Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Владимирской области в составе судьи Белова А.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Корноуховой Н.С., рассмотрев в судебном заседании дело по иску

1. Департамента имущественных и земельных отношений администрации Владимирской области (600000, <...>; ОГРН <***>)

2. Государственного бюджетного учреждения Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области" (600000, <...>; ОГРН <***>)

к Торгово-Промышленной Палате г. Рима (Camera di Comercio di Roma) (Via De Burro, 147, 00186, Roma, Repubblica Italiana)

о взыскании 247 058 руб. 20 коп. и расторжении договора аренды,

при участии до объявления перерыва в течении рабочего дня 04.02.2014:

от первого истца – ФИО1 (доверенность от 10.01.2014 № 9 сроком действия до 31.12.2014),

от второго истца – ФИО2 (доверенность от 17.01.2014 № УАЗО-112-01/01 сроком действия один год),

от ответчика – не явились,

после объявления перерыва:

от первого истца – не явились,

от второго истца – не явились,

от ответчика – не явились,

установил:

истцы, Департамент имущественных и земельных отношений администрации Владимирской области, г. Владимир, Государственное бюджетное учреждение Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области", г. Владимир, обратились в Арбитражный суд Владимирской области, с исковым заявлением к ответчику, Торгово-Промышленной Палате г. Рима, с требованиями:

- о расторжении договора аренды государственного недвижимого имущества, находящегося в собственности Владимирской области от 30.06.2008 № 232;

- об обязании Торгово - Промышленной Палаты г. Рима освободить помещения, расположенные по адресу: <...>, площадью 721,5 кв.м;

- о взыскании задолженности за возмещение затрат за пользование тепло-, электро- и водо- ресурсами в сумме 197 799 руб. 37 коп. и за оказанные услуги по содержанию имущества в сумме 49 258 руб. 83 коп., итого - 247 058 руб. 20 коп.

Ответчик отзыв на исковое заявление не представил.

Стороны представили для утверждения судом достигнутое между ними мировое соглашение от 28.01.2014 следующего содержания:

"Департамент имущественных и земельных отношений администрации Владимирской области в лице директора ФИО3, действующей на основании Положения о департаменте имущественных и земельных отношений администрации Владимирской области, утвержденном постановлением Губернатора Владимирской области от 20.12.2005 № 739; и Государственное бюджетное учреждение Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области" в лице начальника управления ФИО4, действующего на основании Устава; и Торгово-Промышленная Палата г. Рима, Италия в лице Массимо Табаккьера, действующего на основании доверенности от 29.05.2013, являясь сторонами в судебном разбирательстве по делу № А11-4386/2013 Арбитражного суда Владимирской области, руководствуясь положениями статей 49, 138, 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее мировое соглашение, договорившись о нижеследующем:

1. Департамент имущественных и земельных отношений администрации Владимирской области, Государственное бюджетное учреждение Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области" и Торгово-промышленная Палата г. Рима расторгают с даты 04.02.2014 договор аренды государственного недвижимого имущества, находящегося в собственности Владимирской области от 30.06.2008 № 232 по соглашению сторон.

2. Торгово-Промышленная Палата г. Рима освобождает и сдает государственному бюджетному учреждению Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области" по передаточному акту административное здание Бизнес - центра "Италия – Россия", расположенное по адресу: <...>, площадью 721,5 кв. м. в срок не позднее 04.02.2014.

3. Торгово-Промышленная Палата г. Рима обязуется вывезти всё принадлежащее ей имущество из помещений административного здания, указанного в предыдущем пункте 2, в срок не позднее 04.02.2014.

4. Торгово-Промышленная Палата г. Рима, посредством компании ФИО5 ч.п.А., обязуется оплатить в полном объеме задолженность за возмещение затрат за пользование тепло-, электро-, водоресурсами и за оказанные услуги по содержанию имущества, образовавшуюся на момент обращения в арбитражный суд, в сумме 247 058 руб. 20 коп., а также текущую задолженность за возмещение затрат за пользование тепло-, электро-, водоресурсами и за оказанные услуги по содержанию имущества, образовавшуюся в период с 01.03.2013 по 04.02.2014, в сумме 158 558 руб. 54 коп., в течение 10 (десяти) календарных дней с момента утверждения данного мирового соглашения Арбитражным судом Владимирской области.

