущенной в решении арбитражного суда от 23.06.2010 по делу № А11-2782/2010 по иску общества с ограниченной ответственностью "Дау Изолан" к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Марков и К", обществу с ограниченной ответственностью "Водстройинвест" о взыскании 53 173,90 евро, без вызова лиц, участвующих в деле, |
установил.
23.06.2010 Арбитражным судом Владимирской области было принято решение по делу №А11-2782/2010 поиску общества с ограниченной ответственностью "Дау Изолан" к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Марков и К", обществу с ограниченной ответственностью "Водстройинвест" о взыскании 53 173,90 евро.
При изготовлении печатного текста решения в его описательной части (лист 2 абзац 3) были допущены опечатки.
В абзаце 3 листа 2 указано:
"Заявлением от 31.05.2010 истец уменьшил размер исковых требований и просил взыскать долг в сумме 51 335,24 евро."
Необходимо было указать:
"Заявлением от 31.05.2010 истец уменьшил размер исковых требований и просил взыскать долг в сумме 51 355,24 евро."
В абзаце 5 листа 2 указано:
"Произведённое истцом уменьшение исковых требований расценивается как частичный отказ от иска в сумме 1838,66 евро, который судом принимается как не противоречащий закону и не нарушающий права других лиц. Производство по делу в этой части подлежит прекращению в соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации."
Необходимо было указать:
"Произведённое истцом уменьшение исковых требований расценивается как частичный отказ от иска в сумме 1818,66 евро, который судом принимается как не противоречащий закону и не нарушающий права других лиц. Производство по делу в этой части подлежит прекращению в соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации."
В пункте 1 резолютивной части решения от 23.06.2010 была допущена опечатка.
Указано:
"1. Взыскать солидарно с общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Марков и К", общества с ограниченной ответственностью "Водстройинвест" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Дау Изолан" долг в сумме 51 335,24 евро, расходы по государственной пошлине в сумме в сумме 30 814 руб. 49 коп."
Вместе с тем следовало указать:
"1. Взыскать солидарно с общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Марков и К", общества с ограниченной ответственностью "Водстройинвест" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Дау Изолан" долг в сумме 51 355,24 евро, расходы по государственной пошлине в сумме в сумме 30 814 руб. 49 коп."
В соответствии с частью 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд по своей инициативе исправляет допущенные в решении от 23.06.2010 опечатки.
Руководствуясь статьями 179, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Исправить допущенные в решения арбитражного суда от 23.06.2010 по делу № А11-2782/2010 опечатки.
2. Абзац 3 листа 2 описательной части решения следует читать:
"Заявлением от 31.05.2010 истец уменьшил размер исковых требований и просил взыскать долг в сумме 51 355,24 евро."
3. Абзац 5 листа 2 описательной части решения следует читать:
"Произведённое истцом уменьшение исковых требований расценивается как частичный отказ от иска в сумме 1818,66 евро, который судом принимается как не противоречащий закону и не нарушающий права других лиц. Производство по делу в этой части подлежит прекращению в соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации."
4. Пункт 1 резолютивной части решения от 23.06.2010 читать в следующей редакции:
"1. Взыскать солидарно с общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Марков и К", общества с ограниченной ответственностью "Водстройинвест" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Дау Изолан" долг в сумме 51 355,24 евро, расходы по государственной пошлине в сумме в сумме 30 814 руб. 49 коп.
Взыскание суммы, указанной в евро, производить в рублях по курсу, установленному Центральным Банком Российской Федерации, действующему на день фактического платежа.
Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу."
Определение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Владимирской области в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.
В таком же порядке определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного акта.
Судья С.Я.Шимановская