_____________________________________________________________

600025, г.Владимир, Октябрьский проспект, 14;  http// vladimir.arbitr.ru

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об отложении судебного разбирательства

г. Владимир                                                                            

"26" июля 2010 года                                                                      Дело №  А11-4563/2010

        СудьяБутина И.Н.,при ведении протокола судебного заседаниясудьёй                    Бутиной И.Н.,рассмотрев в судебном заседании дело по искуобщества с ограниченной ответственностью "Новый Диск", г. Москва, к индивидуальному предпринимателю ФИО1, г. Владимир, о возмещении     640 000 руб. компенсации за нарушение авторских прав,    

при участии:от истца – ФИО2, по доверенности от 11.01.2010 (сроком до 31.12.2010);

от ответчика – ФИО1, индивидуального предпринимателя (свидетельство о государственной регистрации от 20.05.2005 серия 33 № 001074073),

установил следующее.

Истец, общество с ограниченной ответственностью "Новый Диск", г. Москва, обратился в Арбитражный суд Владимирской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1, г. Владимир, о взыскании                40 000 руб. компенсации за нарушение авторских прав на выпуск анимационного сериала "Смешарики" под наименованием "Смешарики. Лучшие серии 1", о взыскании                 40 000 руб. компенсации за нарушение авторских прав на выпуск анимационного сериала "Смешарики" под наименованием "Смешарики. Любимые истории Пина и Биби", о взыскании 240 000 руб. компенсации за нарушение авторских прав на шесть выпусков анимационного сериала "WinXClub. Школа волшебниц", составляющих второй телевизионный сезон сериала, о взыскании 320 000 руб. компенсации за нарушение авторских прав на восемь выпусков анимационного сериала " WinXClub. Школа волшебниц", составляющих третий телевизионный сезон сериала.

В судебном заседании стороны ходатайствовали об отложении судебного разбирательства с целью  достижения мирового соглашения по настоящему спору.

Судом ходатайство рассмотрено и удовлетворено.

Руководствуясь частью 5 статьи 158, статьями 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд   

О П Р Е Д Е Л И Л :

1.  Рассмотрение дела отложить на 06 сентября 2010 года на 10 час. 45 мин.      

2. Сторонам– принять меры к достижению мирового соглашения, представить суду текст мирового соглашения; в случае неявки в судебное заседание полномочных представителей сторон представить ходатайство о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения в отсутствие своих представителей.

Судья                                                                                                                  И.Н. Бутина