Кроме этого Торгово-Промышленная Палата г. Рима обязуется возместить государственному бюджетному учреждению Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области", посредством компании ФИО5 ч.п.А. в течение 10-ти календарных дней с момента вынесения Арбитражным судом Владимирской области определения об утверждении настоящего мирового соглашения, 50% (пятьдесят процентов) суммы государственной пошлины, что составляет 4970 руб. 58 коп.

Общая сумма к выплате составляет 410 587 руб. 32 коп.

5. Торгово-Промышленная Палата г. Рима производит оплату задолженности, указанную в п. 4 настоящего мирового соглашения, посредством компании ФИО5 ч.п.А. по безналичному расчёту в российских рублях на расчётный счёт государственного бюджетного учреждения Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области" по следующим реквизитам:

Государственное бюджетное учреждение "Управление административными зданиями администрации Владимирской области"

Адрес: 600017, <...>

ИНН/КПП <***>/332801001

ОГРН <***>

УФК по Владимирской области

(ГБУ УАЗО л/счет 20286X69400)

Р/с <***> в ГРКЦ ГУ Банка России по Владимирской области, г. Владимир

БИК 041708001

Электронный адрес: uazo@avo.ru

Тел.факс: 007 (4922) 32-52-40.

6. Государственное бюджетное учреждение Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области" после получения судебного акта об утверждении мирового соглашения осуществляет за собственный счет все необходимые действия по регистрации указанного мирового соглашения в Управлении Росреестра по Владимирской области.

7. Департамент имущественных и земельных отношений администрации Владимирской области, Государственное бюджетное учреждение Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области" и Торгово-Промышленная Палата г. Рима признают, что они не имеют и не будут иметь в будущем друг к другу иных претензий по договору аренды государственного недвижимого имущества, находящегося в собственности Владимирской области от 30.06.2008 № 232.".

Согласно части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны вправе закончить дело мировым соглашением.

Рассмотрев представленное мировое соглашение, с учётом имеющегося в материалах дела письменного ходатайства ответчика от 28.01.2014 об утверждении данного соглашения в его отсутствие, суд счел возможным утвердить мировое соглашение как не противоречащее закону и не нарушающее права и законные интересы других лиц.

Производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, статьей 104, пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцу, Государственному бюджетному учреждению Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области", г. Владимир, подлежит возврату из федерального бюджета половина уплаченной им государственной пошлины в сумме 4970 руб. 58 коп. Оставшаяся сумма государственной пошлины согласно условиям мирового соглашения относится на ответчика.

Руководствуясь статьями 17, 49, 104, 110, 138-141, частью 2 статьи 150, статьями 151, 184-187 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Утвердить мировое соглашение от 28.01.2014, заключенное между Департаментом имущественных и земельных отношений администрации Владимирской области, г. Владимир, Государственным бюджетным учреждением Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области", г. Владимир, Торгово-Промышленной Палатой г. Рима, следующего содержания:

Общая сумма к выплате составляет 410 587 руб. 32 коп.

Адрес: 600017, <...>

ИНН/КПП <***>/332801001

ОГРН <***>

УФК по Владимирской области

(ГБУ УАЗО л/счет 20286X69400)

Р/с <***> в ГРКЦ ГУ Банка России по Владимирской области, г. Владимир

БИК 041708001

Электронный адрес: uazo@avo.ru

Тел.факс: 007 (4922) 32-52-40.

2. Производство по делу прекратить.

3. Возвратить истцу, Государственному бюджетному учреждению Владимирской области "Управление административными зданиями администрации Владимирской области", г. Владимир, из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 4970 руб. 58 коп., уплаченную им по платежному поручению от 30.05.2013 № 7943798.

Справку на возврат государственной пошлины выдать.

Подлинное платежное поручение от 30.05.2013 № 7943798 остается в материалах дела в связи с частичным возвратом истцу государственной пошлины.

Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа через Арбитражный суд Владимирской области в течение месяца со дня его вынесения.

Судья А.А.Белов